¿Cuál es el verso de poesía más asesino que jamás hayas escuchado?

¿Cuál es el poema más asesino que has oído jamás?

El salón está lleno de flores y tres mil invitados están borrachos, y catorce estados están helados con una sola espada.

——"Ofreciendo dinero a mi padre" de Guan Xiu

Traducción:

La fragancia de las flores en el salón embriagó a innumerables invitados y una espada afilada barrió en las dos provincias de Zhejiang, catorce estados.

Millones de soldados en el sur del río Yangtze fueron asesinados y la espada en sus cinturas todavía estaba ensangrentada. ——"Mostrando al monje" de Zhu Yuanzhang

Traducción:

Al matar a los millones de soldados de la secta Jiangnan, la espada que llevaba en la cintura todavía estaba llena de sangre.

Aquí vamos a Quantai a reclutar viejas tropas, y mataremos a Kuoluo con cien mil estandartes.

—"Meiling Three Chapters Part One" de Chen Yi

Traducción:

Incluso si te conviertes en un fantasma, debes liderar cien mil soldados bajo el mando ¡Nine Springs! ¡Entierra completamente a los gobernantes reaccionarios!

Miles de tambores y truenos, miles de banderas encendidas y viento.

——"Canción del mar" de Gao Shi

Traducción:

Innumerables tambores de guerra sonaban uno tras otro, como si un gran trueno sacudiera el cielo y la tierra, e innumerables banderas de guerra rojas ardientes. Los fantasmas son sacudidos por el viento, como si ardieran como un fuego abrasador.

La energía militar se acumula en el cielo y el sonido de los tambores se puede escuchar al pie de la montaña.

——"Seis canciones bajo la fortaleza" de Li Bai

Traducción:

La atmósfera de la batalla llenó el cielo y los atronadores tambores sonaron incluso bajo el ladera. Se puede escuchar claramente.

Mata a una persona en diez pasos y no dejes rastro en mil millas.

——"Xia Rong Xing" de Li Bai

Traducción:

Sus artes marciales no tienen paralelo. Pueden matar a una persona en diez pasos, y pueden hacerlo. recorrer miles de kilómetros sin que nadie los detenga.