Los que observan no tienen discípulos, y no hay peces en el agua clara... ¿Qué quieres decir? ¿Cuál es la frase completa?
Extracto del texto original
Si el agua es clara, no habrá peces, y si la gente la mira, no habrá discípulos, la corona está delante; así está cubierto; estoy sordo, por eso estoy escuchando. El obvio no lo vio, el inteligente no lo escuchó. El grande es la virtud, el pequeño es el perdón. No hay necesidad de estar preparado para la justicia de una persona. Ser frívolo y sencillo lo vuelve complaciente; ser suave y gentil lo hace egoísta, si le tomas una foto, lo encontrarás; Las enseñanzas de los santos hacen que la gente quiera ser complaciente; si lo es, será sensible y de mente abierta.
Traducción
Si el agua es clara, no habrá peces, y si la gente la mira, no habrá discípulos. Hay adornos de jade delante de la corona para bloquear la vista y tapones de algodón de seda en los oídos para debilitar la audición. La vista es aguda pero no puede ver, el oído es agudo pero no puede oír. Alabe las grandes virtudes, perdone las pequeñas virtudes y no critique la perfección de los demás. Lo que esté torcido debe enderezarse nuevamente, pero que lo tome él solo. Sea generoso y suave, pero debe dejar que él lo consiga. Se le debería permitir sentirlo él mismo. Tal vez la educación de los santos sea así: desea obtenerla con sus propios esfuerzos; una vez que la obtenga, será más inteligente y tendrá más conocimientos.
Datos ampliados:
Fondo creativo
"Answering the Guest" es una obra escrita por Dongfang Shuo en sus últimos años. Han pasado casi cuarenta años desde que se recomendó como ministro del emperador a la edad de veinte años. Aunque el emperador Wu era guapo e inteligente, no podía aprovecharlos al máximo. En ese momento, el sistema de Hu, Yue y Neisheng prevalecía en la diplomacia y el país estaba en problemas. Desde la empresa hasta Sima Qian, todos trabajaban para el mundo exterior o se quedaban en el condado, pero para él eran como la derecha y Guo Sheren, pero eran inútiles. Por lo tanto, es difícil equilibrar sus agravios internos, por eso escribieron este artículo para desahogar sus agravios y masturbarse.
Es difícil responder a una pregunta, satirizando al emperador Wu de la dinastía Han por su terquedad y su incapacidad para distinguir entre lo bueno y lo tonto. Ni siquiera es tan bueno empleando gente como los príncipes del Período de los Reinos Combatientes. Especialmente cuando ridiculizó la llamada era próspera de "el camino del cielo, el camino de la tierra y todo no tiene lugar", reveló que los emperadores feudales eran egocéntricos, respetaban sus talentos según sus gustos y aversiones personales, y los humildes eran Lu; resistieron por encima de las nubes azules y reprimidos en los manantiales profundos Debajo de ellas; si lo usas, serás un tigre, si no lo usas, serás una rata. Esto hace que las emociones del erudito. agitado, sus habilidades de escritura agudas y su crítica profunda, lo que deja una profunda impresión en la gente.
Impresión. En cuanto a mi propia situación, digo que necesito cultivar mi carácter y mejorar mi moral para deshacerme de ella. Me dije a mí mismo: "Si el agua es clara, no habrá peces, y si la gente mira a su alrededor, no habrá discípulos". No seas demasiado exigente en el trato con los demás y aprende a aceptar los defectos de los demás. En su comodidad, la impotencia y el dolor de la mayoría de los intelectuales rectos bajo la autocracia feudal se desbordaron.
Enciclopedia Baidu - Invitado difícil