¿Cuáles son los modismos sobre el humo y el fuego?

1. ¿Cuáles son los modismos con fuego?

1. En pleno apogeo [ rè huǒ cháo tiān ] describe una escena, estado de ánimo o atmósfera cálida y elevada.

Fuente de alusión: Capítulo 9 de "Spring Blossoms" de Feng Deying: "Pero el movimiento entusiasta para unirse al ejército en los últimos días también los ha conmocionado física y mentalmente".

2. El agua está en una situación desesperada [shuǐ shēn huǒ rè] se refiere a que la vida de las personas es extremadamente difícil y dolorosa.

Fuente de la alusión: "Mencio - Rey Hui de Liang": "Un país con miles de vehículos es derrotado por un país con miles de vehículos. Si recibes al amo del rey con unas tazas de arroz y unos cuantos cubos de arroz, ¿cómo puedes evitar el agua y el fuego?" Es evitar el agua y el fuego. Cuanto más profunda es el agua, más llameante es el fuego. "

3. huǒ mào sān zhàng [huǒ mào sān zhàng] describe una ira extremadamente fuerte.

Fuente: "La biografía de los seis caballeros del sur de Sichuan" de Tao Juyin: "Zhang Taiyan ha estado administrando seguros civiles durante muchos años y fue despedido tan pronto como fue reintegrado. No pudo ayudar pero enfurecete."

4.

4. Perfección en el horno Se dice que cuando se hace la alquimia taoísta, cuando el fuego emite una llama verde pura, el elixir se considerado exitoso. Es una metáfora de alcanzar un estado de dominio y perfección en el conocimiento, las habilidades o el trabajo.

Origen: Dinastía Qing - "Xian Haihua" de Zeng Pu: "En este momento, ha llegado el clima de fuego verde puro, y es el momento de que los hermanos muestren sus talentos".

5. Como el fuego [ rú huǒ rú tú ] Rojo como el fuego, blanco como el cielo. Originalmente descrito como un gran ejército. Posteriormente se utilizó para describir el impulso o el entusiasmo. Té: Especie de flor blanca de paja.

Origen: Dinastía Qing - "Extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Jianren: "Exactamente: los asuntos militares están en pleno apogeo, sospechan de los fantasmas, y cada planta y árbol son soldados".

6. Avivar las llamas [shān fēng diǎn huǒ] es una metáfora para animar a otros a hacer cosas (principalmente cosas malas).

Fuente de alusión: "La juventud viene del azul" de Xia Ding: "No tengas miedo de que otros aviven las llamas".

Hay dos modismos para "humo y fuego"

No existe ningún modismo para "humo y fuego".

Los modismos con fuego incluyen:

Arar con fuego, una montaña de cuchillos en un mar de fuego, una cueva como un fuego, lámparas brillantes, iluminando miles de casas

1. Arar con fuego

Explicación vernácula: Es como arar con fuego. Principalmente se refiere a métodos agrícolas más primitivos.

Fuente: “El Libro de los Cantares”: poema “Adiós en Chiyang”: “Fuego cavando durante seis o siete años”.

Dinastía: Tang

Autor: Luo Hiding

Luo Yin

Traducción: Vivir en reclusión durante seis o siete años

2. Mar de Fuego y Montaña Cuchillo

Explicación vernácula: Una metáfora del peligro extremo y el lugar difícil.

Fuente de la alusión: Capítulo 5 de "Tomando la Montaña del Tigre con sabiduría": "Espero que se coloquen banderas rojas en todos. sobre el mundo, incluso si es un mar de fuego y una montaña de espadas, daré un salto hacia adelante." "

Dinastía: Moderna:

Autor: Ópera de Pekín

Ópera de Pekín

3. Claro como el fuego

Explicación vernácula: Describe una comprensión muy clara.

Fuente: "Shang Shu - Pan Geng 1": "Shang Shu - Pan Geng 1": "Cai Shen Ji Zhuan: "Puedo ver tu estado de ánimo. mirando el fuego."

Dinastía: Han Occidental

Autor: Fu Sheng

Traducción: "Veo tus sentimientos tan claramente como observar el fuego: Veo tus sentimientos tan claros como el fuego

4. Luces brillantes

Explicación vernácula: Describe la bulliciosa escena de luces brillantes en la ciudad por la noche

Fuente: "Shishuo Xinyu". Shuo Xin Yu - Yu Shi": "Por la noche, vi las luces brillantes en el Lago del Oeste. "

Dinastía: Ming

Autor: Feng Menglong

Feng Menglong

5. Diez mil luces

Interpretación vernácula: Describe la escena de la ciudad por la noche.

Fuente: "El Libro de los Cantares - Xiaoya - Beifeng": "Mendigos al atardecer en la Torre Wangjiang": "La ciudad está rodeada de miles de luces"

Dinastía: Tang

Autor: Bai Juyi