El pinyin chino de la grulla
Ejemplo: Las grullas son nuestras amigas y protegerlas es nuestro deber ineludible.
Datos ampliados:
Los modismos que describen a las grullas incluyen: temblar, destacarse de la bandada, etc.
1. temblar de miedo
El pinyin es f ē ng sh ē ng hè li, que significa describir pánico o autoalarma.
Fuente: "Libro de Jin·Xie Xuan Zhuan" de Tang Fang Lingxuan: "Escuché que la división del rey había llegado". Esto significa que después de que el ejército de Qin fue derrotado, cuando escuchó el sonido del viento. Y el grito de las grullas, pensó que era el ejército de la dinastía Jin.
Usos: combinación; usado como predicado, atributivo y complemento; usado en guerra, etc.
Ejemplo: Las tropas enemigas estaban atrapadas en la cima de la montaña. Cada vez que había algún disturbio, temblaban y se volvían caóticos.
2. Destaca entre la multitud
El pinyin es hèlījīqún, que significa instrumento metafórico o talento para destacar entre la multitud.
Fuente: "Siete sabios en el bosque de bambú" de Jin.
Uso: sujeto-predicado; usado como objeto, atributivo y adverbial;
Ejemplo: Se desempeñó muy bien en esa escuela secundaria ordinaria, destacándose entre la multitud, y muchos profesores hablaban muy bien de él.
Enciclopedia Baidu - Grulla
Enciclopedia Baidu - Temblando
Enciclopedia Baidu - Destacando entre la multitud