La Emperatriz del Palacio del Este hornea grandes pasteles y la Emperatriz del Palacio del Oeste pela cebollas verdes.
Extraído de Internet
Al leer "People's Talk" del Sr. Lu Xun, hay un pasaje: "Era mediodía en un día caluroso y una campesina estaba trabajando duro cuando de repente suspiró: 'Reina, no sé lo feliz que estoy. No estaba tomando una siesta en la cama a esta hora. Cuando se despertó, gritó: "¡Tráeme un pastel de caqui!". > Oh, señor, el estilo de escritura es realmente simple, capaz y con una postura oscilante.
Y el conocimiento de la campesina era tan ingenuo: el paisaje más hermoso estaba condensado en un caqui; todas las extravagancias del palacio no existían, pero todas estaban fuera de su mundo. Los dos interactúan entre sí, haciendo sonreír o reír a la gente. ¿Pero qué razón tenemos para reírnos de ella? El mundo es tan grande, ¿quién puede saberlo todo? Su imaginación está estrechamente relacionada con su vida. ¿No se permite a la gente considerar los pasteles de caqui como sus mejores deseos?
¿Rústico? Sí, las tortas de caqui no se pueden separar del suelo donde crecen los árboles de caqui. Todas las cosas nacen del suelo. ¿No es el Libro de los Cantares como la hierba verde y esponjosa que se pega al suelo? "Quince estilos nacionales", 160 artículos, son canciones populares recopiladas por coleccionistas de poesía que cada primavera profundizan en el folklore mientras agitan postes de madera. ¿Qué es "viento"? Es "estilo local" y una canción popular.
El suelo de Tufeng es terroso y popular. En el capítulo 42 de "El sueño de las mansiones rojas", la sofisticada y rural abuela Liu, con su singular sencillez rural, hizo reír a carcajadas al Grand View Garden, que estaba envuelto en una capa de niebla de tristeza. Después del banquete, "Los patos mandarines dorados anunciaron el pedido de sus dientes tres veces", y la abuela Liu hizo comentarios ingeniosos: "El fuego quemó las orugas", "Un rábano y un ajo", "Las flores cayeron y formaron un gran melón japonés". ", todo lo cual sucedió en el suelo. Las respuestas, llenas de diversión rústica, hicieron estallar en carcajadas a las jóvenes. La abuela Liu es como un juego campestre organizado por Xue Qin, muy realista.
Una vez leí el libro del Sr. Jiang Xingyu "Reemplazar la medicina con la ópera" y encontré cierto artículo que grababa una melodía de Henan "Guan Gong Ci Cao". Cao Cao (cantando): Cao Mengde gritó en su caballo: Hermano Guan, escúchame, por favor huye. ¿Qué hay de malo en cómo te trato en Xudu? Preparé bolas de masa y palitos de masa fritos para cada comida. Tu cuñada Cao cocinó la olla y encendió la estufa ella misma. Estaba tan ocupada que sudaba con el clima frío. Si estás cansado de comer bollos al vapor de harina blanca rellenos de tocino, te prepararé una olla de bollos de verdolaga al vapor. Moví el mortero de ajo y machaqué el jugo de ajo, mezclé el rábano rallado con aceite de sésamo y lo mezclé con un cucharón.
Cuando leí la letra, una sonrisa apareció en mi cara. Todos los sabores de Henan y las delicias de la gente común. La cuñada Cao de Henan es muy capaz y virtuosa. Después de quemar la olla y encender la estufa, también movió el mortero de ajo para mezclar las guarniciones y compró todas las delicias, Sr. Guan?
El libreto sobre esta trama en la Ópera de Pekín es el siguiente:
Cao Cao: En Cao Ying, te traté con amabilidad y bondad, monté el caballo con oro y desmonté del. caballo con plata, y la bella vestía una túnica roja. Te recomiendo, Marqués de los Gritos, que tengas un gran salario. ¡Será que te has olvidado de tu viejo amigo!
¡Esta palabra es elegante, tiene gran capacidad y está más acorde con lo histórico! hechos, pero pierde el ambiente hogareño y rústico, perdió su viva imaginación popular. Supongamos que es una ópera de pueblo fuera de temporada.
¿Cómo se puede cantar "La Bella en la Túnica Roja" para impresionar a la gente? ¿Qué diablos es "Shou Ting Hou"?
Pasaje cantado de la Ópera Lu de Shandong "Going to Chenzhou": Escuché que Lao Bao salía de la capital y estaba ocupado con el Palacio del Este y el Palacio del Oeste. La Emperatriz del Palacio del Este hornea grandes pasteles y la Emperatriz del Palacio del Oeste pela cebollas verdes. Este es el "Xiachenzhou" del apetito de Shandong. Si se cambiara a Shanxi, probablemente sería como cortar fideos y prensar pasteles de arroz glutinoso, ¿verdad? Al pensar en estos cantos vulgares, la picazón en mi alma se calmó. Realmente admiro la sabiduría popular que crece cerca del suelo.