¿Quién es el autor de Luna de Medio Otoño?
El autor de "Mid-Autumn Moon" es Yan Shu.
"Luna de mediados de otoño" es una cuarteta de siete caracteres escrita por Yan Shu, un escritor de la dinastía Song del Norte. Es el Festival del Medio Otoño y la luz de la luna brilla a través de los sicomoros del patio, proyectando sombras en el suelo. El poeta está viajando a un país extranjero y no puede reunirse con su familia. Mirar la luna le recuerda que Chang'e se sentirá melancólico y resentido en el frío palacio de la luna con sólo el solitario y oscilante laurel como compañía, expresando así eufemísticamente el sentimiento del vagabundo. nostalgia. Todo el poema está bien organizado desde la escena hasta la emoción, de cerca a lejos. Las dos últimas frases están escritas desde el otro lado, reflejando mi propio mal de amor y melancolía. Encajan en la escena y son relevantes, haciéndome sentir aún más elegante.
El texto original del poema "Luna de mediados de otoño" es: Diez rondas de sombras heladas giran alrededor del patio, y esta noche, la gente está sola en un rincón. Puede que Su'e no esté libre de arrepentimientos, pero el sapo de jade está frío y el osmanthus perfumado está solo.
La traducción es: El Festival del Medio Otoño tiene luna llena, la luz de la luna brilla en el patio y las sombras de los plátanos en el patio bailan. Estoy viajando solo a una tierra extranjera. Durante el festival, miro las sombras de los árboles bajo la luna. El tiempo pasa lentamente y las sombras son imperceptibles. Mirando la luna brillante en el cielo desde la distancia, pensando en Chanjuan en el palacio de la luna, ahora me siento arrepentido. Después de todo, ella está acompañada por el sapo frío y el laurel solitario.
Apreciación
"Luna de mediados de otoño" es un poema de Yan Shu de la dinastía Song. Este poema se titula "Luna de mediados de otoño" y describe el estado de ánimo melancólico de un vagabundo. Chang'e estuvo en el Festival del Medio Otoño durante el Festival del Medio Otoño. Al mirar el mundo humano desde la luna, uno puede no estar celoso de la reunión de familiares y seres queridos, y de la vida familiar, pero también lamentarse. ése está solo con el sapo de jade y el árbol de osmanthus de dulce aroma. Expresó una especie de nostalgia propia.
Este poema trata sobre el Festival del Medio Otoño. No hay la palabra "luna" en todo el poema, pero la nostalgia expresada por "luna" es fresca y natural. El ritmo de esta palabra es que el autor hace coincidir la primera frase de la segunda parte con la última frase de la primera parte, y conecta los últimos diez días de la siguiente parte con los primeros diez días de la primera parte, retrocediendo y adelante, como un palíndromo. Aunque no daña mucho el manjar, todavía muestra un ingenio considerable.