¿Cuáles son algunos buenos poemas sobre el Día de San Valentín chino?
Algunos de los mejores poemas para el día de San Valentín chino son los siguientes:
1. Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo podremos permanecer juntos día y noche?
De "Magpie Bridge Immortal·Xianyun Nongqiao" de Qin Guan de la dinastía Song
Traducción: Si dos personas están enamoradas y permanecerán juntas hasta la muerte, ¿por qué deberían codiciar el felicidad del otro por la mañana y por la noche?
2. El cielo está tan frío como el agua por la noche, y me acuesto para observar a Altair y Vega.
De "Autumn Evening" de Du Mu de la dinastía Tang
Traducción: Los escalones de piedra son tan frescos como el agua fría por la noche, siéntate tranquilamente y contempla las estrellas Cowherd y Vega. a ambos lados de la Vía Láctea.
3. Esta noche, en el día de San Valentín chino, observa el cielo azul, la campanilla y la tejedora cruzando el puente del río.
De "Begging for Skills" de Lin Jie de la dinastía Tang
Traducción: Durante el día de San Valentín chino, la gente mira hacia el vasto cielo, como si pudieran ver al pastor de vacas. y la Chica Tejedora cruzando la Vía Láctea para encontrarse en el Puente Magpie.
4. Las finas nubes hacen trucos, las estrellas voladoras esparcen odio y el hombre de plata está lejos en la oscuridad.
De "Magpie Bridge Immortal·Xianyun Nongqiao" de Qin Guan de la dinastía Song
Traducción: Las finas nubes están cambiando en el cielo y las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amores, esta noche pasaré tranquilamente por la vasta y lejana Vía Láctea.
5. Que el cielo y la tierra traigan alegría y alegría cada año y esta noche.
De "Erlang Shen Yanguang Xie" escrito por Liu Yong de la dinastía Song
Traducción: Que el cielo y la tierra sean felices, todos los años y hoy.