¿Por qué un lugar donde bebes alcohol se llama discoteca y un lugar donde pasas la noche se llama hotel?
A continuación, hablemos de discotecas. Cuando pensamos en discotecas, tendemos a pensar en bares, pero hay una diferencia en el sentido literal de la palabra. Incluso en el frente de la tienda, hay una diferencia al escribir el nombre. Una discoteca se refiere a un lugar que puede estar abierto hasta la madrugada del día siguiente. Se diferencia de un bar en cuanto a instalaciones, equipamiento, funciones de servicio, etc.
En ese momento, este internauta dijo que las discotecas no se referían a pasar la noche, sino a la vida nocturna. El hotel no significa beber, sino recuperar la sobriedad. Esta frase siempre me ha impresionado porque el idioma de nuestro país es muy profundo. Muchas veces, la misma palabra significa cosas diferentes y palabras diferentes pueden tener significados opuestos.
Efectivamente, las discotecas están diseñadas para enriquecer la vida nocturna. Generalmente solo abren por la noche y ofrecen a todos todo tipo de comida, bebida y entretenimiento, no solo bebida, por lo que puede haber significado de una tienda que solo abre por la noche. Sin embargo, el nombre del hotel es un nombre que ha persistido desde la antigüedad hasta nuestros días. Como domina las llamadas, no es necesario cambiarlo.