Los cambios y cambios en Litang después de que Ding Zhen se hiciera popular
A finales de mayo, en la pequeña plaza de la antigua calle Renkang en el centro del condado de Litang, prefectura de Garze, provincia de Sichuan, turistas de dos en dos y de tres caminaban junto a casas de estilo tibetano y tomaban el sol. . Los tibetanos vestidos con trajes tibetanos recitaron escrituras, caminaron alrededor de tubos de oración y caminaron entre los turistas. Al mediodía, la llegada de grupos de turistas hizo que la antigua calle fuera ruidosa. Había un flujo interminable pero no estaba lleno de gente. El horario de mayor actividad aquí es de 12 a 15 horas todos los días, y las calles antiguas están llenas de autobuses turísticos.
Mayo, después de las largas vacaciones, es temporada baja para el turismo en Litang. En esta época hace dos años, había muy pocos turistas en la calle antigua, pero este año es diferente. A medida que Ding Zhen y "Sky City" Litang se hicieron populares en Internet, el número de turistas que visitaban Litang aumentó significativamente. Después del Primero de Mayo, cuando el lugar escénico estaba "lleno", hasta finales de mayo, el número de turistas de un solo día se mantuvo en cuatro dígitos. El número de turistas individuales, incluidos los fanáticos de Ding Zhen, aumentó y el número de turistas en grupo. también aumentó.
Como industria prioritaria, el turismo ha recibido grandes esperanzas y apoyo por parte del gobierno local en los últimos años. Bajo la influencia del efecto Ding Zhen, Litang tuvo un buen desempeño durante la Semana Dorada del Primero de Mayo de este año. Según estadísticas oficiales, del 1 al 5 de mayo, el condado de Litang recibió un total de más de 84.000 turistas, logrando un aumento interanual del 98,7% en los ingresos por turismo integral.
Todo está cambiando. Pero para la gente de Litang, el cambio sigue siendo una cuestión de elección.
Aunque el turismo en Litang es muy popular, para muchos tibetanos en Litang, si pueden ganar dinero con el turismo sigue siendo un interrogante. En mayo, excavar Cordyceps seguía siendo su primera opción para ganar dinero. La mayoría de los puestos de la antigua calle estaban vacíos. Los dueños de los puestos locales se tomaron un tiempo libre justo después del Primero de Mayo para ir a buscar cordyceps en las montañas. Pero al mismo tiempo, algunas personas son optimistas sobre las perspectivas de desarrollo del turismo en Litang. Algunas personas han renunciado o acortado el tiempo de excavación de cordyceps y en su lugar han preparado alojamiento y desayuno para prepararse para la próxima temporada turística de junio a agosto.
Vista panorámica del condado de Litang. Foto del reportero de Beijing News Han Qinke
La influencia de Ding Zhen
En la mañana del 27 de mayo, tal vez debido a la lluvia de la noche anterior, el aire originalmente enrarecido en Litang parecía faltar. algo de oxígeno.
Wang Xue, una niña de Chongqing que había vivido en Litang durante tres días, sintió que su mal de altura había vuelto a empeorar. Estaba sentada en la carpa negra del Micromuseo de la Voz del Himalaya, respirando con dificultad. La película promocional "Ding Zhen Tian Xia" se proyectaba en la pared frente a ella. Aunque lo había visto innumerables veces, sacó su teléfono y tomó una foto del rostro sonriente de Ding Zhen.
Wang Xue es una entusiasta de los viajes sin conductor. Llevaba una mascarilla con protector solar y guantes, y solo tenía los ojos expuestos. En los últimos años, ha viajado por la carretera de circunvalación occidental de Sichuan y también ha conducido por la carretera nacional 318 desde Chongqing a Lhasa, sin detenerse dos veces en Litang. "Siempre supe de Litang y quería visitarlo, pero la altitud es demasiado alta". A finales del año pasado, ser como Ding Zhen le dio a Wang Xue la motivación para ir a Litang.
Esta vez eligió deliberadamente finales de mayo, cuando el clima es cada vez más cálido, hay más oxígeno en invierno, no hay muchos turistas y hay poca presión sobre la recepción local.
Durante el viaje a Litang, Wang Xue no planeó mucho. Solo quería seguir los lugares por los que Ding Zhen caminó en el video corto y la transmisión en vivo. "¡Muy afortunada!" Wang Xue alcanzó a Ding Zhen cuando fue a la calle Renkang Ancient para disparar. Para poder ver mejor a Ding Zhen, corrió alrededor del equipo de tiro varias veces y luego tuvo que regresar. al hotel para acostarnos y tomar oxígeno.
El 27 de mayo, Wang Xue, un turista de Chongqing, vio el vídeo promocional de Ding Zhen en el museo. Foto del reportero de Beijing News Han Qinke
Al caminar por el área escénica de la ciudad antigua de Letong, es fácil reconocer qué turistas son específicamente para Ding Zhen: dos o tres compañeros de viaje, vestidos a la moda, que se encuentran en el pintoresco "Teacher Gao", es decir, Gao Xiaoping, subdirector general de Litang County Cultural Tourism and Sports Investment and Development Co., Ltd. (en adelante, la empresa de inversión turística), y Ding Zhen, profesor de estudios chinos. . En el Salón de la Memoria Turística 318, en el tercer piso del lugar escénico, los mensajes escritos por los turistas y los recuerdos dejados por los turistas se colocan sobre una mesa larga. Hay un libro de visitas de 2013, así como varias fotografías, con "Ding Zhen" y "Zhen Zhen" escritos en el reverso.
En los primeros meses de este año, la proporción de fanáticos de Dingzhen entre los turistas en Litang fue relativamente alta. Con la llegada de la temporada alta de turismo en Litang, la proporción de turistas comunes ha aumentado gradualmente.
A finales de mayo, Xiao Luo, un nativo de Chengdu que hace turismo al aire libre, estaba revisando rutas cerca de Litang. Al elegir rutas al aire libre en años anteriores, siempre evitaba deliberadamente Litang, incluso si tenía que viajar dos horas por una carretera de montaña. "En el pasado, no había mucho que ver en el condado y los turistas eran propensos a drogarse, así que no valía la pena". Ronaldinho le dijo a un periodista del Xinjiang Business Daily que los viajeros que a menudo participan en caminatas por la meseta son propensos a sentirse incómodos si pasan la noche en Litang. "La altitud es demasiado alta".
El condado de Litang se encuentra a 4.014 metros sobre el nivel del mar, casi 400 metros más que Lhasa, conocida como la "Ciudad en el Cielo". Aunque el condado de Litang está ubicado en la intersección de la Carretera Nacional 318 y la Carretera Nacional 227, es bastante "remoto" para los turistas comunes. Se tarda al menos una hora y media en coche desde el aeropuerto más cercano hasta el condado de Litang. Teniendo en cuenta el clima cambiante en la zona de la meseta, si se encuentra con una tormenta de nieve repentina y las carreteras están heladas, el tiempo de conducción puede duplicarse. Además, varios lugares escénicos en el condado de Litang están lejos unos de otros. El área escénica de la montaña Dingding Genie Shenshan en el círculo de deportes al aire libre está a casi tres horas en automóvil desde la sede del condado.
Este año, Xiaoluo agregó el condado de Litang al plan de ruta y planea organizar que los turistas permanezcan en el condado de Litang durante dos o tres horas. Este cambio no se debe solo a que Dingzhen es popular, sino también a ". La antigua ciudad de Litang es un espectáculo digno de contemplar".
"Litang" es la palabra tibetana para Litang, "Le" significa bronce y "Tang" significa pastizal, que significa pastizal tan plano como un espejo de bronce. Según el sitio web oficial de la ciudad, el área escénica de la ciudad antigua de Letong-Qianhu Zangzhai comenzó a construirse en 2018 y recibió el premio de lugar escénico nacional de nivel 4A en marzo del año siguiente. Las principales atracciones incluyen la antigua casa residencial Renkang y la antigua calle residencial Renkang. que fue transformada de una antigua calle residencial, y el templo Changyou Xingke (también conocido como templo Litang), el "lugar sagrado para la propagación budista" aproximadamente 1 km al norte. Hay muchos museos en miniatura en el medio de la ruta, como el Museo Kunbu, el Museo de la Ópera Tibetana, el Museo del Incienso y la Medicina Tibetanos, etc., o exhiben la cultura tradicional tibetana.
Hay muchos grupos turísticos que también añaden Litang a sus rutas. El guía turístico tibetano de la antigua ciudad la describió como "llena". Durante el feriado del Primero de Mayo que acaba de pasar, más de 20.000 turistas invadieron la calle Renkang, de 100 metros de largo. En 2010, el condado de Litang recibió sólo 152.000 turistas.
El 24 de mayo, los turistas dejaron recuerdos sobre Litang en la mesa larga en el tercer piso del 318 Tourism Memory Hall. Foto del reportero de Beijing News Han Qinke
Los datos muestran que durante el período del Primero de Mayo de 2021, Litang ocupó el tercer lugar en la lista de montañas budistas famosas en volumen de búsqueda, solo superado por el monte Wutai y el monte Putuo, con un aumento interanual de 178 en popularidad.
"Deje que los huéspedes se sientan como en casa"
El rápido aumento en el número de turistas hace que la gente de Litang se sienta feliz pero también estresada. La escasez de camas de alojamiento es la más acuciante. problema al que se enfrentan.
A principios de este año, Ci Nai, secretario de la sucursal de la aldea de Zhenqu en la ciudad de Gaocheng, Litang, compiló una lista de aldeanos tibetanos que están dispuestos a transformar sus casas en B&B, en la que participan más de 40 hogares. y con cientos de servicios. Dispone de 3 plazas, la mitad de las cuales han sido reformadas y están preparadas para recibir turistas en cualquier momento. Renxia Village también pertenece a Qianhu Zangzhai, a solo una calle de la antigua calle Renkang.
"Las condiciones no son demasiado altas. Hay espacio en la casa, hay red de agua y electricidad, el estacionamiento es conveniente y puedo comunicarme en chino. Estoy dispuesto". Ci Nai dijo al reportero de Beijing News que la aldea también está dividida en casas tradicionales tibetanas, casas Han y campamentos de tiendas de campaña según las casas y patios de los aldeanos. Teniendo en cuenta las condiciones limitadas para los B&B gestionados por los aldeanos, el precio actual es de sólo 40-60 yuanes por cama y 20 yuanes por tienda.
El B&B en Rensepu Village es parte del plan de emergencia turística del condado de Litang. Según Bi Xuesong, subdirector de la Oficina de Cultura, Turismo, Radio, Cine y Televisión del condado, hay 93 hoteles en el condado de Litang, que pueden proporcionar más de 4.300 camas. Teniendo en cuenta la próxima temporada turística, especialmente el Festival de Carreras de Caballos del 1 de agosto, se espera que el número de turistas que pasan la noche en un solo día se acerque a los 10.000, el condado de Litang ha formulado un plan de emergencia rojo, amarillo y azul para hacer frente a la Necesidades de alojamiento de los turistas.
Si el número de turistas monitoreados por big data supera los 4.000, se activará un plan amarillo y el personal de las aldeas que rodean la antigua ciudad se encargará de que los turistas se queden en las casas de los aldeanos. Más de 5.000 personas activarán el plan rojo para coordinar la residencia de turistas en las localidades y pueblos de los alrededores.
"Actualmente, los residentes de nueve aldeas alrededor del área escénica se han movilizado y se pueden proporcionar alrededor de 1.500 camas", dijo Bi Xuesong.
El 26 de mayo, la familia de Ze Zhuoma tenía una casa tibetana centenaria y una casa Hanfang recién construida hace unos años. Foto del reportero de Beijing News Han Qinke
La familia de Ze Zhuoma en Renyu Village es una de las familias con el progreso más rápido en la renovación de su B&B. La familia de Ze Zhuoma tiene dos casas. Una es una casa centenaria de dos pisos construida durante la infancia del abuelo Ze Zhuoma; la otra es una Hanfang de dos pisos construida con dinero prestado en los últimos años. Aunque es una habitación Han, la decoración interior sigue siendo de estilo tibetano, con pinturas al óleo doradas y vasijas de cobre decorando las paredes. Solo se necesitan 2 minutos para caminar desde su casa hasta la entrada de la antigua calle Renkang.
"Los huéspedes pueden alojarse en la habitación que quieran." Esta joven tibetana de 31 años tiene un rostro delicado y una marca de color rojo meseta en las mejillas. Su dominio del chino es promedio y su discurso se fragmenta cuando encuentra oraciones complejas, por lo que rara vez habla activamente y solo sonríe. Para recibir bien a los invitados, la hija mayor, que está en la escuela secundaria, también planea regresar para ayudar durante las vacaciones de verano.
La familia de Ze Zhuoma está formada por ocho miembros, entre ellos sus padres, mayores de setenta años y con mala salud, su marido sordomudo, el hermano menor de su marido y tres hijos, el menor de los cuales no ha todavía ingresó a la escuela primaria. En el pasado, ella, su esposo y su hermano iban a las montañas a excavar cordyceps de mayo a junio de cada año, excavaban hongos matsutake en el verano y salían a hacer trabajos ocasionales durante el resto del tiempo. El ingreso anual de la familia es inferior a 50.000 yuanes. "Nuestro nivel educativo no es alto. Sólo podemos hacer trabajos pequeños y no podemos ganar dinero".
A principios de este año, después de escuchar del secretario del partido, Er Nai, que podía administrar un B&B para el turismo, Ze Zhuoma y su familia firmaron el acuerdo sin mucha lucha. Su única preocupación era que ella no lo haría. poder ganar dinero. En mayo de este año, Ze Zhuoma no fue a buscar cordyceps y se quedó en casa para renovar el B&B. "Lavo sábanas y cocino para los invitados en casa. Puedo ganar dinero y cuidar a los niños". Dijo que a finales de abril, su casa intentó recibir a cinco turistas. Jinayi hizo algunos cálculos para su familia. Por 10 camas, a razón de 40 yuanes por noche por cama, puede ganar hasta 400 yuanes por día, lo que es suficiente para los gastos diarios de la familia durante tres o cuatro días.
En unos días, la familia de Ze Zhuoma se mudará a una pequeña habitación en el lado este del patio, dejando la mejor casa a los invitados para que puedan experimentar la auténtica habitación de estilo tibetano. Una foto familiar de su familia cuelga de la pared de la habitación renovada.
A unas manzanas de distancia, han crecido malezas y flores silvestres en el patio de la casa del aldeano Tashi, que se transformará en un gran campamento en unas pocas semanas. Tashi y su esposa tienen más de setenta años y tienen dificultades para comunicarse directamente en chino. El B&B está dirigido principalmente por su hija.
Ahora, la hija de Tashi todavía está cavando cordyceps en las montañas y la renovación del B&B de su familia casi se ha estancado. Cuando su hija regrese en junio, planea pedirle que vaya a la ciudad del condado para personalizar un letrero con la palabra "B&B" escrita y luego enumerar en línea los B&B de la familia.
"Haz lo tuyo"
A diferencia del condado de Litang, que se está preparando activamente para los preparativos de emergencia turística y la renovación de las casas de los aldeanos avanza rápidamente, el personal de la ciudad y los residentes tibetanos están Ya no muy Tomará la iniciativa de mencionar a Ding Zhen. Todo parece ser igual que cuando Ding Zhen se hizo popular antes, excepto por el aumento de turistas, el nombre "Ding Zhen" en las paredes de graffiti y tableros de mensajes, la pared de libros de la librería Canyang llena de fanáticos y los numerosos puestos colocados. En el área escénica obtuve algunos "Wang Youmei" (el apodo de los fanáticos de Ding Zhen).
Y "Wang Youmei" y "Wang Youmei" de "Wang Youmei" son fans de "Wang Youmei".
Las niñas y niños tibetanos de la misma edad que Ding Zhen son igualmente guapos o bellos. Continúan explicando y promocionando sus obras, y la popularidad de sus compañeros parece tener poco impacto en ellos.
El 27 de mayo, no había muchos dueños de puestos en la ciudad antigua de Letong, y la mayoría de los comerciantes locales fueron a desenterrar Cordyceps. Foto del reportero de Beijing News Han Qinke
El 25 de mayo, Ren Zhenquzha, un empleado de la compañía de inversión turística, y sus colegas se estaban preparando para experimentar la actividad de pintura del Año Nuevo tibetano en madera en la antigua plaza de la ciudad. Los visitantes pueden hacer calcos de los versos tibetanos de "Tsangyang Gyatso" con sus propias manos y luego ir al Museo de Miniaturas de Tsangyang Gyatso, a decenas de metros de distancia, para encontrar la traducción china correspondiente.
Renzhen Quzha dijo: "Dingzhen ha hecho que más personas entiendan Litang.
Cuando se le preguntó si también quería convertirse en una celebridad de Internet, negó con la cabeza. Quería hacer mejor lo suyo y atraer más turistas a Litang. Esto es lo que Gao Xiaoping enfatizó repetidamente durante la capacitación de sus empleados con sus ojos "ruziniu": haz bien lo tuyo y tómate tu tiempo.
Como anfitriona de Gesangmeiduo, el primer B&B en la antigua ciudad, Ximen Gerong, de 51 años, está planeando un plan de expansión del B&B. Ella planea invertir alrededor de 1 millón de yuanes para renovar una hilera de casas en el lado este de su patio y convertirlas en un edificio de dos pisos y agregar algunas habitaciones más.
En 2020, Simon Gurdon, que todavía trabajaba como portero en la antigua ciudad, decidió transformar su casa de estilo tibetano en un B&B. En octubre de ese año, abrió su B&B "Gesang Meiduo". Un mes después, Ding Zhen se convirtió en una celebridad de Internet. Debido a que Ding Zhen ha realizado varias transmisiones en vivo en el B&B en Ximen Gerong, el B&B ha estado lleno desde diciembre hasta ahora. Medio año después de la apertura, los ingresos por tarifas de habitación de las tres habitaciones ascendieron a cientos de miles de yuanes, que es aproximadamente el ingreso de hace dos o tres años.
El 25 de mayo, Ximen Gezhong estaba cuidando flores y plantas en la sala de estar del B&B. Reportado por el reportero de Beijing News Han Qingke
Diagonalmente frente a Gesang Meiduo, Liang Min y sus amigos estaban ocupados decorando su B&B de alta gama en septiembre. Los dos colaboraron una vez para abrir el primer café "Yun Yiye" en la ciudad antigua.
Según Liang Min, la estructura de piedra y madera de su B&B es del estilo de la zona tibetana de Sichuan, y el pasillo y el balcón abierto en el centro de la casa son del estilo antiguo. ciudad de tubo. Hoy en día rara vez se ven balcones abiertos en las zonas tibetanas, pero aún se conservan en el Palacio Potala. Esperan mostrar a la gente la historia de la arquitectura tibetana.
"Los B&B también pueden convertirse en museos de arquitectura tradicional y artesanía tradicional". Dijo Liang Min. Para lograr este objetivo, su B&B se construyó durante tres años. Liang Minhe se adhiere obstinadamente a la artesanía tradicional en septiembre. Cada tabla de madera de la pared proviene de Litang y está pulida a mano por artesanos locales.
El nivel de desarrollo económico de Litang no es alto, pero su nivel de consumo tampoco lo es. Según estimaciones de septiembre, el coste de construir un B&B con las mismas especificaciones en Chengdu podría ser casi 50 yuanes menos. Sin embargo, las obras de renovación del B&B no han acelerado ni bajado sus estándares debido a la popularidad de Ding Zhen y al aumento de turistas, aunque abrir temprano significa menos inversión y más ingresos.
En opinión de Liang Min, Ding Zhen no solo hizo popular a Litang, sino que también promovió la cultura tibetana. Sin embargo, la promoción de la cultura tibetana no puede ser lograda por una sola persona. Requiere la cooperación y la cooperación a largo plazo. mucha gente. Trabajando duro, espera poder contribuir también a ello.
Gran planificación de Litang
La planificación de la ciudad antigua de Litang comenzó ya en 2016.
Zhang Xi, director de la empresa del grupo de activos estatales del condado de Litang, que ha estado involucrado durante mucho tiempo en la planificación y construcción de la industria turística de Litang, dijo al reportero de Beijing News que, según el plan, Litang Ancient Se espera que la ciudad realice una exhibición de reunión multicultural y una experiencia de escena de vida ecológica original, protección y herencia del patrimonio cultural intangible e innovación cultural en las áreas tibetanas. "El condado ha posicionado la antigua ciudad como un lugar escénico enciclopédico en las áreas tibetanas, y también esperamos lograr este posicionamiento". Zhang Xi dijo que, con este fin, la ciudad antigua de Letong planea construir un grupo de museos en miniatura. Actualmente, se han construido 10 museos en la ciudad antigua y está previsto construir entre 30 y 50 museos en miniatura en los próximos 3 a 5 años.
El 24 de mayo, los aldeanos tibetanos que vivían en la antigua calle Renkang, en la antigua ciudad de Lecong, hicieron girar ruedas de oración. Foto del reportero de Beijing News Han Qinke
"El mercado del futuro es el mercado de la personalización". Zhang Xi espera crear un nuevo modelo de construcción de ciudades antiguas: utilizar la cultura tibetana local para la innovación cultural y lanzar productos que sólo estén disponibles en Litang, rechazando productos homogéneos como ocarinas, tambores africanos, cubiertos y peines de cuerno;
Pero también admitió que este plan sigue siendo relativamente "ideal". Se necesitarán varios años para construir un grupo de micromuseos, y puede llevar incluso más tiempo cultivar un sentido de innovación cultural.
Para el próximo desarrollo de Litang, los fondos y los talentos son obstáculos.
Al describir el estado de desarrollo del condado de Litang, Zhang Xi citó un cliché: la tierra es como una provincia, la población es como una ciudad y la economía es como una aldea.
El condado de Litang cubre una superficie de 14.300 kilómetros cuadrados, más del doble de la superficie de Shanghai, y tiene una población permanente de menos de 80.000 habitantes.
La mayoría de los tibetanos locales viven una vida autosuficiente y la extracción de hongos cordyceps y matsutake es su principal fuente de ingresos. A principios de 2020, el condado de Litang se quitó oficialmente la etiqueta de condado pobre.
Como industria clave en el alivio de la pobreza, el turismo se ha convertido en el foco de desarrollo en el condado de Litang desde 2015, pero los resultados no son satisfactorios. Debido a su mayor altitud, la popularidad de Litang y el número de turistas siempre han sido menores que los de los condados de Kangding, Batang y Daocheng, que también pertenecen a la prefectura de Garze.
"Si no tenemos suficiente dinero, lo repararemos poco a poco." Zhang Xi dijo que la ciudad antigua de Letong planea invertir 240 millones de yuanes y hasta ahora se han invertido más de 80 millones de yuanes.
Para Litang, si no puede retener talentos externos, cultivará sus propios talentos.
Ren Zhenquzha, originario de Litang, originalmente estudió medicina veterinaria, pero se unió a una empresa de inversión turística en 2019 y se convirtió en empleado de la ciudad antigua de Letong. La mayoría de los compañeros que se incorporaron a la empresa con él tienen características similares: locales, de poco más de veinte años, recién graduados de la escuela secundaria o la universidad, especializados en algo ajeno al turismo y que quieren hacer algo por el desarrollo turístico de su ciudad natal. Ellos son quienes han estado trabajando en el plan de desarrollo turístico de Litang.
Hoy en día, la industria turística de Litang ha estado trabajando duro para desarrollarse durante varios años. Finalmente, ha llegado Ding Zhenhong, que es como una ráfaga de viento que sopla a través de Litang, trayendo oportunidades para el desarrollo turístico y también puede traer otras. oportunidades.
"Espera y verás, debería desarrollarse bien". Dijo Zhang Xi.
Editor: Yuan Guoli
Revisor: Yang Xuli