¿Por qué algunos lugares llaman a beber té “comer té”?

Personalmente, creo que hay dos razones para esto. Primero, el uso y evolución de las palabras para beber en los dialectos. En Jiangnan, "beber" se reemplaza por "comer", por lo que se dirá que incluso beber agua corriente es "comer té", y el agua empapada en té es naturalmente "comer té" otra razón es que a principios del año; días de Entre las formas de tomar té, existe la costumbre de beber té con sopa y hojas. Aunque los tiempos han cambiado y esta forma de comer ya no es común, el lenguaje aún se ha transmitido de generación en generación.

Veamos primero las razones de los dialectos. El concepto de "beber" no existía en la antigüedad y sólo existió después de la dinastía Ming. Al principio era "comer té", luego se convirtió en "beber té" y finalmente ahora era "beber té". Sabemos que hay diez dialectos del chino y que evolucionan a velocidades muy diferentes. Primero elija una lengua cantonesa representativa que conserve un vocabulario antiguo. Hasta ahora, dicen "beber té" o "beber té", y algunos continúan diciendo "comer té"; las lenguas Wu y Xiang (es decir, la tierra al sur del antiguo río Yangtze) han conservado el vocabulario medieval. que significa "comer té"; sólo en zonas al norte del río Yangtze donde los dialectos evolucionan rápidamente se puede hablar "beber té".

En segundo lugar, el té apareció originalmente como un plato comestible. Los antiguos eran más frugales y tenían materiales limitados y no los desperdiciaban. Por ejemplo, hay una frase en "El Libro de los Cantares": "Quien dice que el té es amargo es dulce como la bolsa de pastor". Esto significa que quien dice que el té es amargo es tan dulce como la bolsa de pastor. El tiempo creía que el té y la bolsa de pastor eran vegetales. Entonces, ¿cómo comen? Es decir, agregue sal, jengibre, piel de naranja y otros condimentos para cocinar juntos, y luego coma todas las hojas de la sopa. Esto está registrado en detalle en "El libro del té" de Lu Yu, y también podemos ver este tipo de vida cotidiana de los antiguos en las novelas antiguas.

Cuando éramos niños, todos escuchamos la historia de que al presidente Mao le gustaba beber té, después de beberlo, se metía los residuos del té en la boca y lo masticaba con gusto. Esto también se debe a que la gente de Hunan tiene la costumbre de beber té. ¡Este es un hábito que desarrolló en su ciudad natal cuando era niño!