El origen, leyendas, historias, costumbres y cultura de la Fiesta del Medio Otoño
El Festival del Medio Otoño se ha convertido en un feriado nacional desde 2008. El Estado concede gran importancia a la protección del patrimonio cultural inmaterial. El 20 de mayo de 2006, el Consejo de Estado aprobó la inclusión de esta costumbre popular en el primer lote de listas nacionales del patrimonio cultural inmaterial.
El término "Festival del Medio Otoño" apareció por primera vez en "Los ritos de Zhou". Según el antiguo calendario chino, el día 15 del octavo mes lunar cae a mediados de agosto en el otoño del año, por eso se le llama "Festival del Medio Otoño". Hay cuatro estaciones en un año, y cada estación se divide en tres partes: Mengqiu, Festival del Medio Otoño y Jiqiu. El segundo mes de los tres otoños se llama Festival del Medio Otoño, por lo que el Festival del Medio Otoño también se llama ". Festival del Medio Otoño". En la época de las dinastías Wei y Jin, había un registro de "Se ordenó al ministro que reprimiera la confusión del ganado y se aprovechó el Festival del Medio Otoño para concertar una cita para vestirse en la noche del río". No fue hasta principios de la dinastía Tang que el Festival del Medio Otoño se convirtió en un festival fijo. El Libro de Tang - Taizong Ji registra el "Festival del Medio Otoño el 15 de agosto". La popularidad del Festival del Medio Otoño comenzó en la dinastía Song. Durante las dinastías Ming y Qing, el Festival del Medio Otoño se había convertido en uno de los festivales más importantes de China, tan famoso como el Día de Año Nuevo. También es el segundo festival tradicional más grande de China después del Festival de Primavera.
Según el calendario chino, el octavo mes del calendario lunar coincide con el Festival del Medio Otoño. El segundo mes de otoño se llama "Zhongqiu", y el 15 de agosto coincide con el "Festival del Medio Otoño". ", por eso se le llama "Festival del Medio Otoño". El "Festival del Medio Otoño" tiene muchos otros nombres. El Festival del Medio Otoño tiene muchos apodos: por celebrarse el 15 de agosto se le llama “Festival de Agosto” y “Medio de Agosto” porque las principales actividades del Festival del Medio Otoño giran en torno a la “luna”, también es; comúnmente conocido como "Festival del Medio Otoño", "Festival de la Luna". "Festival del Medio Otoño" y "Festival de la Luna"; la luna llena en el Festival del Medio Otoño simboliza la reunión, por eso también se le llama "Festival de la Reunión". En la dinastía Tang, el Festival del Medio Otoño también se llamaba "Mes Duanzheng". El registro más antiguo del "Festival de la Reunión" se puede encontrar en la dinastía Ming. "West Lake Tourism Zhiyu" dijo: "El 15 de agosto se llama el Festival del Medio Otoño, y la gente se envía pasteles de luna entre sí para entender el significado de la reunión". El paisaje de la capital imperial también dice: "El 15 de agosto es el Medio-Otoño". Fiesta de Otoño. Las tortas deben ser redondas y los melones deben ser redondos. Los dientes y los pétalos están tallados como flores de loto. ..., su hija regresó a Ning, y debe regresar a la casa de su marido en este día, que se llama Festival de la Reunión.
Con el continuo desarrollo de la sociedad, los antiguos le han dado muchas leyendas a la luna, desde el sapo lunar hasta el conejo de jade que elabora medicinas, desde Wu Gang hasta Chang'e volando a la luna. Ha pintado un paisaje moteado para el mundo de la pintura del palacio de la luna. Desde la dinastía Han hasta la dinastía Tang, literatos y poetas cantaban sobre la luna y los objetos, y la noche de luna llena del 15 de agosto se convirtió en un momento excelente para expresar sus sentimientos. Durante el período Taizong de la dinastía Song del Norte, el gobierno designó oficialmente el 15 de agosto como el Festival del Medio Otoño, lo que significa que durante los tres otoños, todas las personas celebran juntas. En la noche del Festival del Medio Otoño, la luna brillante está en el cielo y la luz de la luna llena la tierra. La gente considera la luna llena como un símbolo de reunión y el 15 de agosto como un día para que los familiares se reúnan. El Festival del Medio Otoño también se llama "Festival de la Reunión".
La razón por la que el Festival del Medio Otoño se ha convertido en un festival importante del año tiene una relación muy sutil con el examen imperial. En la sociedad feudal de mi país, conseguir el erudito número uno siempre ha sido un evento importante. al que los gobernantes conceden gran importancia. El Concurso Qiuwei, que ya cumple tres años, está previsto que se celebre en agosto. Combinando turismo con pasión, la gente tomará el examen de ingreso a la escuela secundaria y será llamada Laureada de la Luna. Durante el Festival del Medio Otoño, celebrar el Festival del Medio Otoño se ha convertido en una costumbre importante para la gente de toda la sociedad. La popularidad del Festival del Medio Otoño se ha convertido gradualmente en uno de los tres festivales principales (Festival de Primavera, Festival del Barco Dragón, y Festival del Medio Otoño) para el pueblo Han de mi país.
Chang'e volando hacia la luna
Cuenta la leyenda que en la antigüedad, un año aparecían en el cielo diez soles que quemaban la tierra y secaban el mar. vivir más.
Este incidente alarmó a un héroe llamado Hou Yi. Subió a la cima de las montañas Kunlun y, con la ayuda del poder de Dios, tensó su arco y derribó los nueve soles adicionales.
Hou Yi era respetado y amado por la gente, y mucha gente vino a aprender de él. El traicionero Peng Meng también estuvo involucrado.
Pronto, Hou Yi se casó con una esposa hermosa y de buen corazón llamada Chang'e. Además de enseñar habilidades de caza, Hou Yi también fue un buen maestro. Además de sus habilidades de caza, Hou Yi pasaba todo el día con su esposa. La gente envidiaba a esta amorosa pareja.
Un día, Hou Yi fue a la montaña Kunlun para visitar a sus amigos y buscar la iluminación. Se encontró con la Reina Madre que pasaba y le pidió un paquete de elixir. Se dice que si tomas este medicamento, puedes ascender inmediatamente al cielo y convertirte en inmortal.
Sin embargo, Hou Yi no podía soportar separarse de su esposa, por lo que le dio temporalmente el elixir de la vida a Chang'e, pidiéndole que lo apreciara. Chang'e escondió el elixir en el cofre del tesoro sobre el tocador, pero Pengmeng lo vio.
Tres días después, Hou Yi llevó a sus discípulos a ir a cazar, pero Peng Meng fingió estar enfermo y se quedó.
Poco después de que Hou Yi se fuera, Peng Meng irrumpió en la casa trasera con una espada y obligó a Chang'e a entregarle el elixir de la vida.
Chang'e sabía que no era rival para Peng Meng. En el momento crítico, tomó una decisión rápida, se dio la vuelta, abrió la caja del tesoro, sacó el elixir de la vida y se lo tragó. un trago.
Chang'e tragó la pastilla y su cuerpo inmediatamente flotó del suelo, salió corriendo por la ventana y voló hacia el cielo. Debido a que Chang'e estaba apegada a su marido, voló a la luna más cercana a la Tierra y se convirtió en inmortal.
Por la noche, Hou Yi regresó a casa, y las criadas lloraron y les contaron lo sucedido durante el día. Hou Yi estaba asustado y enojado. Sacó su espada y quiso matar al villano, pero Peng Meng escapó. El desconsolado Hou Yi miró hacia el cielo nocturno y pronunció el nombre de su amada esposa. En ese momento, se sorprendió gratamente al descubrir que la luna de hoy era particularmente brillante y brillante, y había una figura balanceándose como Chang'e.
Hou Yi envió apresuradamente gente al jardín favorito de Chang'e, instaló una mesa de incienso, colocó la miel y las frutas frescas favoritas de Chang'e y ofreció sacrificios a Chang'e, quien lo amaba profundamente en el palacio de la luna. .
Cuando la gente escuchó la noticia de que Chang'e voló a la luna y se convirtió en inmortal, todos colocaron incienso bajo la luna y oraron al bondadoso Chang'e por bendiciones y paz. A partir de entonces, se extendió entre la gente la costumbre de adorar a la luna durante el Festival del Medio Otoño.
La historia de Chang'e volando a la luna canta y alaba a Chang'e con una actitud distintiva y colores brillantes. En comparación con los registros sobre Chang'e en la literatura antigua, se puede ver que la gente ha procesado y modificado mucho la historia de Chang'e volando a la luna, de modo que la imagen de Chang'e está en línea con la imagen de la luna, para ajustarse a la búsqueda de la belleza de las personas.
Al contrario del ampliamente difundido "Chang'e volando a la luna" en los tiempos modernos, "Guwen Guanzhi" en la "Colección Lingxian" registra la historia de "Chang'e convirtiéndose en un sapo": "Chang Es la esposa de Yi. Robó el elixir de la Reina Madre para volar a la luna. Cuando estaba a punto de ir a la luna, tomó la medicina y se la dio a Huang Zhan. Huang Zhan dijo: "Es auspicioso, soy". "Volviendo con mi hermana con gracia. Iré solo hacia el oeste. No te asustes cuando te encuentres con el cielo salvaje. Habrá una gran prosperidad más tarde". Chang'e luego se escondió bajo la luna y se convirtió en un sapo. Chang'e se convirtió en un sapo y fue castigada a vivir una vida solitaria en el palacio de la luna todo el día. Li Shangyin escribió una vez un poema lamentando a Chang'e: "Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir, y el mar azul y el cielo están en su corazón todas las noches".
Los japoneses no comen pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño
En Japón, el Festival del Medio Otoño que se celebra el día 15 del octavo mes lunar se llama "Decimoquinta Noche". o "Luna de Medio Otoño". Los japoneses también tienen la costumbre de admirar la luna en este día, lo que se llama "tsukimi" en japonés. La costumbre japonesa de observar la luna se originó en China. Después de ser introducida en Japón hace más de 1.000 años, comenzó a aparecer la costumbre de realizar banquetes mientras se admira la luna. Se trata del llamado "tsukimi". A diferencia de los chinos que comen pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño, los japoneses comen bolas de masa de arroz cuando admiran la luna, que se llaman "bolas de masa de arroz tsukimi". El Festival del Medio Otoño es la temporada de cosecha de diversos cultivos, por lo que los japoneses realizan diversas celebraciones para agradecer a la naturaleza por sus regalos. Aunque el calendario lunar fue abolido después de la Restauración Meiji y reemplazado por el calendario solar, la costumbre de disfrutar de la luna durante el Festival del Medio Otoño todavía se conserva en todo Japón. Algunos templos y santuarios también realizan actividades especiales para apreciar la luna durante el Medio Otoño. -Festival de Otoño.
Los niños son los protagonistas del Festival del Medio Otoño en Vietnam
El Festival del Medio Otoño, que se celebra el día 15 del octavo mes del calendario lunar chino, se acerca y el El ambiente festivo en Vietnam es particularmente fuerte debido a las guerras de los pasteles de luna y de los juguetes entre los comerciantes. A diferencia del Festival del Medio Otoño de China, el Festival del Medio Otoño de Vietnam es principalmente para niños. En todas partes del mercado se pueden ver alimentos y juguetes festivos, como pasteles de luna de varios sabores, linternas de diferentes formas y coloridos juguetes para niños. Las caras de los niños están llenas de anhelo por el festival. A medida que se acerca el Festival del Medio Otoño, las tiendas que venden pasteles de luna a lo largo de las calles de Hanoi, la capital, se visten de rojo y verde. En las entradas de las tiendas se cuelgan faroles rojos con la palabra "Mooncake", y los estantes se llenan. Pasteles de luna de varias marcas.
Cada año, durante el Festival del Medio Otoño, se celebran festivales de faroles en todo Vietnam, donde se juzgan los diseños de faroles y se otorgan premios a los ganadores. Además, algunos lugares de Vietnam también organizan actividades de danza del león durante el Festival del Medio Otoño, que suele celebrarse las noches del 14 y 15 del octavo mes lunar. Durante el festival, las familias locales se sientan en el balcón, en el patio o salen al aire libre con sus familias, les colocan pasteles de luna, frutas y otros bocadillos, admiran la luna y prueban deliciosos pasteles de luna. Los niños sostenían linternas y jugaban en grupos.
En los últimos años, a medida que el nivel de vida del pueblo vietnamita ha mejorado gradualmente, las costumbres del Festival del Medio Otoño del Milenio también han cambiado silenciosamente. Muchos jóvenes se reúnen en casa, cantan y bailan, o salen juntos a disfrutar de la luna, lo que potencia el entendimiento y la amistad entre compañeros. Por lo tanto, el Festival del Medio Otoño en Vietnam añade nuevas connotaciones a las reuniones familiares tradicionales y gradualmente es favorecido por los jóvenes.
Singapur: El Festival del Medio Otoño también juega la "carta turística"
Singapur es un país donde los chinos constituyen la mayoría de la población y siempre ha concedido gran importancia a la fiesta anual. Festival del Medio Otoño. Para los chinos singapurenses, el Festival del Medio Otoño es una buena oportunidad para conectarse y expresar gratitud. Amigos, familiares y socios comerciales se regalarán pasteles de luna para expresar sus saludos y bendiciones.
Singapur es una ciudad turística, y el Festival del Medio Otoño es sin duda una buena oportunidad para atraer turistas. Cada año, durante el Festival del Medio Otoño, se decoran la famosa Orchard Road, el río Singapur, Chinatown y Jurong Point. Por la noche, cuando se encienden las farolas, toda la calle brilla y es emocionante.
El Festival del Medio Otoño de este año, una linterna de dragón gigante con nubes auspiciosas que mide 300 metros de largo y 4,5 metros de alto y cuyo montaje cuesta 70.000 dólares estadounidenses a orillas del río Singapur. Cada vez que cae la noche, la linterna del dragón gigante rociada con agua brilla por todas partes, iluminando el río Singapur en rojo, y la escena es muy espectacular. En Chinatown, donde vive la gente tradicional china, además de los faroles gigantes importados de Nepal, Vietnam y otros países, 44 pequeños dragones compuestos por 1.364 pequeños faroles rojos añaden mucho color a Chinatown. En Singapur, el Jardín Real, que tiene un estilo de jardín chino antiguo, acoge actualmente un festival de faroles de fantasía a gran escala. No sólo están las populares linternas de la serie Disney, sino también el enorme Templo del Cielo de Beijing y las linternas gigantes con forma de dragón, que son particularmente llamativas.
Malasia y Filipinas: Los chinos de ultramar no olvidan el Festival del Medio Otoño
Comer pasteles de luna, admirar la luna y desfilar con faroles son costumbres del Medio Otoño transmitidas de generación en generación de generación en generación por los chinos malasios. A medida que se acerca el Festival del Medio Otoño, marcas consagradas en toda Malasia están lanzando varios pasteles de luna. Los principales centros comerciales de la capital, Kuala Lumpur, tienen mostradores de pasteles de luna, y los anuncios de pasteles de luna en los periódicos y la televisión son abrumadores, lo que crea una fuerte atmósfera festiva para el Festival del Medio Otoño. Las comunidades chinas en algunas zonas de Kuala Lumpur también realizaron recientemente desfiles de faroles para celebrar el Festival del Medio Otoño. Además de las danzas del dragón y del león, también hay carrozas que llevan "Chang'e" y "Siete Hadas" en el desfile. Artistas y jóvenes con ropas brillantes cantan y bailan, lo que lo hace muy animado.
El Festival del Medio Otoño es un festival tradicional al que los chinos de ultramar en Filipinas conceden gran importancia. El día 27, el barrio chino de Manila, la capital de Filipinas, estaba lleno de actividad. Los chinos locales de ultramar celebraron durante dos días el Festival del Medio Otoño. Las principales intersecciones de las principales calles comerciales de las zonas pobladas por chinos y los puentes que conducen a Chinatown están decorados con luces y pancartas, y muchas tiendas venden diversos pasteles de luna hechos en casa o importados de China. Las celebraciones del Festival del Medio Otoño incluyen un desfile de danza del dragón, un desfile de trajes nacionales, un desfile de faroles y un desfile de carrozas, que atraen a grandes multitudes y llenan el histórico Chinatown con un alegre ambiente festivo.
Poemas del Medio Otoño
Festival del Medio Otoño
(Dinastía Tang) Jardín Li
El espejo del tesoro se eleva hacia el cielo con gran fuerza, y no hay música de hadas en las nubes;
El otoño está lleno de colores, las calles de nubes son miles de millas brillantes;
El astuto conejo cae fuera de la cuerda, y el sapo demonio nace frente a los ojos;
Lingcha programa una cita para unir sus manos y, cuando llega el momento, la Vía Láctea termina.
Jugando con la luna en la noche del 15 de agosto
(Dinastía Tang) Liu Yuxi
Esta noche la luna brillará intensamente en el cielo y bañará el mundo de nuevo.
El verano se ha retirado hacia el cielo y el otoño es alto y refrescante.
Las estrellas dan paso a la gloria, y el viento y el rocío dan paso a la claridad cristalina.
El cielo y la tierra pueden cambiar, pero es el Palacio de Jade.
"Shui Tiao Ge Tou" (Dinastía Song) Su Shi
Festival del Medio Otoño de Yiwei, bebiendo hasta el atardecer. Con los oídos calientes por el vino, escribí este poema para recordar a Zi Yu.
¿Cuándo aparecerá la luna brillante? ¿Cuándo aparecerá la luna brillante?
Me pregunto ¿qué año es hoy en el palacio en el cielo?
Quiero montarme en el viento de regreso a casa, ¡pero tengo miedo de que haga demasiado frío en las zonas altas!
Quiero viajar en el viento de regreso a casa, pero tengo miedo de los edificios de jade y del cielo de jade. ¡Hace mucho frío en los lugares altos!
Quiero viajar con el viento de regreso a casa, pero me temo que los edificios de jade y los edificios de jade estarán demasiado fríos en los lugares altos
"El jade esmeralda es tan alto como un árbol, con miles de cintas de seda verde colgando.
No debería haber odio, entonces, ¿cómo podemos aliviar nuestras preocupaciones?
La palabra "无 Odio", la palabra "无" Odio", la palabra "无 Odio", la palabra "无 Odio", la palabra "无 Odio". Palabras.
Que vivamos juntos por mucho tiempo.
" Luna de mediados de otoño"
(Dinastía Song) Su Shi
Las nubes del crepúsculo se llenan de aire frío y el hombre plateado gira la placa de jade en silencio.
Esta noche no durará mucho y la luna brillante te verá el año que viene.
(Dinastía Song) Xin Qiji
Una ronda de sombras otoñales se convierte en olas doradas. el espejo volador se pule de nuevo.
Pregúntale a Hou Yi (Hang'e), ¿cómo puedo dejarme engañar por el cabello blanco?
Vaya por el viento. millas de largo, mirando directamente hacia las montañas y los ríos Chang'e, Chang'e La humanidad es más clara
Caiyun Chasing the Moon/Festival del Medio Otoño
(Contemporáneo)<. /p>
Liuzhou
Las flores caen aquí en este momento, la luna está llena en este momento
Cantando y bailando en el cielo y volando en el torbellino
El fénix regresa a su nido, y ya no hay humo
La solitaria y hermosa Chan Juan
Miles de olas persisten y el fondo del mar se refleja el cielo
No quiero mirar la luna cubierta por nubes flotantes, pensando en la paz durante miles de años.
Tengo un vestido colorido flotando en el viento, y el. las ondas en el agua son acariciadas por la música.
Las nubes esconden al dragón escondido, y la luna se esconde en el palacio frío
Las nubes se tiñen de color, y la luna tiene. un halo
Las nubes de colores persiguen a la luna y las nubes cubren el cielo otoñal
La luna es fresca y las nubes llevan la brisa
Solo la alegría puede trae dolor
¿Quién puede solucionar este dolor? ¿Quién es la mejor persona para hablar?
Bebe esta copa, dios el lenguaje de la paz
Los buenos tiempos pasan como los sueños
--Adaptado de la canción "Colorful Clouds Chasing the Moon"