Recuerdos del Festival del Medio Otoño
1 Noche de Medio Otoño
En la Noche de Medio Otoño en el Templo del Agua en Jiangnan, observé polillas lunares. junto a la valla de mijo dorado. La sombra de la vela roja es casi como un hada y el anillo verde se mueve para ver a muchas personas. El templo fragante y colorido se condensa con el ciervo almizclero azul, y el rocío alrededor de Qingyi se mezcla y renueva. El guerrero de artes marciales está muy lejos en el cielo nocturno de Xiangshui, sin saber el camino de regreso.
Hoy es el día 15 del octavo mes lunar y el día 15 del séptimo mes lunar, el Festival del Medio Otoño. El Festival del Medio Otoño se llama Festival de los Fantasmas. Cuenta la leyenda que en este día las puertas del infierno se abren de par en par y todos los viejos amigos pueden regresar a casa y reunirse. También podemos expresar nuestro anhelo por nuestros viejos amigos en este día. Por eso, este día también es un buen momento para adorar y recordar a los antepasados.
En este Festival del Medio Otoño, recitemos cuatro poemas de duelo para que diferentes personas expresen nuestras condolencias.
2. La injusticia de Si E (Pre-Qin: Anónimo)
Polygonum soy yo, artemisa es un bandido. Lloro a mis padres que me dieron a luz. Soy un perdedor, pero soy un ladrón. Lloro a mis padres que me dieron a luz.
Es una pena quedarse sin botellas. Es mejor morir durante mucho tiempo que vivir con gente nueva. ¿Y si no hay padre? ¿Qué puedo hacer sin mi madre? Cojo mi camisa cuando salgo y estoy exhausto cuando entro. Mi padre me dio a luz y mi madre se inclinó ante mí. Acaríciame, aliméntame, nútreme, nútreme, cuídame, dentro y fuera de mi estómago. La virtud de querer devolver un favor. ¡El cielo es un desastre!
Las montañas del sur son feroces y sopla el viento. ¡A nadie le importa, estoy solo! El método Nanshan flota con el viento. ¡Todos están en el valle, no estoy solo! Mamá y papá, ustedes me dieron a luz, me criaron, me amaron, me cuidaron, me criaron y me criaron a través de todas las dificultades. Cuando finalmente pude apoyarte, moriste.
Me sentí perdido como si me hubiera caído un rayo. No sé si mis pensamientos y mi culpa podrán transmitirte.
3. Liang Shanbo y Zhu Yingtai, el trabajo duro, el más compasivo (Qing: Nalan Xingde)
El trabajo duro es lo más lamentable para el cielo y la luna brillante. El pasado es como un anillo y el pasado se ha convertido en un suspiro. Si la luna finalmente brilla, el hielo y la nieve me quemarán sin dudarlo. Sin ese polvo sería fácil morir, las golondrinas siguen ahí, decía el suave gancho de la cortina. Después de cantar sobre la tumba de otoño, mi dolor no ha cesado y reconozco mariposas anfibias en los arbustos primaverales.
Lo que más lástima es la luna brillante en el cielo. Sólo un día de cada mes hay luna llena perfecta, otras veces el jade está incompleto. Espero que la luna llena en el cielo esté llena, así no dudaré en convertirme en sol y derretir tu hielo y nieve.
Desafortunadamente, no tenemos tanta suerte y destino. Esto es solo mi propia imaginación poco realista. En otoño canté una canción delante de tu lápida, pero mi tristeza no ha disminuido. Cómo desearía que pudiéramos bailar en los prados primaverales como mariposas. Ahora sólo puedo contarte mis pensamientos una y otra vez.