Medicina herbaria china: la eficacia y el papel de Cimicifuga

(Clásico)

Los sinónimos incluyen Cimicifuga (clásico), Cimicifuga (Bielu), Chicken Bone Cimicifuga (Tao Hongjing), Cimicifuga Grimace (Outline)), cohosh verde (nota médica ).

El origen es el rizoma de Cimicifuga, Hinggan Cimicifuga y Bigleaf Cimicifuga de la familia Ranunculaceae.

Forma vegetal ① Cimicifuga, también conocida como: varilla de orina de caballo, varilla de tubo de fuego.

Hierbas perennes. El rizoma es irregular, macizo, con marcas de tallo en forma de agujeros y muchas y largas raíces fibrosas. Tallo erecto, ramificado, de 1 a 2 metros de altura, escasamente pubescente. Hay varias hojas compuestas pinnadas, los pecíolos son densamente pubescentes; los folíolos son ovalados o lanceolados, de 2 a 4 cm de largo, de 1 a 2,5 cm de ancho, con bordes profundamente dentados, verdes en la parte superior, verde grisáceo en la parte inferior y pubescentes. en ambos lados. Racimos compuestos que nacen en las axilas de las hojas o en la parte superior de las ramas, estrechos o a veces expandidos en panículas grandes; flores bisexuales, sépalos 5, ovados, imbricados, 3 nervados, blancos, con pestañas color miel (estaminodios), 2 ápice dividido, blanco; estambres, filamentos de longitud variable, más largos que los sépalos; de 2 a 5 carpelos, pelos glandulares y muchos óvulos. El folículo piloso es oblongo, ligeramente plano, con un estilo corto y persistente en la parte superior, ligeramente curvado. 6~8 semillas. El período de floración es julio-agosto. El período de fructificación es septiembre.

Nace en bosques y pastizales de ladera. Distribuido en Yunnan, Guizhou, Sichuan, Hubei, Qinghai, Gansu, Shaanxi, Henan, Shanxi, Hebei, Mongolia Interior, Jiangsu y otros lugares.

②Xing'an Cimicifuga, también conocido como: Dilong Ya (Shengjing Tongzhi), Kulong Yacai (Crónica del condado de Tieling), Dahuer Cimicifuga, Kucai Miao, Kuili Ya, Kuzhuangcai.

Hierbas perennes. El rizoma es grueso, con evidentes marcas de tallo en forma de agujeros y muchas raíces fibrosas. Los tallos están erguidos. Soltero, de hasta 1 metro de altura, densamente pubescente. Hojas compuestas de 2 y 3 veces; la parte inferior del tallo tiene un tallo largo, pubescente, el folíolo central tiene pedúnculos y los folíolos de ambos lados suelen ser de forma ovalada a ovalada, de 5 a 11,5 cm de largo; , y el folleto central es profundamente lobulado o poco lobulado, con bordes profundamente dentados y pelo pubescente en ambos lados. Racimos compuestos cónicos; el pedicelo total es muy largo, los pedicelos laterales son cortos y los pedicelos miden de 2 a 4 mm de largo, todos densamente cubiertos de pubescencia gris; las flores son unisexuales, dioicas y rara vez bisexuales; debajo hay pequeños pedicelos; cada flor. Cáliz masculino tiene 5 lóbulos, obovados: con 3 venas; 2 hojas de miel, 2 lóbulos profundos en el ápice, a menudo con 1 antera obvia en la parte superior de cada lóbulo, numerosos estambres, filamentos de longitud desigual, ligeramente planos; y anteras ovadas; ovario degenerado; flores femeninas con 5 carpelos, sésiles. Fruto folicular 5. Hay muchas semillas. El período de floración es julio-agosto. El período de fructificación es septiembre.

Crece en laderas y lugares de sombra. Distribuido en Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Hubei, Sichuan, Shanxi, Mongolia Interior y otros lugares.

③ Cimicifuga macrophylla

Hierba perenne. El rizoma es grueso, con marcas de tallo redondas en forma de agujeros y muchas raíces fibrosas. Tallo erecto, de 1 ~ 1,5 m de altura, liso o puberulento. Hay de 2 a 3 hojas compuestas, con un tallo largo en la parte inferior del tallo; el folíolo central tiene un tallo más largo y ambos lados tienen tallos más cortos, ambos de color blanco pubescente, los folíolos son de forma ovalada a ampliamente ovalada. 9 a 11 cm de largo y 5 ~ 9 cm. El folleto central tiene tres lóbulos, los bordes son toscamente dentados y ambos lados son pubescentes. Las hojas de la parte superior del tallo son más pequeñas y los pecíolos muy cortos. La inflorescencia es un racimo compuesto; el pedicelo total y los pedicelos pequeños son pubescentes de color gris; las flores son bisexuales; el cáliz es 5, ampliamente ovado, y cae temprano; las hojas miel son ovaladas, con nectarios en la parte superior, amarillos y blancos; hay muchos estambres y los filamentos son de longitud variable. Uno, ligeramente plano, anteras ovadas, de 2 a 5 carpelos, separados, lisos y sin pelo, pecíolo corto, muchos óvulos, estilo corto, estigma pequeño. Hay de 3 a 5 folículos pilosos, con un estilo corto y duradero en la parte superior, sin pelo. El período de floración es julio-agosto. El período de fructificación es de agosto a septiembre.

Nace en la hierba de las montañas, junto a arroyos y acequias. Distribuido en Heilongjiang, Jilin, Liaoning y otros lugares.

Excavar en primavera y otoño, quitar los tallos y la tierra del suelo, secarlos al sol hasta que se sequen las raíces fibrosas, arrancarlos con fuego o una cesta de bambú y dejar secar.

Médica ① Cimicifuga

También conocida como: Sichuan Cimicifuga (contorno), es el rizoma seco de la planta Cimicifuga. Es un bloque irregular con muchas ramas y tamaños muy variables. Longitud 3,5 ~ 13 cm, diámetro 0,7 ~ 6 cm. La superficie es de color marrón grisáceo a marrón oscuro, con cavidades redondas densamente divergentes con marcas en la base del tallo.

El diámetro de la cavidad es de 0,4 a 1 cm, hay surcos radiales en la sección transversal de la pared de la cavidad y se pueden ver haces vasculares reticulares en el área de descamación de la piel. A su alrededor hay muchas raíces finas y residuos, que son muy fuertes y tienen espinas. El cuerpo es ligero y duro, no es fácil de romper y la sección transversal es de color gris verdoso. Olor, ligeramente amargo. Lo mejor es que sean grandes, de piel negra, sin raíces finas y de color blanco o verde claro en sección transversal.

Producido principalmente en Shaanxi, Sichuan, Qinghai y Yunnan. Además, también se produce en Guizhou, Xinjiang, Henan y otros lugares.

② Cimicifuga

También conocida como: raíz de Dongya y raíz de Ku Lao Cai. Es el rizoma seco de la planta Cimicifuga. Tiene forma de bultos irregulares, multiramificados y nodulares, de 9 a 18 cm de largo y de 1 a 1,5 cm de diámetro. La superficie es de color marrón oscuro, rugosa y desigual, con densas marcas circulares en la base del tallo hueco, la pared interior del agujero tiene un patrón de malla y hay raíces finas a su alrededor, que son duras y espinosas. y tiene finas marcas de raíces. Ligero y duro, no fácil de romper, la sección transversal es desigual, fibrosa y ligeramente verde. Sabor ligeramente maloliente y ligeramente amargo. Lo mejor es que sea gordo, con piel de color marrón oscuro, sin raíces finas y con una sección transversal ligeramente verde.

Producido principalmente en Liaoning, Heilongjiang, Hebei y Shanxi. Además, también se produce en Hubei, Mongolia Interior y otros lugares.

③ Cimicifuga

Es el rizoma seco de Cimicifuga macrophylla. La forma es muy similar a la Cimicifuga, pero un poco más grande, con menos horquillas y un diámetro de 1,5 a 2 cm; la tapa superior tiene varios agujeros redondos profundos, con un diámetro de hasta 2 cm; Es duro y liviano, con una sección transversal escamosa de color blanco amarillento, un gran agujero en el medio y ranuras radiales en la sección transversal de la pared de la cueva. Sabor inodoro y ligeramente amargo. Lo mejor es que sea grande, limpio, con piel negra, sin raíces finas y con una superficie de corte gris.

Producido principalmente en Liaoning, Jilin y Heilongjiang.

La "Guangdong Cimicifuga" se produce en Guangdong y Fujian. Es la raíz de la planta Asteraceae y también se utiliza localmente como Cimicifuga. Véase "Guangdong Cimicifuga".

Procesar, eliminar impurezas, remojar, limpiar, sacar, humedecer completamente, trocear y secar.

"Sobre la cocción de Lei Gong": "Una vez cosechado, raspa la piel áspera con un cuchillo, remoja en el jugo natural de Polygonatum odorifera durante la noche, sácalo, sécalo al sol, límalo con cuidado, cocínelo al vapor y déjelo a un lado”.

Es de naturaleza dulce, amarga y fresca.

①Clásico: "Tiene un sabor dulce y picante".

②Bianlu: "Tiene un sabor dulce y amargo, tiene una naturaleza neutra, es ligeramente frío y no es tóxico".

③Origen médico: "El secreto del tratamiento principal es el yin, de naturaleza cálida y sabor picante".

④Decocción de hierbas: "ligeramente amarga y ligeramente fría".

Los meridianos entran en los pulmones, el bazo y el estómago.

① Origen médico: "Meridiano del estómago Yangming del pie, Meridiano del bazo Taiyin del pie". "Tanto las manos como los pies son Yangming".

② Decocción de Materia Médica: "Meridiano Yangming de la mano, Taiyin". Meridiano ”

③Interpretación de Materia Médica: “Meridiano Taiyin Mano Pulmón, Pie Meridiano Taiyang Vejiga, Mano Meridiano Taiyang Intestino Delgado, Mano Meridiano Corazón Shaoyin, Pie Meridiano Yangming Estómago”

④Rejuvenecimiento Materia Médica: "entra en el hígado y los pulmones".

Funciones: Indicaciones: promover el yang, promover el cabello, aclarar la erupción y desintoxicar. Puede usarse para tratar epidemias estacionales de qi, dolor de cabeza, frío y calor, dolor de garganta, erupción aftosa, diarrea crónica y disentería, prolapso anal, colapso de la mujer, leucorrea, prolapso uterino y dolor.

(1) Clásico: "Cura todo tipo de venenos, elimina enfermedades cálidas y obstáculos" (una obra llamada "Miasma Evil God"). ”

②No incluye: “Dolor abdominal, forúnculos venenosos agudos, dolor de cabeza, frío y calor, distensión por gases, dolor de garganta y aftas”. "

(3) Teoría de las propiedades medicinales: "Cura infantil de viento, convulsiones, epilepsia y fiebre gaseosa estacional. Puede tratar la hinchazón y el dolor bucal y dental debido al viento y el rocío, la pudrición y el olor de las raíces, el calor, el veneno, el pus y la sangre. Además, están el corazón, los pulmones, el viento, el veneno, el calor, las llagas en la boca y el aburrimiento. "Para tratar el ántrax y la llaga de guisante, decocínalo en agua y frótalo con un algodón."

④ "Rihuazi Materia Medica": "Alma tranquila, viento errante, hinchazón de veneno y embotamiento."

⑤ Decocción y Materia Médica: "El secreto de su tratamiento principal: tratar la impotencia pulmonar, la tos con pus, sangre y la sudoración".

⑥ "Materia Médica del Sur de Yunnan": " Se utiliza principalmente para tratar las erupciones de acné en niños, aliviar llagas, dolor de garganta y problemas de voz." Silbidos y tos. El calor de los pulmones puede aliviar el dolor de muelas. "

⑦"Esquema": "Quitar manchas, robar sangre, trata los mareos, el dolor de pecho y costillas y la diarrea crónica, acumulación turbia, flujo vaginal, colapso, sangrado, impotencia, pies fríos."

Administración oral y posología: decocción, 0,5 a 3 yuanes. ; tomar pastillas y dispersarlas. Uso externo: Tritúrelo hasta convertirlo en polvo y aplíquelo, decóquelo o bébalo como bebida.

Se debe evitar la ausencia cuando hay exceso en la parte superior y deficiencia en la inferior. También deben evitarlo las personas con deficiencia de yin y exceso de fuego, así como aquellas con sarampión.

(2) "Depei Materia Medica": "No debe usarse en casos de fiebre tifoidea, acné, deficiencia de Yuan inferior, deficiencia de yin y fuego excesivo."

Receta 1 : Trate la fiebre tifoidea, las enfermedades febriles, para el viento y el calor, el dolor de cabeza, el dolor en las extremidades y las erupciones cutáneas: divida la raíz de kudzu (finamente frita), el cohosh, la raíz de peonía y la raíz de regaliz (fritas y cocidas) en partes iguales. El mismo polvo grueso que el anterior, cuatro yuanes cada vez, agregar una taza y media de agua, freír hasta llegar a una taza, la misma cantidad, tomarlo caliente todo el tiempo (sopa de raíz de cimicifuga y kudzu según la receta de Yan Xiaoer).

②Tratamiento del acné, erupciones cutáneas, fiebre, dolor de cabeza, resfriado y tos, paperas: Cimicifuga, Pediculus, raíz de kudzu, escutelaria, gardenia, bardana, regaliz, platycodon, menta, Ligusticum chuanxiong. Cita sopa de mecha. ("Materia Médica del Sur de Yunnan" Aso Decoction)

(3) Trate las llagas en la piel de la cabeza, la cara y el cuerpo, que son como llagas de fuego con médula blanca que perfora la piel. Nacen con ella (si. Si no se trata inmediatamente, el dramaturgo morirá en unos días, pero no se puede curar, y las llagas serán negras y moradas. Este mal no desaparecerá hasta una edad temprana): Hervir Cimicifuga en agua concentrada y lavarla con un algodón. manchas. La mancha de vino amargo está bien cocida y dolorosamente seca. (Detrás del codo)

(4) Para tratar el síndrome de tormenta, hinchazón y dolor de cabeza y cara, aversión al frío y calor excesivo, similar a la fiebre tifoidea: Cimicifuga, Atractylodes, cinco yuanes cada uno y una hoja de loto. . Decoctar y tomar. (La decocción de Qingzhen se recoge en la colección de recetas médicas y la decocción de Aso se recoge en la colección de patogénesis y salvamento de Su Wen)

⑤Tratamiento de la obstrucción de la garganta y la obstrucción de líquidos: media raíz de Cimicifuga, una parte de cardo, alumbre Un punto para Maya y un punto para Scrophulariaceae. Al aplicar el medicamento, tritúrelo hasta convertirlo en polvo, haga miel y haga pastillas del tamaño de semillas de neem. Envuelto en algodón fino, a menudo contiene una gota de fluidos corporales y de la garganta. (Pastillas de Sheng Huifang Aso)

⑥Tratamiento del dolor de garganta: Tragar las tabletas de Cimicifuga, o tomar media dosis y luego decoctar y vomitar. ("Receta de Ren Zhai Zhi")

⑦Cura enfermedades causadas por el veneno yang, cara roja, dolor de garganta, pus y sangre (se puede curar en cinco días, pero no en siete días): Cimicifuga, Angelica sinensis, pimienta de Sichuan (salteada y eliminada del sudor), regaliz, caparazón de tortuga (frito), rejalgar (molido). Para tomar Liuwei, tome cuatro litros de agua, hierva un litro y tómelo inmediatamente. Los más jóvenes volverán a cargar con el sudor. ("La sinopsis de la cámara dorada" Decocción de Asheng Biejia)

⑧Tratamiento de las llagas orales por calor: Cimicifuga 30 baht, Coptis 18 baht. Una vez terminados los dos últimos sabores, envuélvalo en algodón y tráguelo. (Qian Jinfang)

⑨ Tratamiento de la hiperplasia de las encías con raíces, hinchazón y dolor epifisario, temblores de dientes, dientes cortos, dientes amarillos y mal aliento: Qianghuo, genciana (lavada con vino), cenizas de espinilla de oveja, adormecer. Hay un polvo fino encima, las cenizas de Siro se utilizan como polvo y la mezcla se mezcla uniformemente. Sosténgalo contra sus encías mientras está acostado. ("Shilan's Secret Collection" Prison Tooth Powder)

Indicaciones para el calor de estómago y el dolor de muelas: Decocción de Cimicifuga, hacer gárgaras con calor y tragar. ("Ren Zhai Zhi Fang")

⑾Cura la disentería: cohosh verde (frito en vinagre) por un yuan, carne de semilla de loto (sin corazón y frita) treinta piezas, ginseng por tres yuanes. Regar durante un minuto, sofreír medio minuto y beber. La miel y las pastillas son mejores. Cómelo cada cuatro yuanes y trágalo con la sopa blanca. ("Notas Médicas")

⑿Tratamiento de la hemorragia: Cimicifuga, Bupleurum, Ligusticum, Angelica dahurica, Schizonepeta, Angelica sinensis. Dos cuencos de agua, un cuenco de comida, sólo cinco o seis porciones. ("Colección Mo Baozhai de recetas populares")

[13] Tratar la intolerancia posparto, o después del parto, medio año, un año: Cimicifuga 32. Tomar cinco litros de sake, hervir dos litros, dividir y volver a tomar. No se sorprenda si se queja de los espíritus malignos. (Qian Jin Fang)

[14] Trate el viento-calor del corazón y las ampollas del cuerpo: Cimicifuga, ruibarbo (limado, ligeramente frito), escutelaria (corazón negro sin corazón), Zhishi (carne quitada, salvado frito) hasta amarillo), raíz de peonía blanca, regaliz (frito), raíz de angélica (cortada, tostada). Triture y tamice aproximadamente, cada porción cuesta 5 yuanes, agregue una taza y media de agua, póngala en una mecha, fríala hasta que llegue a una taza y tómela antes de comer. (Decocción de Shengji Zong Lu Masheng)

⒂ Tratamiento de la hinchazón repentina y el dolor agudo: muela el vino amargo de Cimicifuga hasta convertirlo en polvo y aplíquelo. ("Rellenar la parte posterior del codo")

⒃Cura el ántrax para que quede duro, con color de piel rojo púrpura, aversión al frío y al calor fuerte. Para quienes no tienen pus durante uno o dos días: Cimicifuga, Forsythia suspensa, ruibarbo (salteado, salteado), Rehmannia glutinosa (cortada, asada), uno o dos de cada uno de Alecia, White Drum y Scrophulariaceae. Sirva siete sabores y tamice aproximadamente. Tome cinco Biyuan cada vez, dos tazas de agua, hierva hasta llegar a una taza, agregue medio dólar de sal de Biyuan en polvo, retírela, tómela vacía y tibia, conviene tomarla y no es bueno tomarla. eso de nuevo.

(Decocción Shengjizong Lu Masheng)

Tratamiento del absceso pulmonar, pus y sangre, que produce mal olor, opresión en el pecho y dolor: Cimicifuga, Platycodon (frito), semilla de coix, Diyu, Qin (pelado), Tres partes de corteza de paeonol, raíz de peonía blanca y raíz de regaliz, triturar hasta obtener un polvo grueso, tomar uno o dos cada vez, añadir un litro y medio de agua, freír hasta que se mezclen cinco partes y quitar las uñas. (Receta del experto Aso Decocción)

⒅ Tratamiento del dolor térmico en las articulaciones y picazón: decoctar Cimicifuga y lavarla bien. (Qian Jinfang)

Recordarle: Cimicifuga es una medicina herbaria china que se encuentra en línea. Siga los consejos médicos antes de su uso.