Festival del Medio Otoño proviene de la versión en inglés.

El origen del Festival del Medio Otoño

El origen del Festival del Medio Otoño

El Medio Otoño El festival tiene lugar el quinto día del octavo mes del calendario lunar, normalmente en el décimo mes del calendario solar.

El decimoquinto día del octavo mes lunar es el tradicional Festival del Medio Otoño. Es mediados de otoño, por eso se le llama Festival del Medio Otoño.

El folclore sobre el origen de esta fiesta es el siguiente: En la antigüedad, diez soles se elevaban en el cielo, quemaban todas las cosechas y hundían a la gente en la pobreza extrema. Un héroe llamado Hou Yi estaba muy preocupado por esto. Subió a la cima de la montaña Kunlun, dio rienda suelta a su fuerza sobrehumana, tensó su extraordinario arco y derribó nueve soles superfluos uno tras otro. También ordenó que saliera y se pusiera el último sol según la hora. Por esta razón, era respetado y amado por la gente, y muchas personas con ideales e integridad acudían a él para aprender artes marciales. Un hombre llamado Meng Peng acecha entre ellos.

Según la leyenda, en la antigüedad, había diez días en el cielo al mismo tiempo, las cosechas morían a causa del sol y la gente se empobrecía. Un héroe llamado Hou Yi tenía un poder infinito. Simpatizó con la gente que sufría, subió a la cima de la montaña Kunlun, hizo pleno uso de su poder mágico, tensó su arco y derribó más de nueve soles de una sola vez, ordenando que el último sol saliera y se pusiera a tiempo para beneficiar. pueblo. Por lo tanto, Hou Yi fue respetado y amado por la gente, y muchas personas con ideales elevados vinieron a estudiar y se convirtieron en sus discípulos, Meng Peng, que tenía motivos ocultos, también entró.

Hou Yi tenía una esposa hermosa y de buen corazón llamada Chang'e. Un día, fue a la montaña Kunlun para visitar a unos amigos y accidentalmente conoció a la Reina del Cielo Wang Mu que pasaba por allí. La reina Wang Mu le dio un paquete de elixir. Se dice que tomando este medicamento puede ascender inmediatamente al cielo y convertirse en inmortal. Sin embargo, Hou Yi no quería separarse de su esposa. Entonces le dio el elixir a Chang'e para que lo guardara por un tiempo. Chang'e escondió el paquete en la caja del tesoro frente al tocador, pero Meng Peng lo vio.

Hou Yi tenía una hermosa esposa llamada Chang'e. Un día, Hou Yi fue a la montaña Kunlun para visitar a unos amigos y buscar el Tao. Se encontró con la Reina Madre que pasaba y le pidió un paquete de elixir. Se dice que tomando este medicamento se puede ascender instantáneamente al cielo y convertirse en inmortal. Pero Hou Yi se mostró reacio a dejar a su esposa, por lo que tuvo que darle temporalmente el elixir de la inmortalidad a Chang'e. Chang'e escondió la medicina en el cofre del tesoro sobre el tocador, pero el villano lo vio inesperadamente.

Un día, Hou Yi llevó a sus discípulos a cazar. Meng Peng, sosteniendo una espada, entró corriendo en la habitación interior y obligó a Chang'e a entregarle el elixir. Al darse cuenta de que no podía derrotar a Meng Peng, Chang'e tomó una decisión decisiva en ese momento crítico. Se dio la vuelta, abrió su cofre del tesoro, tomó el elixir y lo tragó de un trago. Tan pronto como tragó el elixir, su cuerpo flotó del suelo, salió corriendo por la ventana y voló hacia el cielo. Meng Peng escapó.

Un día, cuando Meng Peng llevó a sus seguidores a cazar, irrumpió en el patio trasero de la habitación trasera con una espada en la mano y amenazó a Chang'e con entregarle el elixir. Chang'e sabía que no era rival para Meng Peng. En el momento crítico, tomó una rápida decisión, se dio la vuelta, abrió la caja del tesoro, sacó el elixir y se lo tragó de un trago. Chang'e tragó la medicina e inmediatamente flotó del suelo, salió corriendo por la ventana y voló hacia el cielo. Meng Peng aprovechó la oportunidad para escapar.

Cuando Hou Yi regresó a casa después del anochecer, se enteró de lo que había sucedido por su criada. Hou Yi estaba tan angustiado que miró hacia el cielo nocturno y gritó en voz alta el nombre de su amada esposa. En ese momento, se sorprendió al descubrir que la luna era particularmente brillante y había una sombra oscilante sobre la luna, que se parecía exactamente a su esposa. Hizo todo lo posible para perseguir la luna. Pero cuando él corrió, la luna retrocedió; cuando él se fue, la luna volvió. No había manera de que pudiera llegar a la luna.

Por la noche, cuando Hou Yi regresaba a casa, las criadas lloraban y les contaban lo sucedido durante el día. Hou Yi estaba enojado y desconsolado. Miró hacia el cielo nocturno y llamó a su amada esposa. En ese momento, se sorprendió al descubrir que la luna estaba particularmente brillante hoy, y había una figura balanceándose que se parecía a Chang'e. Corrió desesperadamente tras la luna, pero después de perseguirla durante tres pasos, la luna dio tres pasos. Retrocedió tres pasos, y la luna. Después de tres pasos hacia adelante, no pudo alcanzarlo sin importar nada.

Hou Yi extrañaba a su esposa día y noche, por lo que preparó una mesa de incienso en el jardín trasero que a Chang'e le encantaba. Hou Yi colocó el incienso y las frutas frescas favoritos de Chang'e sobre la mesa y celebró una ceremonia conmemorativa en el palacio de la luna en la distancia para Chang'e, quien estaba apegado a él. Cuando la gente escuchó la historia de Chang'e volando a la luna, todos instalaron mesas de incienso bajo la luz de la luna para orar por la buena suerte y la seguridad del bondadoso Chang'e. Desde entonces, la costumbre de adorar a la luna se ha extendido entre la gente.

Hou Yi no tuvo más remedio que extrañar a su esposa, por lo que tuvo que enviar gente al jardín trasero favorito de Chang'e, instalar una mesa de incienso, colocar su miel y frutas frescas favoritas y ofrecer sacrificios a Chang'e, quien estaba apegado a él en el palacio de la luna. Después de escuchar la noticia de que Chang'e voló a la luna y se convirtió en inmortal, la gente instaló quemadores de incienso bajo la luna para orar por buena suerte y paz al bondadoso Chang'e. A partir de entonces se extendió entre el pueblo la costumbre de adorar a la luna.

；