Poesía para el día de San Valentín chino Poesía antigua
Día de San Valentín chino
Era: Dinastía Tang Autor: Du Mu Género: Qijue Categoría:
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla, y el Un pequeño abanico luminoso revolotea hacia las luciérnagas.
La noche en Tianjie es tan fresca como el agua. Me acuesto y observo a Altair y Vega.
Día de San Valentín chino
Era: Dinastía Song Autor: Yang Pu Género: Qijue Categoría:
No sé qué significa la campanilla, así que Tienes que invitar a la Tejedora a tejer una lanzadera dorada.
Pido inteligencia en el mundo todos los años, pero no sé si ya hay mucha inteligencia en el mundo.
Día de San Valentín chino
Era: Dinastía Qing Autor: Wu Xiao Género: Qilu Categoría:
Las estrellas brillan a través de la Dinastía Han, y las estrellas gemelas se inclinan solo contra el edificio.
No digas que hay tanto odio en el mundo, solo sospecha que hay tristeza en el cielo.
¿Quién acompañará a Liang Qing cuando sea desterrado? Cuando Zi Jin regrese, viajaremos juntos.
Solo Yue'e debería ser la más celosa, una ronda de viento y rocío no puede igualar al otoño.
Rey resentido Sun Qixi
Era: Dinastía Qing Autor: Zhu Yizun Género: Categoría:
Un agua llena las dos estrellas como se prometió.
¿Quién puede confiar en suplicar por inteligencia?
No te quejes conmigo, sabes que eres una niña estúpida y una vaca loca, pero estás dispuesto a tener lástima de ella.
Quienes salen mucho tiempo de casa duermen solos.
¿Qué clase de noche es ésta?
El viento en el pequeño patio de Biwu es bueno y el umbral expuesto es el mismo que en el pasado.
La Dama Roja
Era: Dinastía Qing Autor: Zhu Yizun Género: Categoría:
Las mangas son finas y la fragancia ha sido soplada, y el cabello Es pesado y la sirvienta se demora.
Abruma a la multitud, sonríe seductoramente y aprovecha la oportunidad para peinarte.
Suelo recitar poemas nuevos que poca gente conoce, y enseñarlos uno a uno.
No derrames lágrimas mientras miras, el acuerdo secreto nunca llega a buen término.
Las luces del Día de San Valentín chino, la Vía Láctea, el Festival del Medio Otoño y el Festival de los Faroles.
Lamento que Huayue haya pasado una mala noche, nos conocimos y nos sentamos.
Qi Qiao
Año: Dinastía Tang Autor: Lin Jie Género: Qijue Categoría:
Mira el cielo azul esta noche en el día de San Valentín chino, la gloria de la mañana y la tejedora cruzando el puente del río.
Cada familia pide trucos y mira la luna de otoño, luciendo decenas de miles de hilos de seda roja.
Festival Qixi
Era: Dinastía Song Autor: Qiu Yuan Género: Categoría:
Los tambores del río, el cielo y el nieto son todos maduros y no hay Hay que preocuparse por el sonido del otoño.
El idiota sonríe a la luna y sus cejas se arquean avergonzadas, mientras la joven tiene un ojo agudo mientras enhebra una aguja.
Si compartes melones y frutas en mitad de la noche, ¿cómo podrá el cielo reconocer la separación?
No puedo evitar la aburrida escena, incluso si estoy borracho y tumbado en el viento del oeste, mi sueño será claro.
Festival Qixi junto al Magpie Bridge Immortal
Era: Canción Autor: Fan Cheng Género: Ci Categoría:
En una buena noche con dos estrellas, estamos perezosos en la agricultura y el tejido, por eso deberíamos ser amados por los celosos inmortales. Las cejas de la hermana Juanjuan Yue están llenas de arrugas, está aún más indefensa y el viento sopla la lluvia. Encontrarnos apresuradamente, discutir como si nunca nos hubiéramos vuelto a ver, perturbar nuevamente el ambiente de separación. El nuevo gozo no es tan bueno como el antiguo dolor, pero se suma y el nuevo dolor desaparece.
Día de San Valentín chino
Era: Dinastía Tang Autor: Li He Género: Wulu Categoría:
Biepu está oscuro hoy y el telón está oscuro por la noche.
El poema de la urraca enhebra la luna, y las flores entran en el edificio de exposición.
Hay un espejo dorado en el cielo y un anzuelo de jade en el mundo.
Qiantang Su Xiaoxiao es aún más digno del otoño.
El Toro de la Mañana y la Tejedora
Era: Dinastía Tang Autor: Du Fu Género: Cinco Antiguos Categoría:
El Toro de la Mañana proviene del oeste de el río, y la Tejedora viene del este. Nos miraremos para siempre, ¿quién se verá en el día de San Valentín chino?
Es difícil esperar la luz divina, y el asunto finalmente se oscurece. Cuando los espíritus se unen, ¿por qué debería pasar Qiu Sui?
Los pabellones y pabellones están renovados y el arnés del dragón ya no está vacío. La gente en el mundo también ora por ti, por favor deja ir a los niños.
La prosperidad y la frugalidad siguen al éxito de la familia, y la casa blanca llega al palacio. El comedor está en el pasillo y el jade está en la habitación miserable.
La ropa está expuesta en todo el mundo, la luna se arrastra y la brisa se eleva. La seda de araña se asemeja a una pequeña figura humana y está entretejida en los melones y las frutas.
Se vuelve a exponer la primera fiesta, y el amanecer termina felizmente. Lo siento, eres una hija soltera y tu corazón está lleno de tristeza.
Defiéndete y muévete como una ley, haz tu mejor esfuerzo para aprovechar la oportunidad. Aunque no tengo nada que ver con mis tíos, me atrevo a realizar actos meritorios.
Existe un acuerdo claro entre el rey y sus ministros, pero puede que no esté al alcance de la mano. La rectitud nunca abandona la etiqueta, la bondad comienza cuando el marido y la mujer son respetuosos.
Pequeños y grandes que la pasen bien, atiendan las advertencias del Señor. Hay mucha discordia en la plaza, pero el marido es un héroe.
Festival Qixi
Era: Dinastía Tang Autor: Du Shenyan Género: Wulu Categoría:
El rocío blanco contiene la luna brillante y las nubes verdes cortadas el río Jianghe. La calle del cielo gira siete veces y pasan el camino del pabellón y dos dioses.
Las túnicas y mantos están anillados y gastados, y el fragante banquete está decorado con finas sedas. Cada año y cada noche que termina, hay muchas oportunidades y sentimientos.