Diez poemas antiguos para el Festival del Medio Otoño de Li Bai
El antiguo poema de Li Bai sobre el Festival del Medio Otoño es el siguiente:
1 "Pensamientos en una noche tranquila"
La luz de la luna brilla intensamente frente a ti. de la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
2. “Cuelga una estera en el río para esperar la luna y sentirte embarazada”
Espera hasta que salga la luna y observa cómo fluye el río.
De repente, en la esquina oeste de la ciudad, un gancho de jade cuelga en el cielo azul.
Aunque se puede abrazar a Suhua, el paisaje claro es diferente.
Geng Geng Jinboli, mirando la Torre Magpie desde el cielo.
3. "Mirar la Luna y Sentirse Enamorado"
La clara primavera refleja los árboles sueltos, y no sé cuántos miles de años han pasado.
La luna fría sacude las olas claras y la luz entra por la ventana.
Cuán profundamente te extraño cuando canto en el aire.
Ver el camino pacífico sin causa hace que los corazones de las personas se llenen de alegría y tristeza.
4. "Gu Lang Yue Xing"
Si no conoces la luna cuando eres joven, la llamarás plato de jade blanco.
También sospeché que el espejo Yao Tai volaba entre las nubes azules.
El inmortal tiene las piernas colgando y el árbol de osmanthus no es redondo.
El conejo blanco machacó la medicina y preguntó con quién quería comer.
El sapo erosiona su sombra redonda y la noche luminosa se ha ido.
En el pasado, Yi cayó de los Nueve Cuervos, y el cielo y el hombre eran claros y pacíficos.
La esencia Yin ha caído en la confusión, y no basta con comprenderla.
Preocupación por lo que viene después, la desolación destruye el corazón y el hígado.
5. "Canción de la Luna del Monte Emei"
La luna de medio otoño del Monte Emei proyecta su sombra en el agua del río Pingqiang.
El arroyo claro fluye hacia las Tres Gargantas por la noche, y te extraño y bajo a Yuzhou sin verte.
6. "Luna sobre Guanshan"
La brillante luna emerge de las montañas Tianshan, entre el vasto mar de nubes.
El viento sopla decenas de miles de kilómetros a través del paso de Yumen.
La dinastía Han descendió hasta Baideng Road y los Hu echaron un vistazo a la bahía de Qinghai.
La tierra fue conquistada, pero nadie regresó.
Los invitados de la guarnición miraron a un lado con una expresión triste en sus rostros mientras pensaban en regresar a casa.
El edificio alto es como esta noche y no tengo tiempo para suspirar.
7. "Bebiendo solo bajo la luna"
Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas.
Brindamos con una copa por la brillante luna y nos miramos como tres personas.
La luna no sabe beber, pero su sombra me sigue.
Mientras la luna está a punto de oscurecerse, debemos divertirnos hasta la primavera.
Mi luna cantora persiste, mis sombras danzantes se dispersan.
Hacen el amor juntos cuando están despiertos, pero se separan cuando están borrachos.
Viajaremos juntos para siempre y nos encontraremos en Miao Yunhan.
8. "Aparcamiento nocturno en Niuzhu Nostalgia"
Por la noche en el río Niuzhu Xijiang, no hay ninguna nube en el cielo azul.
Cuando subí al barco y miré la luna de otoño, me acordé del general Xie.
Puedo cantar en voz alta, pero esta persona no puede oírlo.
En la dinastía Ming se colgaban velas y esteras, y las hojas de arce caían una tras otra.
9. "Pidiendo vino a la luna"
¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul? Dejaré de beber y preguntaré.
La gente no puede alcanzar la luna brillante, pero la luna viaja con la gente.
El cielo brillante es tan brillante como un espejo volador que se acerca a Danque, y el humo verde apaga el brillo claro.
Pero al ver la noche venir del mar, ¿preferirías saber si Xiang Yunjian está allí?
Cuando el conejo blanco fabrica medicinas, el otoño regresa a la primavera, ¿con quién vive solo Chang'e?
10. "Preguntando a la Luna mientras bebemos vino·Mi viejo amigo Jia Chun me ordenó que preguntara"
¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul? .
La gente no puede alcanzar la luna brillante, pero la luna viaja con la gente.
El cielo brillante es tan brillante como un espejo volador que se acerca a Danque, y el humo verde apaga el brillo claro.
Pero cuando veo la noche venir del mar, prefiero saber que ha desaparecido entre las nubes.
El conejo blanco machacó la medicina y el otoño volvió a ser primavera, ¿al lado de quién viviría solo Chang'e?
La gente de hoy no ve la luna de la antigüedad, pero la luna de hoy alguna vez iluminó a los antiguos.
La gente de la antigüedad y de hoy es como agua corriente, incluso cuando miras la luna brillante.
Solo deseo que la luz de la luna brille siempre en la copa dorada mientras canto y bebo.