Memoria de la Lista del Patrimonio Documental Mundial

El "Registro Memoria del Mundo" es el listado principal del "Proyecto Memoria del Mundo" e incluye patrimonio documental que cumple con los criterios de importancia mundial. Lo mantiene la Secretaría y se publica en línea en Internet.

Además del Registro Memoria del Mundo, el proyecto Memoria del Mundo fomenta la creación de registros regionales y nacionales. Ambos inventarios se centran en recopilar patrimonio documental de importancia regional y nacional. Las listas regionales y nacionales no son menos importantes que la Lista de la Memoria del Mundo. Son un medio para preservar el patrimonio documental regional y nacional, pero no todo el patrimonio documental tiene importancia mundial. La "Lista del patrimonio de archivos y documentos chinos" es la lista nacional de China. El Registro Memoria del Mundo incluye tres niveles: mundial, regional y nacional, e incluye patrimonio documental que cumple con criterios de selección relevantes.

El patrimonio documental puede incluirse en múltiples listas. El Registro Memoria del Mundo incluye patrimonio documental de importancia mundial. Las listas regionales y nacionales incluyen propiedades de importancia regional y nacional respectivamente. El propósito de estas listas es:

* Crear conciencia entre las agencias gubernamentales y no gubernamentales y el público en general sobre la importancia de su patrimonio

* Ayudar a recaudar fondos del gobierno y otros donantes

El patrimonio documental nominado para su inclusión en el Registro Memoria del Mundo deberá ser evaluado según uno de los siguientes criterios de selección:

1.- El patrimonio documental ha tenido un impacto significativo en la historia mundial que trasciende las fronteras nacionales, un impacto que no sólo tiene importancia nacional, sino que también tiene una importancia mundial que trasciende las fronteras nacionales y regionales.

2. Tiempo: el patrimonio documental representa un período importante de cambio en la historia mundial o ayuda a comprender la historia de un momento importante en el mundo.

3. Lugar: involucra regiones y lugares que han hecho contribuciones significativas al desarrollo de la historia o la cultura mundial.

4. Personajes--Este documento está estrechamente relacionado con la vida u obra de una o varias personas que han hecho contribuciones destacadas al desarrollo de la historia y la cultura mundial.

5. Tema (Campo) - Documentos que registran un tema importante en la historia o cultura mundial de una manera especial.

6. Forma y estilo. Las condiciones características especiales del documento. Un ejemplo típico de estilo o forma.

7. Valor social: los documentos tienen un importante valor social, cultural y espiritual que trasciende la cultura nacional.

Además de los siete criterios anteriores, hay dos criterios auxiliares que es necesario considerar. No son lo suficientemente importantes por sí solos, pero ayudan a aumentar la importancia del documento.

1. Integridad - El patrimonio documental aumenta en importancia si exhibe un alto grado de integridad.

2. Escasez - Si el patrimonio documental es único o particularmente raro, su importancia aumenta.

Estas dos normas pueden utilizarse como referencia para la inclusión del patrimonio documental en el Registro de la Memoria del Mundo.

Algunos patrimonios documentales pueden tener una gama de valores que cumplan los criterios de selección. Por ejemplo, un documento puede ser importante por su tema o autor específico, pero si también cumple con criterios secundarios, es decir, exhaustividad y escasez, puede haber más razones para que tenga una mayor importancia cultural. En 2013, China tiene un total de 9 patrimonio documental *** seleccionados en el "Registro de la Memoria del Mundo": No. 1 Archivos de grabaciones de música tradicional Biblioteca de la Academia de Arte de China 1997 2 Secretos del gabinete de la dinastía Qing Primeros archivos históricos de China 1999 3 Naxi Dongba Libros antiguos Instituto de Investigación Cultural Lijiang Dongba, Primeros archivos históricos de China 2005 Mayo Archivos del "estilo" de la dinastía Qing Primeros archivos históricos de China 2005 Mayo Dinastía Qing Naxi Dongba Libros antiguos Primeros archivos históricos de China 2005 Mayo Dibujos arquitectónicos del "Estilo Lei" de la dinastía Qing Biblioteca Nacional de China 2007 6 "Compendio de Materia Médica" Biblioteca de China, Japón y Estados Unidos 2011 Biblioteca Nacional de China 2011 7 Biblioteca Nacional de China "Huangdi Neijing" 2011 8 Archivos de la Biblioteca China de Ultramar - Banco Chino de Ultramar Carta de la Oficina de Archivos Provinciales de Guangdong, Oficina de Archivos Provinciales de Fujian 20139 Registros oficiales tibetanos de la dinastía Yuan Archivos de la Región Autónoma del Tíbet 20131, Grabaciones de música tradicional china

(1997) "Grabaciones de música tradicional china" recopiladas por el Instituto de Investigación Musical de la Academia de Artes de China Grabación musical La colección contiene 7.000 horas de grabaciones de música tradicional y folclórica de más de 50 grupos étnicos de China. Entre ellas se encuentran las famosas canciones compuestas por el conocido artista folklórico A Bing.

2. Archivos secretos del gabinete de la dinastía Qing

Los archivos sobre las actividades misioneras de los misioneros occidentales en China en el siglo XVII (seleccionados en 1999) se almacenan en el Primer Archivo Histórico de China Este archivo Formado a mediados del siglo XVII, **** 24 piezas. Esta parte de los archivos refleja de forma sistemática y completa las actividades de los misioneros occidentales en China. Su contenido principal es el caso Tang Ruowang, conocido como la disputa del calendario en la historia.

3. Libros Antiguos Dongba

(Seleccionado en 2003) El "Dongba Sutra" actualmente almacenado en el Instituto de Cultura Dongba en Lijiang, Yunnan es utilizado por los sacerdotes Dongba de la etnia Naxi. grupo Hay más de 20.000 volúmenes de clásicos religiosos transmitidos de generación en generación. Se recoge en Lijiang, Kunming, Beijing, Nanjing, Taiwán, China y más de 10 países, incluidos Estados Unidos, Alemania y España. El contenido del "Dongba Sutra" cubre historia, filosofía, sociedad, religión, idioma, música, arte, danza y muchos otros temas tradicionales. Es elogiado por los círculos académicos nacionales y extranjeros como "la enciclopedia del antiguo pueblo Naxi". El Dongba Sutra está escrito en escritura Dongba. La escritura Dongba tiene más de 2.000 caracteres y tiene una larga historia. Se la conoce como "los únicos jeroglíficos vivos".

4. La "Lista de oro del examen imperial de la dinastía Qing" (2005) ahora se almacena en los Primeros Archivos Históricos de China. Es un documento icónico del antiguo sistema de examen imperial feudal chino. La Lista Dorada del Examen Imperial es una lista de candidatos que aprobaron el examen imperial en la dinastía Qing. El sistema de exámenes imperiales de China comenzó en la dinastía Sui y terminó en el año 31 del reinado del emperador Guangxu en la dinastía Qing (605 d.C.), con una historia de más de 1.300 años. Los exámenes imperiales en la dinastía Qing se llevaban a cabo cada tres años. En días auspiciosos importantes, se requería una prueba adicional. Los exámenes imperiales en la dinastía Qing se dividieron en cuatro niveles: examen infantil, examen rural, examen conjunto y examen palaciego. El examen imperial era el examen de más alto nivel. El emperador planteó personalmente preguntas para evaluar los tributos del examen infantil rural. examen y examen conjunto. La transcripción del examen de palacio es la "lista de oro". La "Lista Dorada" está escrita en caracteres manchúes y chinos en papel y tinta amarillos, y se publica en forma de edicto imperial. "Jinbang" se divide en dos tipos: grande y pequeño. La gran lista dorada tiene el sello "Tesoro del Emperador" y se utiliza para colgar. La longitud es generalmente de entre 15 y 20 metros y el ancho es de 0,8 a 0,9 metros. No hay ninguna impresión en la pequeña lista dorada, que utiliza el emperador para leer y anunciar nombres durante las ceremonias. El "Ranking Dorado" es lo mismo que las artes liberales y las artes marciales. En la dinastía Qing, el Ranking Dorado de artes liberales estaba colgado en la puerta izquierda de Chang'an en la calle Chang'an Heng en las afueras de Tiananmen, y el Ranking Dorado de artes marciales. Fue colgado en la puerta derecha de Chang'an en la calle Chang'an Heng en las afueras de Tiananmen. El gabinete lo guarda una vez cada tres días. Hay más de 200 copias de la Lista Dorada de la Dinastía Qing, que cubren más de 230 años de listas de desempeño de exámenes imperiales desde el año 6 de Kangxi hasta el año 29 de Guangxu.

5. Patrones arquitectónicos "Estilo Lei"

(Seleccionado en 2007) Existen más de 20.000 patrones de estilo Lei, y la Biblioteca Nacional de China tiene más de 15.000 piezas. El resto se recoge principalmente en el Museo del Palacio, los Primeros Archivos Históricos de China y el Instituto de Investigación del Patrimonio Cultural de China. "Style Lei" es una familia de arquitectos palaciegos de la dinastía Qing en China. El fundador Leifada (1619-1693) era originario de Jiangxi. A principios de la dinastía Qing, Lei fue reclutado para servir en el patio interior de Beijing. En los primeros años de Kangxi, participó en la construcción del palacio y fue "designado" como responsable de la construcción del patio interior. Hasta el final de la dinastía Qing, seis generaciones de descendientes de la familia Lei habían estado a cargo de las habitaciones estilo palacio durante más de 200 años. Eran responsables de la Ciudad Prohibida, la Ciudad de Beijing, Beihai, el Antiguo Palacio de Verano. El palacio, el jardín Jingyi, el centro vacacional de verano de Chengde, las tumbas orientales de la dinastía Qing y las tumbas imperiales. Los pares llaman al diseño de los dibujos y a la producción de muestras en caliente de otros proyectos importantes la "casa de estilo" de la familia Lei. Los ejemplos arquitectónicos diseñados y producidos por la familia Lei son únicos y constituyen información importante para comprender la arquitectura y los procedimientos de diseño de la dinastía Qing.

6. "Compendio de Materia Médica"

Edición Jinling 1593 (seleccionada en 2011) Esta edición se ha convertido en un tesoro mundial, con muy pocas copias supervivientes. Ahora está disponible en China. , Japón (la mayoría), Bibliotecas en Estados Unidos. La edición Jinling de 1593 del "Compendio de Materia Médica" es la antecesora de todas las ediciones chinas y extranjeras hasta la fecha. Se trata de una monografía farmacéutica compilada por Li Shizhen (1518-1593) durante la dinastía Ming de China, que abarca diversos campos como la medicina, la botánica, la zoología, la mineralogía y la química. El biólogo británico Darwin llamó al libro "la enciclopedia de la antigua China". Desde el siglo XVIII hasta el siglo XX, el "Compendio de Materia Médica" se tradujo o extrajo a más de 20 idiomas, incluidos inglés, francés, alemán, ruso y coreano, y se reimprimió más de 100 veces. en todo el mundo y se convirtió en un recurso de investigación para los académicos occidentales en muchos campos.

7. "El Canon Interior del Emperador Amarillo"

El "Canon Interior del Emperador Amarillo" fue publicado por la Biblioteca del Bosque Antiguo de Hu en 1339 (seleccionado en 2011) y Ahora se almacena en la Biblioteca Nacional de China. La mejor y más antigua versión conservada del Nei Jing en el mundo. El Clásico Interno del Emperador Amarillo es la obra fundamental del sistema teórico médico chino y fue escrito hace más de 2200 años durante el Período de los Reinos Combatientes en China. Resume sistemáticamente la experiencia práctica de la antigua medicina tradicional china antes del siglo II a. C. y revela el concepto de vida, el modo de pensamiento y el método cognitivo de la medicina tradicional china. El sistema teórico y el modelo médico construidos en Huangdi Neijing todavía se utilizan en la medicina tradicional y también se utilizan como referencia en la medicina occidental. Son el mejor testimonio del desarrollo de la medicina mundial y la civilización humana.

8. Archivos de chinos en el extranjero - Overseas Chinese Banking and Credit Co., Ltd.

(seleccionado en 2013)

"Qiaopi" se conoce comúnmente como " Fanpi”, también conocida como “Carta de remesa desde casa”. "Bi" significa "carta" en hokkien y cantonés. Las cartas o el dinero enviado por chinos de ultramar a su país se llaman Qiao Pi. Los chinos de ultramar envían dinero a sus lugares de origen a través de canales privados e instituciones financieras y postales en forma de cartas o simples vales de remesas, principalmente en Chaoshan, Guangdong y el sur de Fujian. Hace 100 años, un gran número de personas fueron al sudeste asiático para ganarse la vida. En ese momento, las comunicaciones eran relativamente limitadas y los chinos de ultramar sólo podían confiar en los chinos de ultramar para enviar información y enviar dinero a casa. Los lotes de chinos de ultramar son el vínculo entre los chinos de ultramar y los chinos de ultramar nacionales, y también son una fuerza impulsora importante para el desarrollo de las ciudades natales de chinos de ultramar. "Archivos chinos de ultramar" consta de dos partes: "Archivos chinos de ultramar de Fujian" y "Archivos chinos de ultramar de Guangdong". Hay 160.000 archivos chinos de ultramar y documentos relacionados conservados en Fujian y Guangdong. Hay 160.000 archivos chinos de ultramar de las tres principales ciudades de origen de chinos de ultramar en Guangdong, incluidos más de 100.000 archivos chinos de ultramar en Chaoshan y más de 400.000 archivos chinos de ultramar en Chaoshan. Hay más de 10.000 archivos chinos de ultramar en Meizhou y sólo más de 10.000 archivos chinos de ultramar en Fujian. Sin embargo, se han conservado durante mucho tiempo y tienen las características del sur de Fujian. Son los componentes principales de los "archivos chinos de ultramar". ". Como dice el refrán, Guangdong depende de la cantidad de puestos chinos de ultramar y Fujian depende de la calidad de los puestos chinos de ultramar. Qiaopi tiene las características de autenticidad, singularidad, irremplazabilidad, escasez e integridad. Como documento popular valioso, se diferencia de las cartas ordinarias. Cubre los intercambios políticos, económicos y culturales entre los chinos de ultramar y otras partes del mundo. Integra registros históricos de negocios y comercio exterior, comunicaciones postales, entrega postal y finanzas. y remesas. Es un recurso valioso para las generaciones futuras. Las cartas históricas sin tallar se conocen como los "Archivos Dunhuang del siglo XX" de China. Se les conoce como los "Documentos de Dunhuang del siglo XX" de China.

9. Archivos de Documentos Tibetanos de la Dinastía Yuan

(Seleccionado en 2013)

"Archivos de Documentos Tibetanos de la Dinastía Yuan"*** Allí Son 22 preciosas piezas de documentos de la dinastía Yuan Archivos históricos. Estos preciosos documentos de archivo de la dinastía Yuan datan aproximadamente de 1304 a 1367. Cuatro de ellos son edictos imperiales escritos por el emperador de la dinastía Yuan a los monasterios y funcionarios locales del Tíbet en escritura Phasiba. Son uno de los documentos y archivos de correspondencia más importantes entre el gobierno central de la dinastía Yuan y el gobierno local de. Tíbet. Desde que la escritura Phasiba desapareció gradualmente de la visión y la conciencia de la gente después de su gloria y popularidad en la dinastía Yuan durante casi cien años, las versiones en papel de la escritura Phasiba son extremadamente raras. Se han conservado cuatro copias en papel de la escritura Phasiba en el Tíbet Autónomo. Los archivos regionales hasta el día de hoy Los archivos Bawen desempeñarán un papel importante en el estudio de la relación con el gobierno local tibetano durante la dinastía Yuan. Los otros 18 documentos de certificados de hierro tibetanos se formaron aproximadamente entre 1304 d. C. y 1367 d. C. La mayoría de su contenido son documentos emitidos por el gobierno local de los propietarios a sus funcionarios y templos, incluidas las leyes y decretos del Rey Sakya Dharma y los ocho. pensamientos. Algunos documentos del rey Ba, etc. Estos documentos de archivo están bien conservados y mostrarán su valor histórico y cultural al mundo después de ser desenterrados. Son de gran valor para la investigación de los cambios en el poder político local y los niveles de desarrollo económico en el Tíbet durante la dinastía Yuan. Estos 22 preciosos archivos históricos tibetanos son una parte muy pequeña de los archivos de la Región Autónoma del Tíbet. Son archivos históricos tibetanos más antiguos y valiosos seleccionados entre casi un millón de archivos.