Por qué Tom y Mike malinterpretaron la hospitalidad del director

Tom y Mike malinterpretaron la hospitalidad del director debido a las diferentes costumbres gastronómicas.

1. Tom y Mikc son del Reino Unido. Acaban de graduarse de la escuela secundaria y vinieron a nuestra escuela para trabajar como profesores extranjeros. Un fin de semana, el director de una escuela secundaria los invitó a dar una conferencia. El director se mostró muy entusiasmado y los ayudó a los dos por la noche. También invitó a algunos amigos que tenían buena capacidad para beber para que los acompañaran. En la cena, cuando les preguntó a Tom y Mike qué les gustaría beber, respondieron cerveza de manera muy directa. El director fue muy hospitalario y él y sus amigos instaron a Tom y Mike a beber una y otra vez. Tom y Mike también fueron muy sencillos y bebían cada vez que tomaban una copa de vino para brindar. El director y otros ahora pensaron que Tom y Mike tenían buena capacidad para beber, por lo que siguieron brindando con ellos. Tom y Mike también siguieron bebiendo hasta que bebieron y vomitaron. Cada vez que Tom y Mike hablaban de este incidente con otras personas, ambos sentían miedo de la hospitalidad de China.

2. La hospitalidad del director será malinterpretada por ellos. Este conflicto de comunicación cultural se debe principalmente a las diferentes costumbres gastronómicas entre China y Occidente. La nación china tiene una excelente tradición de hospitalidad. En ocasiones sociales y banquetes, los entusiastas chinos suelen tener la costumbre de brindar con cigarrillos y beber vino. Los chinos levantan una copa para brindar, a veces brindan con sus invitados, y luego se lo beben todo de un trago, y también le piden a la otra persona que se lo beba todo, pensando que así pueden ser amigos. Cuando los chinos entretienen a sus invitados, incluso si la mesa está llena de comida deliciosa, el anfitrión siempre dice algo como: Hoy no hay buenos platos, siéntase libre de utilizarlos. "La comida no está bien cocida, por favor perdóname" y otras palabras amables, dejando las palabras de elogio a los invitados. Cuando un invitado visita una casa china durante la hora de comer, el anfitrión lo invitará con entusiasmo a sentarse a comer. Si falla una vez, lo invitará una y otra vez hasta que el invitado sea invitado a la mesa. El anfitrión a veces usa palillos para poner verduras en los tazones de los invitados y utiliza varios métodos para persuadir a los invitados a comer más verduras y beber más vino.

3. Los países occidentales como Reino Unido y Estados Unidos enfatizan el respeto a los derechos individuales y la privacidad, e incluso legislan para protegerlos. Como respetan a las personas, no harán nada que sea difícil para los demás. Cuando comas, nunca te obligarán a poner verduras en tu plato. Puedes comer lo que quieras. No utilizarán varios métodos para persuadir a los invitados a beber. No te obligarán a beber hasta que estés borracho. Para un brindis, el anfitrión solo necesita poner las bebidas en la mesa cerca de los invitados, pero depende de los invitados beber más o menos, especialmente las invitadas femeninas no pueden ser obligadas a brindar. Pero en los países británicos y americanos, el anfitrión lo presentará al comienzo del banquete: se trata de la comida más famosa preparada por el mejor restaurante de la ciudad. "Cuando recibas invitados en casa, siempre dirás: Este es el mejor plato hecho por mi esposa o el chef. El propósito es expresar respeto y sinceridad a los invitados. Si eres invitado en un hogar británico o estadounidense, no lo hagas. No seas educado. Los británicos y los estadounidenses no tienen la costumbre de invitar a invitados como nosotros, los chinos. Cuando los anfitriones británicos y estadounidenses escuchan el rechazo, no te invitan por segunda vez, incluso si tienes hambre o quieres comer. , tienes que ver al anfitrión comer solo. Dado que el director y otros no entendían los hábitos de hospitalidad occidentales, pensaron que dejar que Tom y Mike bebieran más era una forma de hospitalidad, en lugar de dejar que los invitados decidieran cuánto beber. En resumen, la colisión entre diferentes culturas es algo bueno. No puede haber chispas brillantes sin colisión. En la vida diaria y en el aprendizaje de idiomas extranjeros, las personas a menudo encuentran o ven varios conflictos culturales debido a diferentes orígenes culturales, normas y costumbres sociales. .