Modismos relacionados con "comer"

1. Comer y beber: Pinyin significa dàchīdàhēι, que significa devorar.

Fuente: De "Sobre la corrección de pensamientos erróneos dentro del partido" de Mao Zedong, "Estoy impaciente por librar una dura batalla con las masas. Sólo espero ir a las grandes ciudades a comer y beber".

2. Comer, beber y divertirse: Pinyin significa vivir una vida disoluta.

Fuente: De "Road Signs" de Wei Wei "Algunas personas piensan que comer, beber y divertirse no es una pérdida de tiempo".

3. hào chρl mɣnzuɣ, que significa glotón comiendo, bebiendo y bebiendo. Perezoso al hacer las cosas.

Fuente: Volumen 2 de "El primer momento que sorprendió al mundo" de Ling Shuchu de la dinastía Ming "Una prostituta tan perezosa sólo se ha convertido en prostituta hoy".

4. Confiar en el cielo: Pinyin es kào tiān chī fàn significa vivir dependiendo de las condiciones naturales.

Fuente: Episodio 33 de "Heroes of Sons and Daughters" de Wenkang de la dinastía Qing "¿Por qué la gente dice que comer depende del cielo y vestirse depende del suelo?"

5. Sentarse y comer la montaña está vacío: Pinyin es Zuo chchān kūng, que significa sentarse y comer la montaña está vacío se refiere al consumo sin producción, incluso si hay montañas de riqueza, lo será; estar agotado.

Fuente: Del capítulo 93 de "Jin Ping Mei·Hua Thorn" "Los gastos diarios de la familia no son buenos, por lo que están ociosos".