Modales chinos en la mesa en inglés
Establecer etiqueta. Invite a los invitados a sentarse primero y luego pida a los ancianos que tomen asiento. Tome asiento junto a los invitados. Cuando esté sentado, ingrese por el lado izquierdo de la silla. No muevas los palillos, no hagas ruido,
ni te levantes y camines. Si tiene algo que saludar al anfitrión (el asiento frente a la puerta suele estar dispuesto según la identidad de la otra parte).
En segundo lugar, a la hora de comer, pida a los ancianos que utilicen primero los palillos. Coma menos cada vez, coma menos cuando esté lejos de usted, no haga ningún sonido al comer y no haga ningún sonido al beber sopa. Utilice una cuchara para beber la sopa a pequeños sorbos. No es aconsejable llevarse el cuenco a la boca.
A la hora de comer, pida a las personas mayores que utilicen primero los palillos. Come menos si estás lejos de mí. No hagas ningún sonido cuando comas, no hagas ningún sonido cuando bebas sopa. ¿Cuándo comes sopa?
Comer en pequeños bocados con una cuchara. No es apropiado llevarse el cuenco a la boca para beber. Cuando la sopa esté demasiado caliente, espere hasta que se enfríe antes de beberla. No soples y bebas al mismo tiempo.
Bebe la sopa cuando esté demasiado caliente o fría, no la bebas mientras soplas. A algunas personas les gusta masticar con fuerza los alimentos crujientes y hacer sonidos crujientes al comer. Esto no está en línea con los requisitos de etiqueta, especialmente cuando comen con otras personas, trate de prevenir este fenómeno.
A algunas personas les gusta masticar con fuerza los alimentos crujientes y emitir sonidos crujientes al comer. Esta práctica no cumple con los requisitos de etiqueta, especialmente cuando se cena con otras personas, se debe tratar de prevenir este fenómeno.
Datos ampliados
Los "modales en la mesa" son un conocimiento amplio y profundo, que encarna la herencia, difusión y esencia de la cultura confuciana.
Por ejemplo, "respetar a los mayores y amar a los jóvenes" y "envejecer ordenadamente" son muy particulares en cuanto a los modales en la mesa. Todos servimos primero a nuestros mayores, luego a los más jóvenes y finalmente a nosotros mismos.
Por otro ejemplo, desde la antigüedad, muchas negociaciones comerciales importantes, decisiones importantes o interacciones entre amigos son básicamente inseparables de la mesa del comedor, por lo que los modales en la mesa son muy importantes.
En la antigua China había un dicho sobre estar de pie, sentado, comiendo y durmiendo. La etiqueta en la cena mencionada aquí se refiere a comer. Para que comer sea elegante, esto no sólo cumple con los requisitos de etiqueta, sino que también favorece la herencia y el desarrollo de la cultura gastronómica china.