¿Por qué las patatas fritas de KFC se llaman “French fries” en inglés? ¿Tiene algo que ver con Francia?
No tiene nada que ver con Francia. El verdadero origen de las patatas fritas es Bélgica. Ya en 1680, los belgas empezaron a elaborar este tipo de patatas fritas. La razón por la que se llaman papas fritas es:
Durante la Primera Guerra Mundial, los soldados estadounidenses comían estas papas fritas en Bélgica y las encontraban particularmente deliciosas. En ese momento, eran el idioma común en el ejército belga. Es francés, entonces pensaron que eran "papas fritas", así que lo dieron por sentado y lo llamaron "papas fritas".
Información ampliada:
Chips franceses: Ingleses: Potato Chips, Americanos: French Fries.
Oraciones de ejemplo:
1. ¿Almuerzo pollo y papas fritas?
Almuerzo pollo y papas fritas. ?
2. Tenemos hamburguesas y patatas fritas ?
Tenemos hamburguesas y patatas fritas. ?
3. Me gusta el pollo, las patatas fritas y el pan.
Me gusta el pollo, las patatas fritas y el pan.
4. Me gustan las hamburguesas, las patatas fritas y la Coca-Cola.
Me gustan las hamburguesas, las patatas fritas y la Coca-Cola.
5. ¿Olvidaste tus papas fritas para acompañar el refresco?
¿Olvidaste tus papas fritas para acompañar el refresco?
Referencia: Enciclopedia Baidu - Papas fritas