Elige un nombre para la bodega (inglés y chino)

Ahora que has elegido "Bai Niang" como nombre chino, déjame hacerte algunas sugerencias sobre el nombre en inglés y su significado.

Nombre en inglés: Be-Nice Winery

Lema publicitario: The Winery be nice!

Descripción:

1. Winery tiene una pronunciación similar a Bai Niang y es una traducción al inglés de uso común de "bodega".

2. Be-Nice significa "...es bueno, es amigable con..., es bueno con..." etc.

Fácil de entender, pegadizo y a la vez elegante y popular.

3. El nombre en inglés y los eslóganes publicitarios en inglés son altamente personalizados y altamente identificables. Básicamente memoria fotográfica.

Además, la calidad del producto y del servicio de "Baijiu Winery" se pueden expresar a través del nombre de la tienda y los eslóganes publicitarios.

La traducción no tiene por qué utilizar necesariamente el significado chino de "baijiang" con el vocabulario en inglés correspondiente. Podemos traducirlo libremente para acercarlo a los hábitos gramaticales de los países de habla inglesa, y al menos. Al mismo tiempo, es conveniente que las personas con bajo dominio del inglés lleguen a entenderlo.

Se recomienda considerar su uso.