Poemas chinos antiguos sobre el día de San Valentín
Mira a Fairy Bixiao esta noche en el día de San Valentín chino, guiando a la pastora de vacas y a la tejedora a través del puente del río.
Todas las familias miran la luna de otoño y miles de familias visten damasco rojo.
2. ¿Fan Chengda en "Magpie Bridge Immortal"? (Dinastía Song)
Esta noche es un buen momento para el pastor de vacas y la tejedora, y la reunión de parejas es demasiado vaga para estar ocupada.
Las hadas solitarias están celosas: la hermosa Moon Sister frunce el ceño con cejas brillantes y la tía Feng sopla el viento y la lluvia inusuales.
Se encuentran rápidamente, el breve reencuentro es demasiado bueno para desaparecer, pero el dolor de la separación se desvanece.
La alegría de conocernos no compensa la tristeza a largo plazo, pero añade una nueva tristeza al gusto.
3. "Qixi Festival Song" de Wang Jian (Dinastía Tang)
Es difícil tejer diez sedas por la noche cuando se contemplan las estrellas a solas junto al río.
Los alicates vibratorios de gancho se movieron significativamente debido a la falta de sueño en otoño.
Esta noche, estoy lejos de mi dolor. Al otro lado del río, los dragones conducen a las urracas para llenar las rocas.
La carpa verde con forma de borla entre las estrellas, rodeada de luces silenciosas.
Las dos personas tienen una relación duradera. Ya no tengo miedo de que el viento del otoño traiga el amanecer.
Afortunadamente estoy dispuesto a volver a Lavida, pero todavía tengo que esperar. No empieces el nuevo año hoy.
Detén el coche antes de que salgan las estrellas.
4. Qin Guan (Dinastía Song)
Las finas nubes en el cielo están cambiando, las estrellas fugaces en el cielo transmiten el dolor del mal de amor y cruzo silenciosamente la interminable Vía Láctea. Camino esta noche.
En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
Juntos expresamos nuestro mal de amores, la ternura es como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño, no soportamos vernos al otro lado del puente.
Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza?
5. "Festival Weixin Qixi" de Li Shangyin (Dinastía Tang)
Me temo que tengo una buena relación con la familia Xian, así que les enseñaré sobre mi boda. día.
Proviene del cielo azul y de la orilla de la Vía Láctea, pero es el viento dorado y el rocío de jade.
El otro lado del río Qingluo se movió gradualmente durante mucho tiempo antes de que Wei Yun lo apartara.
No quiero premiar a la urraca negra, sino pedirle a la araña seda inteligente.