Mirando las montañas y los ríos de la montaña Guanyin, pedí el segundo pareado.
La dificultad de este verso está en el principio. La montaña Guanyin es el nombre de un lugar, y los dos primeros caracteres del nombre del lugar de tres caracteres son el sustantivo Guanyin. La primera palabra de estos dos sustantivos se puede utilizar como verbo, que es la acción de mirar el paisaje que hay detrás. Lo que es aún más difícil es que la montaña en Shanshui y la montaña en la montaña Guanyin son la misma palabra.
La montaña Guanyin está frente al escenario del espectáculo, la montaña está frente al escenario, el paisaje está frente al hermoso paisaje, que también cumple con los requisitos poéticos del pareado. Hay metáforas de comida deliciosa en los proverbios antiguos.
Datos ampliados:
La característica más maravillosa de los pareados chinos es "qiao", homofonía, ortografía, palabras superpuestas, juegos de palabras, palíndromos, juegos de palabras, palabras ocultas, direcciones, raíces celestiales y ramas terrestres, nombres de medicinas, nombres de personas, nombres de lugares, etc. se utilizan en la cultura del pareado. Por ejemplo:
La primera parte: El niño golpeó el árbol de tung, y el árbol de tung cayó, y el niño estaba feliz
La segunda parte: La niña masticó la cabeza del pato; , que era salado y no era bueno para el respeto de las niñas.
El niño del primer pareado tiene la misma pronunciación con el árbol tung, y la palabra Luohua Hele (pronunciada "Luo" en dialecto) también tiene la misma pronunciación, por lo que la semántica es muy fluida. Warawako golpeó el árbol de tung y éste cayó. El niño estaba muy feliz y sintió que era muy pintoresco.
Una situación muy interesante. La conclusión también es una coincidencia. La niña y la cabeza de pato son homófonos, pero lo salado y el asco también lo son. Semánticamente hablando, si una niña come cabeza de pato, la cabeza de pato está demasiado salada y la niña se disgusta.