¿Qué significa cuando la gente del noreste dice "Hola, hermana"?
El camarero tomó el pan y sonrió, pero estaba confundido, ¿qué significa tomar un descanso? ¡No comprendo!
¡El joven rápidamente explicó que Teng tenía la intención de escabullirse inmediatamente!
El camarero estaba aún más confundido. ¿Quieres ponerle este trozo de pan? ¿Quieres atar una cuerda? ¿Es eso lo que quieres decir?
Al joven le hizo gracia, no a la hermana pequeña. ¿De qué estás hablando? ¿Qué cuerda estás atando? ¡De repente te quedas sin aliento, sin aliento de repente!
El camarero seguía sin entender. ¿Tienes gasolina encima? ¡Señor, esto no parece apropiado!
El joven se quedó sin palabras. Le quita el plato al camarero y comemos. ¡No tengo miedo de resfriarme!
Al ver esta situación, los internautas se divirtieron y se rieron, lo que despertó los mismos sentimientos entre muchos internautas del noreste. Todos empezaron a dejar mensajes.
Alguien dijo que mi mujer comió en un hotel de Shenzhen y pidió unas costillas de cerdo a la parrilla. Le preguntó al camarero: ¿estás guisando las costillas? El camarero estaba confundido.
Alguien dijo que estaba en una tienda de conveniencia en Guangzhou y después de comprar algo, le pedí un bolso a la señora. Como resultado, me dio un huevo de té...
Algunas personas decían que mi marido es de cantonés. Le pedí que tirara la toalla, pero dijo que no entiendo de qué estás hablando...
Alguien dijo que estaba reparando mi auto en el sur. Se lo dije al personal del centro. 4S que mi auto estaba un poco caliente. El dependiente se sorprendió...
Alguien dijo que tengo un jefe del sur que usa un par de zapatos en invierno, y luego un colega del noreste. Le preguntó por qué todavía usa zapatos falsos hoy. En ese momento, el líder se puso ansioso y enfatizó repetidamente que los zapatos fueron comprados en una tienda especializada. ¡Es cierto!
Alguien dijo que mi colega tenía dolor de espalda y estaba viendo a un médico en el sur. El médico le preguntó cómo se sentía. Dijo que los médicos quedaron atónitos por el dolor.
Algunas personas dicen que mi madre se fue al sur a comprar fruta y negociar con los dueños de los puestos de frutas. ¿Puede el jefe ser tacaño? El jefe parecía descontento en ese momento.
……
De hecho, esta es la diferencia regional en el idioma. Yo también soy del noreste. Estoy familiarizado con estas palabras. Algunos de ellos suelen decir, por ejemplo, "Teng" significa calentar y "tirar" significa filtrar con agua. Por ejemplo, "tablón" significa "adormecido". Por ejemplo, "¿puede ser más barato?" significa "¿puede ser más barato" al negociar?
Cada lugar tiene su propio dialecto, y el dialecto local también muestra características locales. Si estás fuera de la ciudad, conocer a otros aldeanos te hará sentir particularmente amigable y aliviará tu nostalgia. Aunque el mandarín ahora se usa ampliamente, sigue siendo bastante interesante mencionar ocasionalmente algunos dialectos locales y hacer algunas bromas en algunas ocasiones.