Vino confidente de Jiufeng
Desahogar sentimientos
Du Mu
En un mundo deprimido, trae un restaurante consigo, Chu tiene una cintura delgada y palmas claras.
Los diez años en Yangzhou son como un sueño, pero cuando despiertas, las mujeres en los burdeles tienen una reputación voluble.
Notas] (1) Expresar emociones a través de la poesía. (2) Abajo y fuera: frustrado y abatido. Hay una sensación de deambular aquí. Jianghu: se refiere a todas las partes del país. Traer vino: llevar vino. (3) La cintura de Chu es delgada: el rey Ling de Chu tiene una cintura delgada y todos sus generales están a dieta. Tienen tanta hambre que pueden pararse contra la pared. Ver a Mozi y amarnos unos a otros. Luz en la palma de la mano: Según la leyenda, la reina del emperador Cheng de la dinastía Han, Zhao Qing, podía bailar en la palma de su mano. Esto se refiere a la figura ágil y esbelta del cantante de Yangzhou. (4) Despertar: Despertar. Sueño de Yangzhou: Cuando el poeta tenía treinta y uno o doce años, estaba a cargo de la secretaria en Huainan y llevaba una vida libertina e indulgente. Cuando desperté, parecía un sueño. (5) Ganar: obtener. Uno es la "ocupación". Burdel: Se refiere a un hermoso edificio, y esto se refiere a la residencia de prostitutas. Desafortunadamente: voluble.
[Comentario breve] El propio Du Mu se preocupaba por la política y tenía muchos poemas políticos. El tema de este poema ha sido controvertido. En las dos últimas frases de este poema, podemos ver el autodesprecio interno del autor y la reflexión sobre sus años de vida disoluta. Según la historia de la pesca en el río Tiao, Hu Zai, un poeta de la dinastía Song del Sur, después de leer el poema "Adiós" de Du Mu, sospechó que debía haber algo en el poema, por lo que leyó el siguiente texto: "Niu (un monje y un confuciano) el guapo Wei Yang (Yangzhou), (Du Mu) viajó disfrazado. El público escuchó que generaciones de vagabundos (peones callejeros) siguieron a Mu Zhi en secreto, por si acaso. Después de Mu Zhi, llamó para cobrar. El cuerpo y se despidió, y tomó a Zong Yi como advertencia. Para guardar el secreto, le ordenaron que tomara una canasta, y todas las canastas fueron colocadas en la calle. El ministro Du Yun fue muy amigable. poema "El poema de Fang cuenta la historia del día de la fuga". Cuéntenos que cuando Du Mu estaba en Yangzhou, era muy rebelde y visitaba con frecuencia casas de prostitutas. Afortunadamente, Niu Sengru leyó la nota escrita por su protector, lo que avergonzó mucho a Du Mu. Más tarde, al recordar esta experiencia, se le ocurrió el poema "Adiós". Por tanto, no hay duda de que el tema de este poema es principalmente la confesión de Du Mu de su vida disoluta. Por supuesto, el joven Du Mu es a la vez una persona talentosa y un maestro discípulo. Era excelente tanto en poesía como en prosa, y se ganó una gran reputación durante un tiempo. Sin embargo, a pesar de su ambición de ayudar al país y al mundo, nunca pudo realizar su ambición. Después de diez años de ser oficial de estado mayor, no es un buen sentimiento estar subordinado a los demás, por eso hay algunas palabras en este poema, como "abajo y afuera", "jianghu", "traer vino" y "diez". años", lo cual implica ser un subordinado. Es realmente difícil para los funcionarios. Por tanto, tiene sentido decir que los poemas de Du Mu contienen lamentos sobre el fracaso profesional. No escrito sólo para mayor claridad, sino muy implícito. En este poema podemos ver que después de muchos años de vida, el poeta mira hacia atrás, como si el viento despertara a la gente, y tiene una nueva comprensión de su pasado y su forma de vida durante muchos años. Ya no es un hijo superficial, sino que se ha vuelto maduro y profundo, y su visión de la vida también ha cambiado mental y emocionalmente.