Tokio no es una excepción.

Lo mismo ocurre en Tokio. Los cerezos en flor en Ueno están en plena floración, de hecho como nubes carmesí, pero debajo de los cerezos en flor también hay grupos de "estudiantes Qing que estudian en el extranjero" tomando cursos intensivos, con grandes trenzas en la cabeza y la parte superior de sus gorras de estudiante en alto. .Formando un Monte Fuji. Algunas tenían las coletas desatadas y atadas planas, a excepción del sombrero, que era brillante y reluciente, como el moño de una niña, y había que retorcerlas alrededor del cuello unas cuantas veces. Es realmente hermoso.

Hay varios libros que puedes comprar en la conserjería de la Unión de Estudiantes Chinos y, a veces, vale la pena echarles un vistazo, si es por la mañana, puedes sentarte en alguno de los bungalows del interior; Pero por la noche, el suelo de una de las habitaciones siempre hace un ruido sordo y la habitación está llena de humo y polvo. Si le preguntas a alguien que conoce bien la actualidad, la respuesta es: "Eso es para aprender a bailar". ."

Probablemente porque las cosas son raras. Es caro. Cuando la col de Beijing llega a Zhejiang, sus raíces se atan con cuerdas rojas y se cuelgan boca abajo en la puerta de una frutería, y se la llama respetuosamente "repollo de goma" silvestre de Fujian y se invita a los invernaderos tan pronto como llega. Beijing, conocido eufemísticamente como "Agave". Después de mi llegada a Sendai, también recibí ese trato preferencial. La escuela no sólo no cobra matrícula, sino que varios miembros del personal también se preocupan por mi alojamiento y comida. Primero me quedé en una casa de huéspedes al lado de la prisión. Ya hacía bastante frío a principios del invierno y todavía había muchos mosquitos, así que me cubrí todo el cuerpo con una colcha y me envolví la cabeza y la cara con ropa, dejando solo dos. fosas nasales para ventilación. En este lugar sin aliento, los mosquitos no tenían forma de entrar y dormían tranquilamente. La comida era bastante buena. Pero había un señor que pensaba que esta posada también se encargaba de alimentar a los prisioneros, por lo que no era apropiado que yo viviera aquí. Lo dijo varias veces. Aunque sentí que no tenía nada que ver conmigo que la posada también se encargara de alimentar a los prisioneros, no pude rechazar su amabilidad y tuve que buscar otro alojamiento adecuado. Así que me mudé a otra casa lejos de la prisión, pero desafortunadamente tenía que beber una terrible sopa de taro todos los días.

Desde entonces, he conocido a muchos caballeros extraños y he escuchado muchas conferencias nuevas. La anatomía se dividió entre dos profesores. Al principio fue la osteología. En ese momento entró un caballero moreno y delgado con bigote y gafas, con una pila de libros grandes y pequeños en la mano. Tan pronto como puso el libro en el podio, se presentó a los estudiantes con voz lenta y muy tartamuda: --

"Yo soy el que se llama Fujino Goro...".

Algunas personas en la parte de atrás se rieron. Luego, comenzó a contar la historia del desarrollo de la anatomía japonesa. Esos libros grandes y pequeños son obras de anatomía japonesa desde la antigüedad hasta el presente. Al principio, varios eran libros encuadernados con hilos; otros eran reimpresiones basadas en traducciones chinas, que no eran más antiguas que China en términos de traducción y estudio de nuevas medicinas.

Sentados atrás hablando y riendo están los repetidores que no aprobaron el examen el año pasado. Llevan un año estudiando en la escuela y están bastante familiarizados con la historia de esta materia. Luego, les contaron a los estudiantes de primer año la historia de cada profesor. Se dice que la ropa del Sr. Fujino estaba tan raída que a veces incluso se olvidaba de hacer nudos. En invierno, llevaba un abrigo viejo y temblaba de frío. Una vez, cuando subía al tren, la gente en el tren sospechaba que él. Era un carterista y lo llamó Los invitados en el auto deben tener cuidado.

Puede que tengan razón. Una vez lo vi en una sala de conferencias sin corbata.

Un sábado de una semana después, envió a su asistente a llamarme. Cuando llegué a la sala de investigación, lo vi sentado entre huesos humanos y muchos cráneos individuales, que estaba estudiando para un artículo que luego publicó en la revista de nuestra universidad.

"¿Puedes hacer una copia de mi folleto?", preguntó.

"Puedo copiar un poco". "

"¡Tráemelo! "

Le entregué el folleto copiado, él lo tomó y me lo devolvió al día siguiente o al tercer día, diciendo que a partir de ahora se lo leería una vez a la semana. Cuando lo tomé Cuando lo abrí, me sentí incómodo y agradecido al mismo tiempo. Resultó que mis apuntes habían sido revisados ​​​​con bolígrafo rojo de principio a fin, no solo agregando muchas omisiones, sino también corrigiendo errores gramaticales. Continué hasta que terminé de enseñar las materias que me asignó: osteología, medicina vascular y neurología.

Desafortunadamente, no estudié lo suficiente en ese momento y, a veces, era muy voluntarioso.

Todavía recuerdo que una vez el Sr. Fujino me llamó a su estudio, sacó una imagen de mi folleto: los vasos sanguíneos del antebrazo, la señaló y me dijo amablemente:

"Mira, moviste este vaso sanguíneo. Naturalmente, se ve mejor si lo mueves de esta manera, pero el diagrama de anatomía no es una obra de arte, no podemos cambiarlo. . De ahora en adelante, debes dibujar según lo que aparece en la pizarra "

Pero todavía no estaba convencido. Acepté verbalmente, pero en mi corazón pensé: --

"Todavía soy bueno dibujando. En cuanto a la situación actual. "

Después del examen del año escolar, fui a Tokio para unas vacaciones de verano y regresé a la escuela a principios de otoño. Los resultados ya estaban. Entre más de cien compañeros de clase, ocupé el primer lugar, pero no una sola persona.

Esta vez, la tarea del Sr. Fujino fue práctica de anatomía y anatomía parcial.

Después de practicar durante aproximadamente una semana, me llamó nuevamente y me dijo muy feliz: "

"Estoy muy preocupado, escuché que los chinos respetan mucho a los fantasmas y lo son. Te tengo miedo. Renuencia a diseccionar cadáveres. Ahora finalmente me siento aliviado, no hay nada como esto”.

Pero de vez en cuando me ponía las cosas difíciles. Había oído hablar de que a las mujeres chinas les vendaban los pies, pero no conocía los detalles, así que no conocía los detalles. tuvo que preguntarme cómo me vendé los pies y los huesos de mis pies en qué tipo de deformidad se ha convertido, suspiró y dijo: "Tienes que verlo con tus propios ojos para saberlo". ¿Qué está sucediendo? "

Un día, los cuadros del sindicato de estudiantes de este grado vinieron a mi departamento y quisieron tomar prestados mis folletos. Los revisé y se los entregué, pero simplemente los hojearon y no se los llevaron. Pero simplemente van, el mensajero envió una carta muy gruesa. Cuando la abrí, la primera frase era:

"¡Arrepiéntete!". "

Esta es una frase del Nuevo Testamento, pero Tolstoi la citó recientemente. Durante la guerra ruso-japonesa, el Sr. Tolstoi escribió a los emperadores de Rusia y Japón. Una carta comenzaba con esta frase. Los japoneses El periódico lo criticó por ser desvergonzado y la juventud patriótica se llenó de indignación, pero en secreto ya había sido influenciado por eso. Las siguientes palabras fueron aproximadamente sobre las preguntas del examen de anatomía del año anterior, que estaban marcadas en el examen del Sr. Fujino. folletos. Lo sabía de antemano, por lo que pude lograr este resultado en la oscuridad.

En este momento, recordé algo que sucedió hace unos días porque la reunión de clase estaba a punto de tener lugar. Al final del aviso decía: "Todos son bienvenidos a asistir a la reunión. No estén ausentes". Había un círculo al lado de la palabra "ausente". Pensé que el círculo era ridículo, pero no me importaba. Esta palabra también se estaba burlando de mí, como si me diera el título del maestro que filtró esta palabra.

Así que se lo conté al Sr. Fujino, y varios estudiantes que estaban familiarizados conmigo también lo hicieron. Muy molestos, fueron juntos a acusar al funcionario de pedir permiso de manera grosera y les pidieron que publicaran los resultados de las pruebas. Los rumores finalmente fueron desacreditados, pero los funcionarios aún así se esforzaron por recuperar la carta anónima. Se la di.

China es un país débil y los chinos son, por supuesto, imbéciles. Sin embargo, no estaba dentro de sus capacidades. Más tarde tuve la oportunidad de visitar a un chino que recibió un disparo. En segundo grado, Tim enseñó micología y usó películas para mostrar las formas de las bacterias. Antes de que terminara la clase, mostró varias películas de actualidad. sobre la victoria de Japón sobre Rusia, pero también había chinos en ellos: rusos. Cuando era detective, fui capturado por el ejército japonés y estaba a punto de ser fusilado. yo en la sala de conferencias.

"¡Larga vida!" "Todos aplaudieron y vitorearon.

Este tipo de vítores iban y venían, pero fue particularmente duro para mí. Después, cuando regresé a China, vi a los que se quedaron quietos y observaron cómo disparaban a los prisioneros. pero no aplaudieron como si estuvieran borrachos - -¡Uy, no lo recuerdo! Pero en ese momento, mi opinión cambió.

Al terminar mi segundo año, fui a ver al Sr. Fujino. y le dije que ya no estudiaría medicina y que me iría de Sendai. Su expresión parecía un poco triste, como si quisiera decir algo, pero en realidad no lo dijo.

"Quiero". aprender biología, y el conocimiento que me enseñó el Sr. Fujino sigue siendo útil". "La verdad es que no me decidí a estudiar biología porque vi que estaba un poco melancólico, así que mentí para consolarlo.

"Cosas como la anatomía que se enseñan en medicina pueden no ser de mucha ayuda para los seres vivos". dijo con un suspiro.

Unos días antes de partir, me llamó a su casa y me entregó una foto con dos palabras escritas en el reverso: "Adiós, dijo que quería conservar mi foto. Envíala". a él también. Pero yo no tenía fotos en ese momento, así que me dijo que se las enviara en el futuro y que le escribiera de vez en cuando para contarle sobre la situación futura.

Después de dejar Sendai, no tomé una foto durante muchos años porque mi situación era muy aburrida y solo lo decepcionaría, así que ni siquiera me atreví a escribir una carta. A medida que pasa el tiempo, se vuelve más difícil hablar, así que aunque a veces quiero escribir una carta, me resulta difícil escribirla. Hasta ahora no he enviado una carta ni una foto. Creo que esto también es una especie de destino. "

"Sí, yo también lo creo. "

"Sí, yo también lo creo.

Pero no sé por qué, siempre pienso en él de vez en cuando. Entre los que considero profesores, él es quien más me agradece y me anima. A veces pienso a menudo: Su ardiente esperanza para mí y sus incansables enseñanzas son, desde una pequeña perspectiva, para China, con la esperanza de que China tenga una nueva medicina; desde una perspectiva amplia, son para los académicos, con la esperanza de que haya una nueva medicina; extendido a China. Su carácter es genial ante mis ojos y mi corazón, aunque mucha gente no conoce su nombre.

Sendai está situada en el noreste de Japón y es la capital de la prefectura de Miyagi. Es una de las pocas ciudades japonesas conocidas por los chinos. Después de vivir en Japón durante tantos años, Sendai siempre ha sido el lugar que más quiero visitar, solo para explorar los pasos del Sr. Lu Xun y ver dónde vivió y estudió hace cien años. Con este propósito puro. , Puse un pie en Viaje a Sendai.