Brinda una copa por la luna brillante y forma tres personas en las sombras.

Alzar una copa al cielo, invitar a la luna brillante, y hacer tres personas con mi sombra.

"Brinde un vaso por la luna brillante y haga tres personas en la sombra" es una frase famosa de "Bebiendo solo bajo la luna" de Li Bai. Describe la escena del poeta bebiendo junto con la sombra de "yo fuera de mí" y la luna en una noche iluminada por la luna. Utiliza una concepción única y una imaginación romántica para expresar profundamente la escena de bebida solitaria del poeta.

Información ampliada:

Este poema fue escrito alrededor del año 744 d.C. (el tercer año del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang). En ese momento, Li Bai vivía en Chang'. an, y fue un momento en el que su burocracia estaba frustrada. Bajo el título de este poema, tanto la edición Song como la Miao indican la palabra "Chang'an", lo que significa que estos cuatro poemas fueron escritos en Chang'an. En ese momento, los ideales políticos de Li Bai no podían realizarse y se sentía solo y deprimido. Entonces escribí este poema para decirme a mí mismo que debía disfrutar a tiempo.

Li Bai, un gran poeta romántico de la dinastía Tang, fue aclamado como el "Inmortal de la poesía" por las generaciones posteriores. Es una persona alegre y generosa a la que le encanta beber, escribir poesía y hacer amigos. Li Bai estuvo profundamente influenciado por los pensamientos de Huang Lao Liezhuang. La "Colección de Li Taibai" se ha transmitido de generación en generación. La mayoría de sus poemas fueron escritos cuando estaba borracho. Sus obras representativas incluyen "La cascada Wang Lushan". El camino es difícil" y "El camino hacia Shu es difícil".

Materiales de referencia:

Enciclopedia Baidu: levanta un vaso hacia la luna brillante y forma tres personas en la sombra.