¿Cuál es el significado específico del Clásico de los tres personajes?
Los niños en la antigüedad aprendían a leer y comprender recitando la Santa Amatista. "Holy Amethyst" cuenta la filosofía eterna en una lengua vernácula fácil de entender, lo que la convierte en un nombre familiar y de amplia circulación. Sin estar limitado por el texto, el conocimiento de varios departamentos, como los clásicos y los subconjuntos históricos, se mezcla en un texto popular, y todo el texto está lleno de optimismo.
Antes de la aparición de "Holy Amethyst", todos los materiales de lectura eran oraciones de cuatro caracteres, mientras que "Holy Amethyst" aparecía en forma de tres caracteres, lo que era más fácil de leer y más consistente con las canciones infantiles. características. Zhao Nanxing, de la dinastía Ming, lo llamó "breve, fácil de leer y extremadamente conveniente para la iluminación", por lo que fue el primer libro de educación primaria.
La Santa Amatista se llamaba la "Espada Xiaogang" en la antigüedad. Puede penetrar el conocimiento disperso e integrar el conocimiento enciclopédico acumulado a través de la lectura en un sistema de conocimiento claro.
Datos ampliados:
El primer clásico chino traducido por Morrison (1782~1834) en el Reino Unido fue "La Santa Amatista". En 1812, publicó "El período de primavera y otoño de China" en inglés, incluidos "La Santa Amatista" y "La Universidad". Después de la revisión, se reimprimió en Londres en 1917.
El misionero estadounidense Pi Zhiwen publicó libros sobre la iluminación como El clásico de los tres caracteres y El clásico de los mil caracteres en su Serie China.
En Francia, el sinólogo judío Stanislav Julien (1797 ~ 1873) se desempeñó como subdirector de la Biblioteca del Collège de France en 1827, y más tarde tradujo "Mencius", "El clásico de los tres caracteres", " El romance de la cámara occidental", "La leyenda de la serpiente blanca", "El Tao Te Ching de Laozi", "Wu Kai en el palacio celestial".
En 1989, Singapur publicó la versión en inglés de "Holy Amethyst" de Pan Shizi, que fue recomendada para participar en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt y se convirtió en un libro de texto en Singapur.
De 65438 a 0990, "El clásico de los tres personajes" fue seleccionado por la UNESCO como la "Serie moral infantil" para promover el aprendizaje de los niños de todo el mundo y se convirtió en un libro de iluminación de fama mundial.