¿Por qué no puedes regalar manzanas cuando visitas a un médico en Shanghai?
Debido a que la pronunciación de "manzana" en shanghainés es similar a la palabra "enfermedad", todos la evitan.
Algunas palabras en shanghainés
La izquierda y la derecha son shanghainés y mandarín respectivamente.
Yo = Yo
Nong = Tú
Yi = Él/Ella/Eso
Ala = Nosotros/Mi
Ila = Ellos
(Eso) = Tú
Nudo = Impresionante
Allí = El
Allí= Eso p>
Yo = eso
Yo = cara
cara = cara
No = no
Hoy = hoy
p>Dinastía Ming = mañana
Estúpido = tonto,
Shou = aburrido
Shou Xi = aburrido
Cang Guan = muchas cosas
No = No
Emperatriz = Tía
Qué = Qué
Mierda = Mierda
Mierda = defecación. Mierda
Mear=Mear
Mear=Mierda
Diapa=Mear
Diapa=Mierda
Diapa= pee
Para ser honesto, es diferente de las otras dos palabras. No puedo, no puedo
Mira a tu alrededor = mira a tu alrededor sin concentrarte
Busca la verdad en los hechos = piensa por ti mismo
Luchar = luchar
No firmar/signo rodante = ser superior
Hueso de ladrón = ladrón, ladrón
Hacer el ridículo
Hacer un tonto = jugar con; burlarse
Hacer el ridículo, tirar
Abrir es rentable = piedra-papel-tijera
Higurashi = mareado, incapaz de distinguir el bien del mal
Zhang Guan Li Dai = metáforas exageradas
Tao Bo = desordenado y desordenado
Mao Guaicai = cálculo aproximado
"Mu" significa "confundido". Huo Lingzi = pista
Laobanggua = personas que ya no son jóvenes, personas de mediana edad, personas mayores
Duyouyou = pausado, pacífico y pausado
Conducción de pilotes Moho = una persona que se para en la calle haciendo transacciones en el mercado negro
Sufrimiento desde el nacimiento = una persona que se niega a admitir sus errores.
Maohuayu = trivial
Kaiyang = camarones
Sopa podrida y sucia = desordenada, descuidada
Hablar a ciegas = tonterías
Molde de borde de palanca = toalla
Gua San = extraño (no muy apropiado)
Bazi = gente de campo
Ye to night/ Night to night = noche
Noche a noche = noche a día. Noche
Temprano = mañana
Montón = un pedazo
Ir = regresar
Glank = una vez
Flor = Kungfu
La = tomar
Llevar = fácil
Yi = fácil
Sin miedo = sin miedo
Qué chisme = Qué tipo de chisme
No te preocupes tanto, solo habla de lo que tienes que decir.
Tengo prisa
Regreso = Regreso
Apresura = Prisa
Correr = Correr
Sudar = Sudar
Mucho tiempo sin verte = Mucho tiempo sin verte
Abrir una habitación = Reservar una habitación
Incorrecto = Incorrecto
Mucho tiempo Nunca visto = mucho tiempo sin verte
Libertad= libre y a gusto
Muerte ordinaria= Muerte ordinaria
Muerte ordinaria= Muerte ordinaria
Muerte= ¿Qué pasó con el promedio de muertos
?
General = general
El próximo mes = el próximo mes
Un disparo = un disparo
Tener la habilidad = Eso es todo
p>
Ser instado = ser objeto de burlas
Ser golpeado = estar deprimido
Ser comido = ser golpeado Ser abofeteado = ser abofeteado
Desconectado = Desconectado
Ignorancia = Ignorancia
Confundido = Tonto