¿Cuál es el significado de dos árboles de azufaifa?

En circunstancias normales, se suele pensar que "dos árboles" deberían referirse a dos árboles diferentes, pero la forma de escribir "uno es un árbol de azufaifa y el otro también es un árbol de azufaifa" parece ser Tampoco está mal.

Si se saca de contexto, esta frase es realmente engorrosa.

En la vida real, absolutamente nadie diría esto.

Pero es esta frase aparentemente engorrosa la que crea un contexto y una atmósfera.

Al usar una frase así, si la comprendes poco a poco, sentirás una especie de soledad.

En realidad no hay nada fuera del patio, excepto árboles de azufaifo.

Hay un sentimiento de soledad en su interior.

Cuando los lectores ven dos árboles fuera del patio, uno de los cuales es un azufaifo, deben pensar que hay algo más fuera del patio, pero no lo hay, los restantes siguen siendo azufaifos.

Es muy monótono y solitario.

Este sentimiento de soledad definitivamente no se logrará si se expresa con "hay dos árboles afuera del jardín".

Otra manifestación es la insatisfacción con esta soledad.

Lu Xun esperaba que aparecieran nuevos fenómenos sociales y que aparecieran "otros árboles", pero no había ninguno.

Alguien preguntó: ¿Lu Xun pensó en tantas cosas antes de escribir?

Si no se pensó de antemano, fue una inspiración accidental y no necesitamos molestarnos en discutirlo aquí.