¡Da un ejemplo de las diferencias culturales entre China y Occidente!
Por ejemplo, en los informes de noticias:
1. Los informes de noticias de China se centran en el pensamiento abstracto y el contenido resumido, ignorando el contenido detallado, por lo que la imagen. Es relativamente malo, a menudo con sentimientos subjetivos.
Por lo tanto, el informe enfatiza las características distintivas de personalidad de los personajes. Generalmente, se selecciona para resaltar una de las cualidades de personalidad que pueden reflejar el tema del informe, y algunos de los eventos noticiosos más emocionantes y valiosos. son interceptados de muchos materiales. La ventaja es que puede captar fácilmente la atención de la gente y generar interés en la lectura, pero a veces también puede dar lugar a propaganda exagerada y a informes unilaterales.
2. Los medios occidentales prestan atención al pensamiento de imágenes, reflejan la imagen directa de cosas objetivas, transmiten información rica y guían a las personas para que comprendan gradualmente las noticias. Por lo tanto, en los informes de personajes occidentales, las características de personalidad de las figuras periodísticas son multifacéticas y las imágenes de los personajes son más ricas y tridimensionales. A través de la descripción de imágenes, la configuración y representación de figuras periodísticas muestra objetividad y racionalidad.
Datos ampliados:
Los motivos de las diferencias entre las culturas china y occidental;
1. Afectados por el sistema económico.
La economía tradicional de China es una típica economía natural autosuficiente. La gente es más tranquila y reservada. Debido a que pueden vivir en un terreno durante toda la vida, su cultura es relativamente introvertida.
Además, la antigua civilización china se originó en la cuenca del río y era una civilización agrícola. El "carácter de la civilización agrícola" hace que los orientales presten atención a la ética y la moral, busquen puntos en común reservando las diferencias, busquen la estabilidad y consideren "la armonía como lo más preciado y la tolerancia como lo más elevado" como sus principios de vida.
La antigua civilización griega de Occidente que se originó en la costa del mar Egeo pertenece a la civilización marítima. Además, la agricultura europea era mucho menos importante que la china en la sociedad antigua, por lo que a los europeos les gustaba explorar el extranjero y su cultura era más extrovertida.
Y después de la Revolución Industrial, los países occidentales entraron muy temprano en la era de la economía industrial. El "carácter de civilización industrial" da a los occidentales un fuerte espíritu de lucha y una conciencia jurídica para salvaguardar sus propios intereses, y toman como principios la independencia, la libertad y la igualdad.
2. Afectados por el entorno geográfico.
El entorno geográfico cerrado del continente limita el pensamiento del pueblo chino al continente. Son buenos para resumir las experiencias y lecciones de sus predecesores y les gusta aprender de la historia, pero su conciencia espacial es débil. .
Este tipo de pensamiento introvertido conduce a la búsqueda de estabilidad y tranquilidad por parte del pueblo chino, a la falta de curiosidad por las cosas nuevas y al interés por las cosas desconocidas.
La mayoría de los países occidentales se encuentran en un entorno geográfico marítimo abierto, con industria, comercio y navegación desarrollados. Desde la antigua Grecia, ha existido la tradición de centrarse en el estudio de los objetos naturales y la exploración de los misterios de la naturaleza.
Al mismo tiempo, los vientos de montaña, los tsunamis y las turbulencias en el medio marino también constituyen la personalidad de las naciones occidentales que se centran en la expansión espacial y la conquista militar.
People's Daily Online: diferencias entre los informes de noticias de radio y televisión chinos y occidentales