Diez ensayos en inglés en el primer volumen para séptimo grado, con traducciones.
Sam: Quiero unirme al club de música. Sam: Quiero unirme al club de música. Nancy: Yo también quiero unirme al club de música. Nancy: Yo también quiero unirme al club de música. Sam: ¡Eso es bueno! Anímate y únete al club de música. Sam: ¡Eso es bueno! Unámonos juntos al club de música. Nancy: ¿Qué puedes jugar, Sam? Nancy: ¿Qué puedes jugar? Sam: Puedo tocar el piano. ¿Y tú, Nancy? Sam: Puedo tocar el piano. ¿Y tú, Nancy? Nancy: Puedo tocar la guitarra. Nancy: Puedo tocar la guitarra.
3. Frank: Lucy, ¿a qué club quieres unirte? Frank: Lucy, ¿a qué club quieres unirte? Lucy: Quiero unirme al club de dibujo. ¿Y tú, Frank? Lucy: Quiero unirme al club de dibujo. Franco, ¿y tú? Frank: Quiero unirme a un club de fútbol. Frank: Quiero unirme a un club de fútbol.
4. Linda: ¿Qué puedes hacer, María? Linda: María: ¿Qué puedes hacer? maría: puedo cocinar. Linda, ¿qué puedes hacer? maría: puedo cocinar. ¿Qué hay de ti, linda? linda: puedo dibujar. ¿Qué tipo de comida cocinas? linda: puedo dibujar. ¿Qué tipo de comida cocinas? Mary: Puedo cocinar comida occidental. ¿Qué hay de ti, linda? Mary: Puedo cocinar comida occidental. ¿Qué hay de ti, linda? Linda: Puedo pintar cuadros de paisajes chinos. Linda: Puedo pintar cuadros de paisajes chinos. María: ¡Genial! María: ¡Muy bien!
Lucy: Tom sabe tocar la guitarra, pero no se le da muy bien. Tom sabe tocar la guitarra, pero no es muy bueno. Mike: ¿Quién puede jugar bien? Mike: ¿Quién sabe tocar bien la guitarra? lucía: no lo sé. lucía: no lo sé. Mike: ¿Sabes quién toca muy bien el piano? Mike: ¿Conoces a alguien que toque bien el piano? Linda: Hasta donde yo sé, Michelle toca muy bien el piano. Linda: Hasta donde yo sé, Michelle toca muy bien el piano. Mike: ¿En serio? ¡Genial! Mike: ¿En serio? ¡Muy bien!
6. Tom: Shirley, ¿te llevas bien con los niños? Tom: Celie, ¿cómo te llevas con los niños? Shirley: Sí, eso creo. ¿Qué quieres? Celie: Sí, quiero. ¿Qué quieres? Tom: Creo que podemos jugar con los niños el Día del Niño. Tom: Creo que podemos dejar que los niños jueguen en el Día del Niño. Shirley: ¡Esa es una gran idea! También quiero jugar con mis hijos el Día del Niño. Celie: ¡Esa es una muy buena idea! Al mismo tiempo, también quiero jugar con mis hijos en el Día del Niño. Tom: Hagamos un plan para jugar con los niños el Día del Niño, ¿de acuerdo? Tom: Juguemos juntos a un programa de juegos el Día del Niño, ¿de acuerdo? Shirley: ¡Está bien, genial! Celie: ¡Está bien, genial!
7. Dave: Necesitamos ayuda con nuestro viaje escolar a China. David: Necesitamos ayuda con nuestro viaje escolar a China. rosa: ¡vale! ¿Cómo puedes ayudar con nuestros viajes escolares? Rosa: Bien, ¿cómo podemos ayudar en nuestros viajes escolares? Tina: Primero, creo que tenemos que empezar a ver hacia dónde ir. Tina: Primero, creo que tenemos que empezar a ver hacia dónde ir. Dave: ¡Tina tiene razón! ¿A dónde ir? Entonces, ¿cuánto cuesta un viaje escolar? David: ¡Tina tiene razón! ¿A dónde ir? Entonces, ¿cuánto cuesta este viaje escolar? Rosa: Creo que puedo investigar. Rosa: Creo que podría hacer esta investigación. Tina: ¿Cuánto tiempo harás la investigación? Tina: ¿Cuánto tiempo te llevará hacer esta investigación? Rosa: Creo que tardará aproximadamente un día. Rosa: Creo que tardará aproximadamente un día. Dave: ¡Genial! David: ¡Genial!
8. Charlie: ¿Cómo te llamas? Juan: Mi nombre es Juan. charly: ¿cómo te llamas? Juan: Mi nombre es Juan. Charlie: ¿Puedes ayudar con el viaje? John: ¿Puedes ayudar con el viaje? John: Sí, no sólo puedo ayudar con los viajes, sino que soy bueno en eso. John: Sí, no sólo puedo ayudar a la industria del turismo, sino que también puedo dominarla. charly: ¡guau! ¡Genial! charly: ¡guau! ¡aquí tienes! Tina: ¡Oye, John, resolviste nuestro problema! Tina: ¡Oye, John, resolviste nuestro problema! Juan: ¿En serio? Juan: ¿En serio? Charlie: ¿En serio? Charlie: De verdad.
9. Terry: Vamos a Sea World, ¿vale? ¿especial? ¿Vamos a Sea World? Shirley: ¡Estoy de acuerdo! celie: estoy de acuerdo! María: ¡Yo también estoy de acuerdo! María: ¡Estoy de acuerdo! Cindy: ¡Mira! Los delfines pueden jugar a la pelota. Xidi: ¡Mira! ¡Los delfines pueden jugar con pelotas! ana: ¡guau! ¡Qué genial! Esta fue la primera vez que vi a un delfín jugar con una pelota. ana: ¡guau! ¡maravilloso! ¡Esta fue la primera vez que vi delfines jugando con una pelota! Terry: ¡Estoy tan emocionado de ir al viaje escolar! ¿especial? ¡Estoy muy feliz de participar en el viaje de estudios! Anna: La próxima vez seguiré participando en el viaje organizado por la escuela. Anna: La próxima vez seguiré participando en el viaje organizado por la escuela.
10. Tim: ¡Mira! Hay muchas estrellas en el cielo oscuro. TI: ¡Mira! Hay muchas estrellas en el cielo oscuro. Jin: ¡Qué hermoso! Ke: ¡Qué hermoso! George: Déjame contar cuántas estrellas hay en el cielo. George: Déjame contar las estrellas en el cielo. Cindy: ¡Déjame contarlos! Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve... Siti: ¡Déjame contar! Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve. ....
Rosa: ¡Deja de contar! ¡Tumbamonos en el suelo y disfrutemos este momento! rosa: ¡deja de contar! ¡Acostémonos y disfrutemos de este momento!