¿Cuánto sabes sobre el vocabulario de los dialectos del noreste?

2. Hola Luo: Es tan grande como un cubo pequeño.

3. Palo de madera: ginseng.

4. Maíz: maíz.

5. Apilamiento: Se apilan varias camas juntas.

6. Hala: La carne y el aceite se deterioran formando escamas.

7. Lizi: Montaña de Roca Empinada.

8. Beber: cantar.

9. Lahu: Negligencia en algo.

10. Leba: Abre el pan.

11, bueno, nosotros.

12. Nagata: Ese lugar.

13. Gaha: ¿Qué?

14, Raro: Me gusta.

15. Ladrón: muy, especial, muy.

16, Mavericks: Bastardo.

17. Tonterías: charlas ociosas, no serias.

18, enterrado: sucio.

19. Dese: No hacer negocios correctamente o hablar demasiado.

20, onda completa: todos.

21. Mismos elementos: misma cortesía, misma amabilidad.

22. Akiko Matsumoto: Mano de madera rellena de colofonia.

23. Bodega de agua: Un cubo hecho de hierro copo de nieve, la parte superior y la inferior son del mismo grosor.

24, Shuangbanger: gemelos.

25. Habilidades de lanzamiento: pierde los estribos y vete.

26. Salir a la calle: Salir a la calle.

27. Ponerse al día: tomar la iniciativa.

28. Buena barba: se refiere a una persona suave y fácil de engañar.

29. Tonto: Parece demencia.

30. Sila: Tonto, estúpido, demencia.

Datos extendidos

1. Vividez, del lenguaje estático al lenguaje dinámico, del lenguaje abstracto al lenguaje vívido.

Su viveza proviene del trabajo, y muchas palabras inmóviles se expresan de forma dinámica. Tomemos como ejemplo "robar", "robar" y "estafar". Todas estas son palabras muy abstractas que se utilizan para defender los estados mentales de las personas. La gente inventa mentiras infundadas, lo que en dialecto se llama "ceguera". "Ciego" proviene del trabajo de cosecha de otoño en las zonas rurales. Cuando se trata de mazorcas vacías y sin granos largos, se le llama "maíz ciego". Usar "mentira" para acusar y reemplazar la mentira no solo es vívido y preciso, sino que también tiene un fuerte color emocional.

Del mismo modo, "romperse" también se debe al trabajo de recoger maíz. Las hojas de maíz deben pelarse capa por capa para describir la raíz del asunto y distinguir la autenticidad. Otro ejemplo es "no se pueden atrapar ocho postes", que se utiliza para describir actividades de caza de aves que son bastante remotas y provienen de zonas rurales. A menudo planto algo de comida en el espacio abierto e instalo un poste de bambú giratorio para entretener a los pájaros. Ocho postes no pueden alcanzar a un pájaro, está demasiado lejos.

2. Los dialectos nororientales son muy ricos.

Si bebes alcohol, no digas “beber”, sino “tragar”, “vertir” o “sorber”. "Si eres profundamente cariñoso, toma un sorbo; si eres superficial, echa un vistazo". En la mesa de vino, el juego de adivinanzas es el personaje más obvio. La categoría superior tiene las connotaciones más ricas, como "vencer", "vencer", "causar problemas", "atrapar" y "rectificar". El común "esta gada" y "nagada". También está "especialmente cuando mis dientes se atascaron y quedaron expuestos en el camino (mi pierna se cayó al costado del camino y la piel se rompió)".

3. Humor. El lenguaje de la gente del noreste está lleno de burlas, humor, comentarios divertidos, ocurrencias y espinillas, todos ellos gamificados y poéticos.

Por lo tanto, en la literatura de Errenzhuan, es mejor usar un idioma antiguo en lugar de mandarín, y es mejor usar dialectos locales en lugar de palabras conceptuales rígidas. El sentimiento más fuerte es el acento local. Una vez que las dos personas se dirigen a la boca del artista y lo dicen, les resulta gracioso.

Chen es un escritor que es bueno usando dialectos. Seleccionamos algunas palabras de su versión independiente de "False Reality":

"No puedo distinguir de quién es la voz fría" - (enfatice con "frío" o "duro". )

"¿Por qué no tienes miedo de dormir con los ojos tapados?" )

"Con dos taels de té se puede hacer una taza de té. ¡Mira el color antiguo!"

Elige una línea de su "Luz de luna junto a la ventana":

Quién no sabe que no recuerdo sacudir la boca cuando hablo, y mi boca es plana y recta. Cuanto más te pones al día y te enojas, más colorido se vuelve. Ambos ojos eran igualmente grandes y no podían decir nada. No puedo seguir el ritmo si eres simplista, pero realmente puedo gritar cuando estoy apretado. Esta letra no especifica de qué personaje proviene, pero puede revelar vívidamente el carácter y el sabor local del personaje, y el estilo de lenguaje humorístico y juguetón está más allá de las palabras.

El dialecto nororiental es un patrimonio cultural inmaterial activo en la vida oral de las personas y es la cultura más apreciada.

Consulte la Enciclopedia Baidu: dialecto del noreste