¿Por qué una taza de té desencadenó una guerra fría entre los hermanos Zeng Guofan?
Zeng Guo* * *Pan Yi tenía cuatro hermanos menores. Es el hijo mayor de la familia y el más prometedor. Logró grandes cosas a una edad temprana. Es el hijo mayor y la columna vertebral de la familia. Se convirtió en funcionario a una edad temprana. Es funcionario sólo en Beijing y tiene cuatro hermanos menores en casa. Quería elegir un hermano menor para estudiar en Beijing, vivir en su casa y convertirse en terrateniente rural.
Su cuarto hermano, que sólo tenía 18 años, fue seleccionado tras recibir noticias de Zeng en casa. También estudió mucho en casa. Sus padres lo enviaron a vivir con su hermano mayor, con la esperanza de que pudiera destacarse y contribuir al país como su hermano mayor.
Cuando llegué aquí por primera vez, mi hermano menor era muy inteligente y trabajador, y la familia se llevaba muy bien. Siempre ha tenido la costumbre de beber té, es decir, después de las comidas debe beber una nueva taza de té con agua hervida y agregar más té. Esta costumbre se mantiene desde hace muchos años. ¿Un día mi cuñada preparó té sin hervir agua nueva después de cenar? No quedó satisfecho. Mi cuñada pensó que algún día todo estaría bien, pero se enojó y se sintió muy infeliz en el acto.
Luego anunció que no volvería a casa a cenar con su hermano y su cuñada, lo que provocó una guerra fría. Al principio, la Sra. Ouyang no se lo tomó en serio y la pareja no sabía la razón por la que su hermano estaba enojado. Zeng Guoquan acaba de decir que quería regresar a su ciudad natal en Hunan. Más tarde, Zeng Guopan le pidió a mi padre que escribiera una carta para disuadir a Zeng Guoquan de no permanecer enojado y continuar viviendo y estudiando con su tía.