Traducción al chino clásico de Chica Caracol

1. El texto original + traducción de "Snail Girl" proviene originalmente de "La posdata de la búsqueda de los dioses": cuando el emperador Jin'an estaba en el poder, los funcionarios de la familia Hou habían muerto y él tenía pocos padres y ningún parientes, por lo que fue criado por sus vecinos.

Cuando tenga diecisiete o dieciocho años, seré respetuoso y sobrio y no infringiré la ley. Cuando salí de casa por primera vez, no tenía esposa, pero mi vecino * * * lo pensó y se dio cuenta de que la regla era casarse con una mujer, pero no lo entendió.

Acuéstate por las noches y levántate temprano, y trabaja duro día y noche sin rendirte. Luego sacó un caracol grande debajo de la ciudad, como una olla de tres litros.

Piense en objetos extraños, peligro de devolución y almacenamiento de urnas. ganado durante diez días.

Cuando llegaba a la naturaleza todas las mañanas, descubría que en la casa había comida y bebida, si es que alguien lo había hecho. Otros dicen que los vecinos se beneficiaron de ello.

Unos días después, le di las gracias a mi vecino. El vecino dijo: "No hice nada bien al principio, ¿por qué debería agradecerte?" Al final, dijo que el vecino no lo decía en serio, pero se olvidó. Más tarde, preguntó con más sinceridad. El vecino sonrió y dijo: "Tu esposa se ha cuidado y cocinado en la habitación, y yo estoy cocinando para ella". Al final, sospechó en silencio y no supo por qué.

Después de cacarear, salió y volvió temprano. Se asomó a la casa más allá de la cerca y vio a una niña saliendo de una urna y encendiendo un fuego debajo de la estufa. Cuando llegas a la entrada, puedes ver el caracol en la urna, pero también puedes ver a la mujer.

Pero él fue a la cocina y preguntó: "¿De dónde salió la novia cocinando el uno para el otro?" Confundida, quiso volver a ponerlo en la urna, pero no pudo ir. Ella respondió: "Viví en Hanzhong con Baishui Sunu. El Emperador del Cielo lamentó su soledad y fue respetuoso y cauteloso, por lo que me dio un trabajo como cocinera en el palacio.

En diez años, yo Hizo rica y casada a la dinastía Qing. Debería haber ido allí. Y Qing me miró sin motivo, así que no debería haberme quedado, así que no fue tan malo después de eso.

Siempre es necesario dejar esta cáscara para almacenar los granos de arroz "Por favor, deja, no.

Cuando llueve y hay viento, muere repentinamente. En definitiva, para el establecimiento del trono, sacrificios estacionales.

Si vives mucho, no serás rico. Entonces los aldeanos tomaron a sus esposas como esposas.

El título post-oficial es Changyun. El templo Sonu también está aquí.

Durante la dinastía Jin, había un huérfano llamado Xie Duan en el condado de Houguan. Sus padres murieron cuando él era muy pequeño y un amable vecino lo adoptó. Xie Duan es honesta, trabajadora y frugal. Cuando tenía diecisiete o dieciocho años, no quería causar más problemas a sus vecinos, así que construyó una pequeña casa en la ladera de una colina y vivió de forma independiente.

Debido a que su familia era pobre, nunca se casó con una esposa. Los vecinos estaban muy preocupados por él e intentaron conectarlo varias veces, pero sin éxito.

Xie Duan no quedó decepcionado. Todavía trabaja duro al amanecer y regresa al atardecer todos los días. Un día encontró un caracol muy grande en el campo. Estaba sorprendido y encantado. Se lo llevó a casa, lo metió en un tanque de agua y lo guardó cuidadosamente con agua.

Un día, Xie Duan fue a trabajar al campo como de costumbre por la mañana, pero cuando regresó a casa, encontró arroz aromático en la estufa, pescado y verduras aromáticos en el armario y agua hirviendo. en la tetera. Pensó que algún vecino amable debía haberle cocinado. Inesperadamente, sería así cuando regresara al día siguiente.

Dos días, tres días... Xie Duan se sentía culpable todos los días y iba a casa de su vecino para expresarle su gratitud. Fue a muchas casas, pero los vecinos dijeron que no se hizo nada. ¿Por qué deberíamos agradecerle? Xie Duan pensó que debía ser la amabilidad del vecino, así que simplemente le agradeció repetidamente.

Los vecinos sonrieron y dijeron: "Debes haberte casado con una esposa y esconderte en casa para cocinar para ti". Xie Duan quedó desconcertado después de escuchar esto. No se le ocurría ninguna pista, así que quería descubrirla.

Al día siguiente, los gallos cantaban por todos lados. Como de costumbre, Xie Duan se puso a trabajar con una azada. Al amanecer, se apresuró a regresar a casa para ver quién era esa amable persona. Vio humo saliendo de la chimenea en el techo de su casa desde lejos, por lo que dio un paso adelante para ver con sus propios ojos quién estaba cocinando.

Pero cuando se acercó de puntillas a la rendija de la puerta y miró hacia adentro, no había ningún movimiento en la casa. Cuando entró, vio que la comida en la mesa estaba fragante, el fuego de la cocina todavía ardía y el agua de la olla estaba hirviendo. Antes de que pudiera recogerlo, el entusiasta cocinero desapareció. Pasó un día.

Xie Duan volvió a levantarse temprano, con los gallos cantando en los campos, y se fue a casa antes del amanecer.

Antes de que se elevara el humo de la cocina, Xie Duan se acercó silenciosamente a la cerca, se escondió en la oscuridad y se concentró en observar todo en su habitación.

Después de un rato, finalmente vio a una joven y hermosa niña saliendo lentamente del tanque de agua. Su ropa no estaba ligeramente mojada debido al agua. La niña se acercó a la estufa y empezó a cocinar.

Xie Duan realmente lo vio y rápidamente entró corriendo por la puerta y caminó hacia el tanque de agua. Cuando lo vio, el caracol que recogió era sólo un caparazón vacío. Miró la cáscara vacía una y otra vez con sorpresa, luego caminó hacia la estufa y le dijo a la joven que estaba cocinando: "Chica, ¿de dónde eres? ¿Por qué quieres ayudarme a cocinar?". "La niña no esperaba que Xie Duan apareciera en este momento. Se sorprendió cuando él le preguntó sobre su experiencia de vida y no sabía qué hacer.

La niña quería volver al tanque de agua, pero Xie Duan lo detuvo bloqueando el camino. Xie Duan preguntó una y otra vez, y la niña no tuvo más remedio que decirle la verdad.

Resultó que esta chica era la chica normal. , el agua en el cielo. Después de enterarse de que los padres de Xie Duan murieron cuando él era un niño, el Emperador se compadeció de él. Fue diligente y frugal, por lo que envió una diosa para ayudarlo. Shui Sunu agregó: "El Emperador del Cielo me envió al mundo humano para cocinar y hacer las tareas del hogar para ti. Quiero que te hagas rico, te cases y encuentres una buena esposa dentro de diez años, y luego regresaré al cielo para responderte. Pero ahora mi misión no se ha completado, pero ya conoces el secreto. Mi identidad quedó expuesta. Incluso si prometes no contarlo, otros inevitablemente se enterarán. No puedo quedarme más aquí. Debo volver al cielo. "

Después de escuchar lo que dijo el hada, Xie Duan estaba muy agradecido y se arrepintió. Invitó repetidamente a Su Nu a quedarse. Shui tomó una decisión. Antes de irse, Shui le dijo a Xie Duan: "Después de que Vete, tu vida será más difícil, pero mientras hagas un buen trabajo agrícola, pesques más y cortes más leña, tu vida mejorará día a día.

Te dejo la concha del caracol. Puede usarlo para almacenar granos, lo que mantendrá vivo el arroz y no consumirá el arroz con cáscara. "Mientras hablaba, vi que soplaba el viento afuera y luego comenzó a llover intensamente. Bajo la lluvia, Su Nu dijo sus últimas palabras y se alejó.

Estoy agradecida a la diosa por ella. bondad, y especialmente hizo un ídolo para ella y quemó incienso para expresar su gratitud durante las vacaciones. Con su arduo trabajo y la ayuda de la diosa, su vida se volvió cada vez más próspera. Unos años más tarde, se casó y comenzó. un negocio y fue elegido magistrado del condado. >

Para agradecer a Su Nu por el agua, Xie Duan construyó un templo, que es el actual Templo de Su Nu.

2. ¿Texto clásico chino "Niña Caracol"? Nativo del condado de Guan.

Mis padres murieron cuando yo era joven y mis vecinos me criaron. Cuando tenía 17 o 18 años, (él) se puso serio. y autodisciplinado.

Era de su ciudad natal. Todos simpatizaban con él y estaban dispuestos a casarse con él, pero no pudieron encontrarlo. Un día, Xie Duan consiguió un gran caracol. El campo, lo llevó a casa como algo raro y lo guardó en una urna durante decenas de días.

Xie Duan iba al campo (cultivaba) todas las mañanas y cuando regresaba, lo encontró. Había comida, sopa y agua caliente útil en casa. Parecía que alguien se lo había preparado. Pasó varios días así y le preguntó a su vecino.

El vecino dijo que no eran ellos. Más tarde, Xie Duan salió cuando cantó el gallo y regresó silenciosamente al amanecer. Asomó la cabeza por la cerca y vio a una mujer joven saliendo de la urna encendiendo leña debajo de la estufa. Duan entró apresuradamente y le preguntó: "¿De dónde eres, una mujer nueva?" ¿Por qué estás cocinando para mí? La mujer estaba conmocionada y perdida. Quería volver a la urna, pero no pudo. Dijo: "Soy la chica Baishui de Tianhe". "El Emperador del Cielo se compadeció de ti por haber perdido a tu padre cuando eras joven, así que me envió a cuidar tu casa temporalmente.

Dentro de diez años, si tu familia se vuelve rica y consigues una esposa, Es hora de que regrese al cielo. Ahora el prototipo ha sido expuesto y no es adecuado para mí quedarme. Puedo quedarme con este caparazón de caracol y usarlo para almacenar granos de arroz, por lo que a menudo necesito comida".

Xie Duan le pidió que se quedara, pero ella no se negó. En ese momento, un fuerte viento sopló repentinamente en el cielo y comenzó a llover intensamente. (Shirasui Sonu) de repente (desapareció) y se fue.

3. El texto de La Chica Caracol:

Texto original de "La posdata de la búsqueda de los dioses": Durante el período Jin'an, los funcionarios de la dinastía posterior estaban agradecidos. Tenía pocos padres y ningún pariente, por lo que fue criada por sus vecinos. Cuando tenga diecisiete o dieciocho años, seré respetuoso y autocontrolado y no infringiré la ley. Cuando salí de casa por primera vez, no tenía esposa, pero mi vecino * * * lo pensó y se dio cuenta de que la regla era casarse con una mujer, pero no lo entendió. Acuéstate por la noche y levántate temprano, trabaja duro día y noche y nunca te rindas. Luego sacó un caracol grande debajo de la ciudad, como una olla de tres litros. Piense en objetos extraños, peligro de devolución, almacenamiento de urnas. ganado durante diez días.

Todas las mañanas cuando llegaba al campo, encontraba que en la casa había comida y bebida, si es que alguien lo había hecho. Otros dicen que los vecinos se beneficiaron de ello. Unos días después, le agradecí a mi vecino. El vecino dijo: "No hice nada bien al principio, ¿por qué debería agradecerte?". Al final, dijo que el vecino no lo decía en serio, pero se olvidó. Más tarde, preguntó con más sinceridad. El vecino sonrió y dijo: "Tu esposa se ha cuidado y cocinado en la habitación, y yo estoy cocinando para ella". Al final, sospechó en silencio y no supo por qué. Después de cantar, salió y regresó temprano. Se asomó a la casa más allá de la cerca y vio a una niña saliendo de una urna y encendiendo un fuego debajo de la estufa. Cuando llegas a la entrada, puedes ver el caracol en la urna, pero también puedes ver a la mujer. Pero él fue a la cocina y preguntó: "¿De dónde salió la novia, cocinando el uno para el otro?" Confundida, quiso volver a ponerlo en la urna, pero no pudo ir. Ella respondió: "Viví en Hanzhong con Baishui Sunu. El Emperador del Cielo lamentó la soledad de Qing, y fue respetuoso y cauteloso, por lo que me dio un trabajo como cocinera en el palacio. En diez años, hice el Qing Dinastía rica y casada. Debería ir allí. Pero Qing no tuvo ninguna posibilidad. Mírame sin motivo. He visto mi forma, así que debería ir al comité, ser diligente en la agricultura y quedarme. almacena granos de arroz y no puede faltar "Por favor, quédate, pero no lo harás". Cuando llueve o hace viento, muere repentinamente. En definitiva, para el establecimiento del trono, sacrificios estacionales. Si vives mucho, no serás rico. Entonces los aldeanos tomaron a sus esposas como esposas. El puesto postoficial es Changyun. El templo Sonuji también está aquí.

4. Hace mucho tiempo, en el lejano oriente, había un joven granjero. Era muy pobre, pero era una persona entusiasta, por supuesto, era muy trabajador. Él mientras trabaja, cuando se pone el sol, se va a casa a descansar. Un día recogió un caracol grande. Sorprendido y muy feliz, lo llevó a casa, lo guardó en un tanque de agua y lo cuidó todos los días. Un día, el joven fue a la granja por la mañana como de costumbre, pero cuando llegó a casa por la noche, encontró que en su mesa había muchas comidas deliciosas, entre ellas pescado, pollo y diversas verduras. Cuesta creer que todo esto sea cierto, piensa el joven.

La cosa no terminó ahí. Al día siguiente, siguió igual, el tercer y cuarto día, todos los días, todos los días fueron iguales que el primer día, mucha comida deliciosa, simplemente. no se quien lo hizo. El hombre decidió averiguar todo esto, así que cuando el gallo cantó, fingió ir a la finca, pero en realidad se escondió afuera de la casa y se subió a la ventana para ver qué pasaba en la casa. Poco después, creyó sorprendido, vio a una hermosa niña surgiendo de la piscina donde guardaba los caracoles. La ropa de la niña estaba seca, aunque acababa de salir del agua. Luego empezó a cocinar. Esta vez, el joven sabía todas las respuestas, abrió la puerta silenciosamente, luego caminó hacia la niña y la agarró rápidamente, luego le dijo: "Oye, ¿quién eres, de dónde eres, por qué me ayudas?". "Cocinando", la niña era tímida, quería salir corriendo, pero descubrió que no había manera, el joven le bloqueó la avenida, indefenso, ella hablaba de todo, en realidad era una niña caracol de agua, porque la El joven la salvó, Cuando la tiraron en el camino, el joven la llevó a su casa y le entregó al joven que le gustaba mucho la niña caracol, así que se casaron. .

5. Lee las respuestas al breve artículo "La Chica Caracol". El domingo leí una historia muy interesante llamada "La niña caracol".

Realmente disfruté esta historia porque fue divertida de leer. Por la noche terminé de leer esta historia. Aprendí mucho de ella, aprendí muchos conocimientos y entendí algunas verdades.

Papá me preguntó de qué se trataba esta historia. ¿Qué quiere decir esto? Esto le dije a mi padre: Esta historia es sobre un hombre que tiene que ir a trabajar todos los días. No se casó con su nuera. Un día, accidentalmente cogió un caracol grande. No le hizo daño y lo metió en un gran tanque de agua.

Unos días después, cada vez que el hombre llegaba a casa, había comida preparada en la mesa. Él es muy extraño.

Unos días después, el hombre fingió ir a trabajar y regresó a casa a medio camino. ¡Encontró una chica parecida a un hada para cocinar! El hombre le preguntó a la niña de quién era. ¿Por qué quieres ayudarlo a cocinar? La mujer dijo: "Soy la niña caracol. Gracias por salvarme y protegerme. ¡Quiero pagarte!". "Cuando el hombre vio que la mujer era linda, se enamoró de ella. Le preguntó a la niña caracol". si quería casarse con ella. La chica caracol aceptó tímidamente. A partir de entonces vivieron una vida feliz.

Después de leer esta historia, sé que debemos preocuparnos y ayudar a los demás. Cuando otros te ayudan, debes recompensar a los demás, para que nuestro mundo sea mejor y nuestras vidas sean más felices.

6. Buscar el contenido del cuento de hadas "Snail Girl" es un folclore de Ningbo.

Cuenta la leyenda que había una vez un joven agricultor solitario que se ganaba la vida cultivando tierras para el terrateniente. Trabaja duro todos los días al amanecer y regresa al atardecer. Un día encontró un caracol muy grande en el campo. Estaba sorprendido y encantado. Se lo llevó a casa, lo metió en un tanque de agua y lo guardó cuidadosamente con agua.

Un día, el granjero fue a trabajar al campo por la mañana como de costumbre. Cuando llegó a casa al día siguiente, encontró arroz fragante en la estufa, deliciosos pescados y verduras en el armario, hirviendo. agua en la tetera. Durante dos días, tres días... cada día, el granjero decidió resolver las cosas. Al día siguiente, los gallos cantaron por todas partes. Como de costumbre, bajó a trabajar con una azada en la espalda. Al amanecer corrió a casa para ver quién era el buen samaritano.

Vio desde lejos humo que salía de la chimenea del techo de su casa, así que caminó hacia adelante y quiso ver con sus propios ojos quién estaba cocinando. Pero cuando se acercó de puntillas a la rendija de la puerta y miró hacia adentro, no había ningún movimiento en casa. Cuando entró, vio que la comida en la mesa estaba fragante, el fuego de la cocina todavía ardía y el agua de la olla estaba hirviendo. Antes de que pudiera recogerlo, el entusiasta cocinero desapareció.

Pasó un día. El granjero volvió a levantarse muy temprano, cantó el gallo y se fue a casa antes del amanecer.

Antes de que se elevara el humo de la cocina, Xie Duan se acercó silenciosamente a la cerca, se escondió en la oscuridad y se concentró en observar todo en su habitación. Después de un rato, finalmente vio a una joven y hermosa niña saliendo lentamente del tanque de agua. Su ropa no estaba ligeramente mojada por el agua.

La niña se acercó a la estufa y comenzó a cocinar. Al ver la verdad, el joven rápidamente atravesó la puerta y caminó hacia el tanque de agua. Cuando lo vio, el caracol que recogió era sólo un caparazón vacío.

Miró una y otra vez la cáscara vacía con sorpresa, luego caminó hacia la estufa y le dijo a la joven que estaba cocinando: "Niña, ¿de dónde eres? ¿Por qué quieres ayudarme?" ¿cocinar? ? "La niña no esperaba que él apareciera en este momento. Después de escuchar sus preguntas sobre su experiencia de vida, se sorprendió y no supo qué hacer. La niña quiso regresar al tanque de agua, pero fue bloqueada.

El joven granjero siguió preguntando, pero la joven no tuvo más remedio que decirle la verdad. Al joven le gustó mucho la niña caracol, y luego se casó al ver lo buena que era la niña caracol. La niña estaba con el granjero, se puso celosa y decidió llevarse a la niña caracol, así que se hizo pasar por una adivina y engañó a la niña caracol para que tomara la concha del caracol, sin poder salir de su agujero. Los compañeros fueron a la cueva del espíritu sanguijuela para rescatar a la niña caracol, pero fueron derrotados por el espíritu sanguijuela. Más tarde, pensaron en una forma de espolvorear sal sobre el espíritu sanguijuela, lo que hizo que el espíritu sanguijuela muriera. >

La niña caracol vivió una vida feliz con el granjero. En un abrir y cerrar de ojos, estaba jugando en el agua a la edad de 5 o 6 años, y luego fue asesinada por el hijo de su compañero, el niño que se llama. el espíritu del caracol "Apila, apila, apila, qué caracol hembra, Ding, Ding, qué esencia de caracol hembra". Su hijo escuchó a los demás y escondió el caparazón de su madre, y la niña caracol no volverá a convertirse en un. caracol.

Se dice que durante la Segunda Dinastía Jin, había un huérfano llamado Xie Duan en el condado de Houguan. Sus padres murieron cuando él era muy joven y un vecino amable lo adoptó. frugal. Cuando tenía diecisiete o dieciocho años, ya no quería causar problemas a sus vecinos, así que construyó una pequeña casa en la ladera y vivió de forma independiente.

Debido a que su familia era pobre, nunca. Se casó con una esposa y todos se preocuparon por él y lo ayudaron a conectarse varias veces, pero sin éxito.

Xie Duan no se sintió decepcionado. Todavía trabajaba duro todos los días al amanecer y al atardecer. encontró un caracol muy grande. Lo llevó a casa y lo guardó con cuidado en un tanque de agua.

Un día, Xie Duan fue a trabajar al campo como de costumbre por la mañana, pero cuando regresó a casa. , encontró arroz fragante en la estufa, pescado y verduras fragantes en el armario y agua hirviendo en la tetera. Pensó que debía ser algún vecino amable que ayudó. Inesperadamente, sería así cuando regresara. al día siguiente.

Dos días, tres días... Xie Duan se sintió culpable todos los días y fue a las casas de muchos vecinos para expresar su gratitud.

¿Por qué deberíamos agradecerle? Xie Duan pensó que debía ser la amabilidad del vecino, así que simplemente le agradeció repetidamente.

Los vecinos sonrieron y dijeron: "Debes haberte casado con una esposa y esconderte en casa para cocinar para ti". Xie Duan quedó desconcertado después de escuchar esto. No se le ocurría ninguna pista, así que quería descubrirla.

Al día siguiente, el gallo cantó por todos lados. Como de costumbre, Xie Duan se puso a trabajar con una azada. Al amanecer, se apresuró a regresar a casa para ver quién era esa amable persona. Vio humo saliendo de la chimenea en el techo de su casa desde lejos, por lo que dio un paso adelante para ver con sus propios ojos quién estaba cocinando.

Pero cuando se acercó de puntillas a la rendija de la puerta y miró hacia adentro, no había ningún movimiento en la casa. Cuando entró, vio que la comida en la mesa estaba fragante, el fuego de la cocina todavía ardía y el agua de la olla estaba hirviendo. Antes de que pudiera recogerlo, el entusiasta cocinero desapareció. Pasó un día.

Xie Duan volvió a levantarse temprano, con los gallos cantando en los campos, y se fue a casa antes del amanecer. Antes de que se elevara el humo de la cocina, Xie Duan se acercó silenciosamente a la cerca, se escondió en la oscuridad y se concentró en observar todo en su habitación.

Después de un rato, finalmente vio a una joven y hermosa niña saliendo lentamente del tanque de agua. Su ropa no estaba ligeramente mojada debido al agua. La niña se acercó a la estufa y empezó a cocinar.

Xie Duan realmente lo vio y rápidamente entró corriendo por la puerta y caminó hacia el tanque de agua. Cuando lo vio, el caracol que recogió era sólo un caparazón vacío. Miró la cáscara vacía una y otra vez con sorpresa, luego caminó hacia la estufa y le dijo a la joven que estaba cocinando: "Chica, ¿de dónde eres? ¿Por qué quieres ayudarme a cocinar?". "La niña no esperaba que Xie Duan apareciera en este momento. Se sorprendió cuando él le preguntó sobre su experiencia de vida y no sabía qué hacer.

La niña quería volver al tanque de agua, pero Xie Duan lo detuvo bloqueando el camino. Xie Duan preguntó una y otra vez, y la niña no tuvo más remedio que decirle la verdad.

Resultó que esta chica era la chica normal. , el agua en el cielo. Después de enterarse de que los padres de Xie Duan murieron cuando él era un niño, el Emperador se compadeció de él. Fue diligente y frugal, por lo que envió una diosa para ayudarlo. Shui añadió: "Dios me envió al mundo.

7. ¿Qué significa niña caracol? Ella es trabajadora y amable.

La Chica Caracol es una leyenda popular en Fuzhou. La historia trata sobre un joven cuyos padres murieron cuando él era un niño. Se sentía muy solo y sintió pena por él, y al ver que era ahorrativo, envió a la diosa Chica Caracol para que lo ayudara. El joven recogió el caracol y se lo llevó a su casa. Como resultado, el caracol se convirtió en una niña, y también cocinaba para los hombres y hacía las tareas del hogar. Más tarde vivieron felices juntos.

Datos ampliados:

La niña caracol es un personaje de cuentos folclóricos locales de Fuzhou, Fujian, y proviene del quinto volumen de “Epílogos de la búsqueda de dioses”. La historia cuenta que el Emperador del Cielo sabía que Xie Duan estaba muerto desde que era un niño y se sentía muy solo. Se compadeció de él y vio que era ahorrativo y ahorrativo, por lo que envió a una niña hada caracol para ayudarlo.

El luohu también se difunde en el condado de Shehong, provincia de Sichuan, y la historia es similar. Había una vez un joven agricultor solitario que se ganaba la vida cultivando tierras para el terrateniente. Trabaja duro todos los días al amanecer y regresa al atardecer.

Un día, encontró un caracol muy grande en el campo. Estaba sorprendido y encantado. Se lo llevó a casa, lo metió en un tanque de agua y lo guardó cuidadosamente con agua. Al joven le gustó mucho la niña caracol y luego se casó. La niña caracol y el granjero vivieron una vida feliz. Un año después dieron a luz a un niño gordo que tenía 5 o 6 años.

Un día, estaba jugando en el agua junto al río y más tarde los hijos de su compañero lo regañaron por ser un niño caracol. "Apila, apila, qué caracol hembra, Ding, Ding, Ding, qué esencia de caracol hembra". Su hijo escuchó a los demás y escondió el caparazón de su madre. La niña caracol nunca volvería a convertirse en caracol.