¿Cómo leer los poemas de Wang Yi?
"Yi" es un carácter estándar de tercer nivel en chino moderno. Se lee como "Chang" y "Yang" en mandarín. Se vio por primera vez en la era "Shuowen" y es un carácter pictofonético. . El significado original de "Si" es una especie de Gui utilizado para sacrificios en la antigüedad.
La interpretación de Yi de los libros antiguos:
1. La rima de la Colección Tang Yun será fea y brillante, la regla de la rima será brillante y la pronunciación será incómoda. Se dice que los pies de Wengui miden cinco centímetros de largo y son pasillos ancestrales. Xu dijo que Zan también estaba avergonzada.
2. Propósito general. Zhou Yu presentó jade como regalo. Tenga en cuenta que el vino kui mide dos pulgadas de largo y tiene una vaporera, por lo que es un dispositivo para verter la tierra a los dioses.
3. La rima del discípulo de Guangyun, Xingjian Dingyun Zhanggengjian, cortará los tallos de pasta de rima de Tietingjian, el sonido es bastante bueno. Yitong
4, la rima está cortada por el cuadrado y el sonido es turbulento. Wang Mang, de la antigua dinastía Han, transmitió historias. Note el swing en el sonido. Nombre de Jade también.
5. Debe haber más Guangyun y Zhangqie Jiyun que Zhangqie y Yinyang. Yitong
6. El tratado clásico de Cao Pi, Runan, Yang Ying y Delian.
Uso de palabras polifónicas
1. La pronunciación juega un papel en la distinción de partes del discurso y su significado. Este tipo de caracteres polifónicos se denomina "staccato" en chino clásico y representa aproximadamente el 80% de todos los caracteres polifónicos. Debemos distinguir y recordar estas palabras polifónicas según sus diferentes pronunciaciones. Por ejemplo, "general": jiāng, el verbo puede interpretarse como "liderar", y el adverbio puede interpretarse como "ir"; jigàng, como "general" o "general".
2. Diferentes usos tienen diferentes pronunciaciones y diferentes usos. Por ejemplo, "delgado": báo, significa no grueso, generalmente se usa solo, panqueques, papel fino; Bó, generalmente se usa como palabra compuesta, es un pequeño regalo, rico en el pasado, más delgado que el presente; nombre propio).
3. Los diferentes estilos y pronunciaciones influyen en la distinción de estilos, que se reflejan principalmente en el lenguaje hablado y escrito. Por ejemplo, "dar": hablado como GěI; escrito como jǐ, "dar y proporcionar".
4. La existencia de vocabulario dialectal crea polifonía. Hay relativamente pocos caracteres polifónicos de este tipo y están limitados a determinadas zonas. Por ejemplo, "te": tè, diferencia te (que significa mal); Tu: (dialecto) el viento es demasiado fuerte, la casa es demasiado pequeña (demasiado), etc.