¿Cuál es la definición de "afijo" en chino moderno?

En chino, a menudo agregamos una palabra antes o después de la raíz de una palabra. Este componente formador de palabras se llama prefijo o sufijo, y en conjunto se denomina afijo.

一, prefijo

一阿

"A" se usa delante de títulos relativos de una sola sílaba, como: Ada (padre), Ama ( madre)), tía (tío), tía (tía, madrastra), edad (hermano), Amei (hermana).

La "A" también se utiliza delante de nombres monosilábicos, como Afu y Aqin.

A Fei, a213 fei33. Se refiere específicamente a aquellos adolescentes que visten ropas extrañas y se comportan de manera frívola.

二老

Cuando se usa "老" como prefijo, se coloca delante de algunos sustantivos de personas, y el significado es borroso y no contiene el significado de vejez. , como: Lao'an (esposa), marido (marido), Lao Si (maestro), Lao Lao Ke (mujeres), Lao Li, Lao Chen, Lao Er, etc.

Jefe, le35 dda22. También conocido como "Jefe del barco". El nombre que se le da a un barquero.

Jefe, le35 ddeu22. Clasificado primero.

Sofisticado, le35 de42. considerado. Tiene mucha experiencia en su trabajo.

Laoding, le35 ddeng22. calma. Eres tan viejo que el tren partirá y volverás.

Lao Jian, le35 jji22. A pesar de su edad todavía se encuentra muy sano. Cuando eres mayor, estar sano es más importante que ser fértil.

Viejos trucos, le35 te42 ddeu31. Viejos métodos de trabajo o ideas, sin contenido nuevo.

Viejo ladrón, le35 ssee213. Ladrón habitual.

Vino añejo, le35 jeu35. Una especie de vino de arroz.

Laojiuhan, le35 jeu35 yv22. Un tipo de licor que es una especialidad de Wenzhou.

Marca antigua, le35 bba31. Un término irrespetuoso que les dan los jóvenes a sus mayores.

Antigua marca líder, le35 bba31 ddeu31. Un nombre irrespetuoso para una persona mayor.

Lao Ce, le35 ca213. Es joven pero capaz en su trabajo. Este joven tiene mucha experiencia en hacer cosas.

二, sufijo

一儿

儿, ng31. Suena como "um". "Guangyun" te mueves y cortas, la rima de la rama madre japonesa es plana. Hijo, es decir hijo, tiene un significado sencillo y claro. Sin embargo, en las expresiones del idioma del pueblo de Wenzhou, este "er" es como la "X" en álgebra, representa todo e involucra todo, y su papel se ha ejercido a un nivel excelente, lo que refleja plenamente la concisión, amplitud y variedad de Dialectos de Wenzhou.

"Ge'er" es un término utilizado por personas que están muy familiarizadas entre sí, y es utilizado principalmente por jóvenes. Hace varios días que no nos encontramos, así que no sabemos cómo llevarnos bien.

"ER" también puede formar el sufijo de "er". El dialecto de Wenzhou tiene una rima muy rica de "er" al final de la rima. Generalmente, "er" se agrega al final de un sustantivo para expresar amor o desprecio.

Agregue el sufijo "er" después del modificador para indicar que el grado no es alto y la cantidad no es grande. Por ejemplo: “un par, medio litro, un cha cha”, etc.

También se puede añadir el sufijo "er" al final de la palabra "er" para expresar pequeñez y juventud. Los dos "er" se superponen y se fusionan en una sílaba, que se pronuncia como tono de entrada, como conejo-conejo, Queer-queer. Dao'er - Dao'er.

Los caracteres "er" utilizados en el dialecto de Wenzhou incluyen:

Gato de tres patas, sa33 ja213 muo33 ng31. Es una metáfora de las personas que saben un poco sobre diversas habilidades pero no las dominan. "Siete Catálogos Revisados" de la Dinastía Ming: "A los que no les va bien se les llama gatos de tres patas."

Rana de tres patas, sa33 ja213 o33 mo31 ng31. La rana de tres patas es la mejor.

Xiao Dancone'er, xie35 da42 mai33 ng31. Se refiere a un niño elegante y guapo.

Maestro Mu, mo213 ddeu22 nie31 ng31. La demencia se refiere a una persona que es estúpida o inflexible.

Dai Chaier, ddee22 ssa31 ng31. Significa ser sustituto y sufrir por los demás.

Viejo medio muerto, boe42 sii35 le35 ng31. También conocido como "viejo de medio año".

Se refiere a un hombre de unos sesenta o setenta años.

La primera perla, ddeu31 loe213 zii33 ng31. Se refiere a la persona más popular y poderosa.

Lucha contra los rebeldes, muere35 ba35 ng31. El significado original es derrocar y el significado extendido es ser castigado.

Pelea, muere35 cuo35 ng31. Se refiere a ser molestado u obstaculizado.

Clip de cuello de piel, bbei31 leng35 ga213 ng31. Burlarse se refiere a una persona extremadamente tacaña.

Comer y echar agua, cii213 de35 sii35 ng31. Es una metáfora de no seguir a la multitud.

El anciano viudo, xeu35 go35 le35 nyang31 ng31. viuda.

Hombre Flor Roja, hhong31 ho33 noe31 ng31. virgen.

Neter, muo35 ng31. Se refiere a los carteristas.

Orejas, ng35 do35 ng31. Nombre oculto para descuentos y beneficios. Corta las orejas.

Ah, a213 wai22 ng31. También se le llama "Hui Ren'er", que se refiere a una persona capaz y tiene una connotación despectiva.

El primero, deng35 gai42 ng31. La persona con el cargo más alto.

Colapso, de35 ta213 ng31. Significa colapso y quiebra.

El barco que hace agua, pa42 lau22 yv31 ng31. Un barco averiado es una metáfora de una persona débil y enferma.

Qingshui Rener, ceng33 sii35 nang31 ng31. Personas que aman el orden.

Pie, ja35 ng31. 興 se refiere a la persona que recoge cadáveres.

Hombre amarillo e hinchado, hhuo31 juo35 noe31 ng31. Personas de tez cetrina y músculos delgados.

Tong Zi Tuo Er, ddong31 zii35 le31 ddeu31 ng31. El rey de los niños.

Gengya Laoer, ddang22 ngo31 le35 ng31. Una persona con dientes separados.

Nentouer, noe22 ddeu31 ng31. Se refiere a corta edad y poca experiencia.

Tiburón, so33 ngov31 ng31. Es una metáfora de esos traviesos y alborotadores a quienes les gusta gastar bromas y burlarse de los demás.

Buda cobarde, nong22 nong22 wai213 ng31. Una persona cobarde.

En la vida diaria y las interacciones sociales de la gente de Wenzhou, algunas palabras deben tener el sufijo "er", y si se elimina "er", se convertirá en una palabra, como por ejemplo: Yan'er, Berenjena. , Conejo, Xian'er, si peleas ruidosamente, tendrás hijos. Es costumbre añadir "er" a algunos términos para expresar el significado con precisión; de lo contrario, será irrelevante. Por ejemplo:

"Come dulces", si no hay "er", significa comer dulces. Agregar "er" significa compromiso o matrimonio.

"Enviar Baoer", si no hay "er", significa enviar paquetes a otras personas, y agregar "er" significa enviar favores a otras personas.

Si no hay "er" en la palabra "una cruz", significa una cruz. Si se agrega "er", significa interrumpir el tema de la otra persona.

En "chuanhuer", si no hay "er", significa remover la pasta. Agregar "er" significa crear confusión deliberadamente o confundir el bien y el mal.

"戈basket", si no hay "er", significa llevar una canasta de verduras. Agregar "er" significa preguntar a los demás o hacer cosas por los demás.

"Cuando las nalgas", si no hay "er", parece significar sujetar las nalgas. Agregar "er" significa tratar a los demás de manera engañosa.

"Ser el líder", si no hay "er", es un nombre común para corte de pelo. Agregar "er" significa ser el líder de una determinada unidad.

"Liangyeer", si no hay "hijo", significa dos abuelos. Agregar "hijo" significa padre e hijo o padre e hija.

"Shou'er", si no hay "hijo", significa longevidad. Agregar "hijo" significa ser hijastro de otros.

"Beber té", si no hay "er", significa beber té. Agregar "er" significa beber decocción de medicina china. Para evitar el tabú, la gente de Wenzhou suele llamar té de medicina china.

La lista sigue y sigue.

Con el desarrollo de la sociedad y los tiempos, algunos términos modernos novedosos con "er" han surgido uno tras otro y han sido reconocidos y utilizados por la gente de Wenzhou. La palabra "hijo" es verdaderamente rica y variada. A continuación se muestran algunos ejemplos más:

Humano, imagen humana dibujada, modelada o tallada. Figuras de papel. Hombre de azúcar. Hombre de barro podrido.

二头

Como sufijo, "头" no tiene la capacidad de derivación de "er". Se ha combinado con el morfema anterior en una palabra y la pronunciación es. generalmente cambiado. El uso general de "Tou" es el siguiente:

①Añadido después del primer, décimo y vigésimo día del calendario lunar, significa que es el primer día de cada décimo día. Era el primer día del Año Nuevo Lunar y había caos, entre otros.

②Agregado después de ciertos números, significa dinero. Tales como: cabeza única. Cabeza de cinco puntas. Cien cabezas. Trescientas cabezas y verduras.

③Como sufijo sustantivo. Tales como: piedra, madera, ladrillo, cabeza amarga, cobertura, puño, dedo del pie, cabeza de tela, cabeza de pantalón, cabeza de mono, cabeza de verdura, cabeza de anochecer.

④ Utilizar como sufijo locativo, como: shangtou, xiatou, dongtou.

Cabeza grande, el extremo grande, la parte más. Si consigues cuatro o seis puntos, el cabezón te pertenece.

三客

Se coloca después de sustantivos, adjetivos y frases verbo-objeto para formar sustantivos, indicando ocupaciones, personal, etc., y el El significado de la palabra es más práctico. Por ejemplo:

Xia Ke, una persona procedente de la zona costera oriental.

Si chicos

Se coloca después de un sustantivo, adjetivo, verbo o sintagma verbo-objeto para formar un sustantivo, indicando ocupación, personal, etc. Suele tener una connotación despectiva y no es muy productivo.

Un buen tipo, una persona rica, una persona rica y poderosa, un pez gordo.

Quinta Mamá

Abuela, nombre personal o descriptivo de la cuñada del padre.

Liuzi

Se coloca después del sustantivo y no es muy productivo. Sus casos de uso también se encuentran en mandarín, como por ejemplo: "lion, day, grid, brand", etc. .