¿Qué significa que un perro muerde un ratón y es entrometido?
Este es un dicho popular que dice que cazar ratones es cosa de gatos. El significado original es que los perros muerden a los ratones y se preocupan por cosas que no tienen nada que ver con ellos mismos. Usa tu tiempo para regañar a otros por ocuparse de cosas que no deberían.
También conocido como “un perro acecha a un ratón y se entromete en sus propios asuntos”.
De: Capítulo 34 de "La leyenda de los héroes de hijos e hijas" de Wenkang de la dinastía Qing: "¡Niño, llama ratón a un maldito perro! ¿Cuántos artículos conoces?"
Por ejemplo, Chang Zhi et al. escribieron setenta y dos capítulos en el alivio "Viaje al Oeste": "El monstruo de nueve cabezas estaba furioso y le gritó a Wukong: '¡Oye! Eres una rata, ¡Métete en tus propios asuntos y no te hagas daño aquí!"
Datos ampliados:
Historias relacionadas:
Hace mucho tiempo, había ratas en el mundo. El Emperador de Jade encontró a dos generales, un perro y un gato, y los envió a matar ratas en el mundo. La persona que atrape el ratón puede ser designada comandante. Si no podían atraparlo, sería degradado a una persona de bajo estatus que vigilaba el patio.
Generalmente los perros suelen ser honestos y devotos. Cuando vino a la tierra, cazó ratones cuando los vio. Cuando se encontró con enjambres de ratas, también diseñó una trampa para atraparlas. Tan pronto como el ratón escuchó el nombre del General Perro, huyó asustado.
Sin embargo, el General Cat es a la vez perezoso e intrigante. Pensó para sí mismo: "¿Por qué estás tan cansado?" Entonces, el gato promedio simplemente come y duerme, mientras que el perro promedio caza ratones y vive una vida muy tranquila.
Un día, el general perro descubrió el agujero del espíritu rata y fue a buscar al general gato para perseguir juntos al espíritu rata. Los gatos generalmente no hacen ejercicio ni practican kung fu. Después de perseguirlo por un rato, se quedó sin aliento y ya no podía correr. El General Perro tuvo que perseguir solo al espíritu de la rata durante tres días y finalmente atrapó al espíritu de la rata. El gato vio que el general Perro había atrapado al espíritu de la rata y tuvo una idea en mente. Sonrió y le dijo al perro: "Felicitaciones, guardia del jardín. Yo, el general cazador de ratas, te he estado esperando aquí durante mucho tiempo. mucho tiempo."
Después de escuchar esto, el perro general pensó que el gato se había convertido en mariscal. Estaba ansioso y estaba a punto de hablar con el gato. Inesperadamente, tan pronto como abrió la boca, el espíritu de la rata cayó al suelo. El general Cat recogió el espíritu rata y se escapó. Rápidamente acudió al Emperador de Jade para reclamar el crédito. También le dijo a General Dog que General Dog no hacía nada en la tierra durante todo el día y no cazaba ratones. Sólo sabía comer y dormir.
El Emperador de Jade estaba muy enojado después de escuchar lo que dijo el gato, por lo que convirtió al perro general en un guardia del patio. Cuidó la casa durante generaciones, y el gato se convirtió con éxito en el comandante en jefe. jefe de recolección de ratas.
El General Dog más tarde pensó en este incidente y suspiró y dijo: "Si hubiera sabido que el tipo gato era tan astuto, ¿por qué se molestaría en atrapar al espíritu de la rata?" ratas de nuevo. ¡Entendido!