Un oropéndola cantaba junto al solitario arroyo de hierba.

El poema "En Xixi Chuzhou" describe el paisaje de finales de primavera que el autor vio durante su viaje de primavera a Xijiang. También describe la situación real en el ferry rural. También es un retrato vívido de la situación y el estado de ánimo del poeta en ese momento. un toque de tristeza.

Wu Ying de las dinastías Tang y Wei en Xixi, Chuzhou

Solo, la hierba crece junto al arroyo y los oropéndolas cantan en los árboles.

La marea primaveral trae lluvias que llegan tarde y rápidamente, y no hay barcos en Yedu.

La hierba silvestre que crece junto al río es tan tranquila e interesante; desde las profundidades de la densa jungla en la orilla del río, de vez en cuando se pueden escuchar las llamadas de los oropéndolas, lo cual es muy melodioso. Debido a la lluvia primaveral de la tarde, el río fluyó más rápido como una marea. En el ferry del desierto al anochecer, nadie cruzó el río, solo el pequeño bote flotaba solo en el río.