La película “Adiós mi concubina”, una verdadera tragedia

Hay una línea de subtítulos al final de "Adiós mi concubina", que dice que está dedicado al 200 aniversario de la entrada de la Troupe Hui en Beijing y a la Ópera de Pekín, la quintaesencia del arte chino. . Eso sí, más adelante fue para rendir homenaje a su hermano Leslie Cheung.

Esta es una película de 1993. En ese momento, Chen Kaige todavía era muy joven y Ge You todavía tenía cabello y aún no se había convertido en el tío Ge. Interpretó el papel de Yuan Kewen, el romántico y de Yuan Shikai. suave cuarto hijo y uno de los cuatro jóvenes en Beijing. En ese momento, Gong Li era muy hermosa y no tenía la belleza fría y deprimente de "La Ciudad de la Armadura Dorada" más tarde, y Huang Lei todavía tenía un pequeño talento con una sola línea. En ese momento, mi hermano Leslie Cheung aún no estaba muerto. Esta película se convirtió en su canto de cisne.

Olvidé si fue en la escuela secundaria o en los primeros dos años de la universidad. Vi "Farewell My Concubine" una vez, pero solo recordé "Night Run" y "Sifan". como Ju Xian se ahorca con su traje de boda y Duan Xiaolou y Cheng Dieyi se exponen a la luz del fuego. Todas estas escenas son insoportables para Xiaosier, pero las olvida selectivamente.

Esta es una película literaria y artística dirigida por Chen Kaige y protagonizada por Leslie Cheung, Gong Li y Zhang Fengyi. Se estrenó en Hong Kong, China, el 1 de enero de 1993.

La película es una adaptación de la novela homónima de Li Bihua. Gira en torno a las alegrías y tristezas de dos actores de la ópera de Pekín durante medio siglo y muestra el pensamiento y la comprensión de la cultura tradicional y las condiciones de vida de la gente. y la naturaleza humana. Las novelas de Li Bihua son tan buenas como siempre, ya sea "Green Snake" o "Farewell My Concubine", incluso "Rouge Button" me emocionó y me mantuvo despierto por la noche.

Resulta que las buenas novelas pueden llegar al corazón de las personas y penetrar en el alma. Buenas películas también.

"Adiós mi concubina" ha ganado muchos premios a lo largo del camino. Por ejemplo, ganó la Palma de Oro, el máximo galardón en el 46º Festival Internacional de Cine de Cannes, el Globo de Oro de Estados Unidos a la Mejor Película en Lengua Extranjera y el Premio a la Mejor Película de la Federación Internacional de Críticos de Cine.

Duan Xiaolou y Cheng Dieyi, el señor supremo Yu Ji dentro y fuera de la obra, han sido hermanos durante décadas y ya no saben si se trata de amor, amistad o afecto familiar. Para ser más precisos, es un poco de todo.

Duan Xiaolou y Juxian, desde prostitutas hasta parejas de enamorados, se ayudan y se ayudan mutuamente, pero también es difícil saber si es amor o cariño familiar.

Cheng Dieyi recogió a Xiaosi y lo crió. Debido a sus experiencias de vida similares, de repente sintió compasión y se enseñaron mutuamente sus habilidades únicas. Debería haber habido una relación maestro-alumno entre los dos, incluso una relación. relación padre-hijo. Pero tan pronto como comenzó el ejercicio, Xiao Si se convirtió en un lobo de ojos blancos y comenzó a atacar a Cheng Dieyi.

"Adiós mi concubina" es una trama puramente ficticia, pero reproduce la realidad histórica en el contexto de la época. Extremadamente triste y escalofriante, este es un ejemplo típico de la "tragedia china". Incluso tiene un sabor "triste" a comedia negra.

La más típica es la escena final de exposición y crítica mutua, que es también el clímax de toda la obra. En los últimos siete minutos, casi todas las hermosas emociones humanas, las cosas más valiosas de la vida, el amor y la confianza, el afecto familiar, la amistad, etc., se quemaron en la exposición mutua.

El trasfondo histórico de la escena culminante de "Adiós a mi concubina" tuvo lugar en una época en la que la ley fue completamente pisoteada, aunque Confucio, que defendía que "los familiares se escondieran unos de otros", estaba muerto para más. Durante más de dos mil años, todavía era inevitable que las cenizas voladoras se informaran entre sí. Cuando los padres son derribados, los niños deben "trazar una línea clara" con sus padres para mostrar su lealtad. Es mejor "pisar otro pie" para que los padres "nunca más puedan levantarse".

Más típicamente, para mostrar su determinación revolucionaria, incluso llevaron a sus "camaradas" a saquear sus propios hogares y mataron a golpes a sus "padres reaccionarios" en el acto... La mayoría de la gente confía en el cosas más valiosas de la sociedad humana. El pilar espiritual viviente colapsó repentinamente en la corriente de los tiempos.

Entonces, "Adiós mi concubina" no es solo una tragedia para Cheng Dieyi, sino también una tragedia para todos.

Si comprendes esta escena, también comprenderás tres mil años de historia china.

Veintiocho años después, esas personas dentro y fuera de la película tienen destinos diferentes. Las almas de algunas personas han regresado y sus personajes se complementan. Por ejemplo, Leslie Cheung y Chen Kaige nunca habían hecho una obra maestra así. Nuevamente en la película, Huang Lei y Jiang Wenli se convirtieron más tarde en los protagonistas, mientras que Gong Huang siempre será el protagonista.

Más personas son como esa gente común en el cambio de la historia, que acaba de cambiar una ropa, un peinado y un conjunto de muebles. El proceso de la historia no les traerá muchos cambios. Porque han sido aplastados hasta convertirse en polvo entre el humo y el polvo de la historia.