En la vida real, ¿has visto alguna vez el fenómeno de que los modismos se "casen" con los anuncios? Aquí hay dos ejemplos más.
Yiyi (Yiyi) se resiste a darse por vencido - publicidad de ropa
Todos tienen una taza (monumento) - publicidad de alcohol
Un paso hacia el estómago (posición ) ——Anuncio de medicina para el estómago
Happy Riding (it)——Anuncio de carreras de caballos/motocicletas
Baiyi (Yi) Baishun——Anuncio de plancha eléctrica
Quema (un poco) es mejor - anuncio de restaurante de comida rápida
Báñate como quieras (deseo) - anuncio de calentador de agua
Esposa (virtuosa) de ocio y madre amorosa - anuncio de lavadora
Toser (cortar) sin demora - Anuncio de medicamentos para la tos
Las piedras (cosas) grandes se convierten en cosas pequeñas, las piedras (cosas) pequeñas se convierten en piedras (cosas) pequeñas - Anuncio para el tratamiento de la enfermedad de cálculos
100 Noticias Es mejor simplemente hacer clic (ver) y no se conocerán sin “pelear” – anuncio de imprenta
El anuncio de una empresa de cosméticos de Hong Kong es: “Deshazte de Manchas lo antes posible y no dejes acné”
Hay un anuncio de lavadora que cambia una palabra de un modismo: "Una esposa tranquila y una buena madre"
La compañía de sonido: “Una llamada y cuatro respuestas”, “Un sonido en oriente y un golpe en occidente”
Tienda de dumplings: “Todo está cubierto
La Lima”. Fábrica: "Construida desde cero"
La Casa de Empeño: "Con razón".
Barbería turística: "Nada queda intacto".
1. Chicle Wrigley, amor de un tiro, amor de un tiro (eslogan publicitario del chicle Wrigley)
2. p>
3, El nombre es impactante (un eslogan para un determinado dispositivo de tratamiento de enfermedades oculares)
4 El nombre de la ropa es impactante (un eslogan para una determinada ropa)
5. Si no tienes estómago, no vendrás (el lema de cierta medicina para el estómago) )
6. Siéntete orgulloso de beber (el lema de cierta bebida).
7. Vino del cielo y de la tierra (Eslogan para determinada bebida alcohólica)
8. Comer todo el alimento y comerlo delicioso (Eslogan para determinado hotel)
9. Toser sin demora (Lema de un determinado medicamento para la tos)
10. Esposa ociosa y madre amorosa (Lema de una lavadora)
11. Sin mosquitos. silencio (un lema de cierto asesino de mosquitos)
12. Sin inflamación de la boca (un lema de una pasta de dientes)
13. )
14. Para atraer gente a la tienda (pancarta de un hotel de alta gama)
15. Un hombre sabio se enfrenta al enemigo (eslogan del aire acondicionado de Guqiao)
16. Toque Una nueva escena sorprendente (Eslogan para Asia Computer 3D Animation System)
17. Es mejor probarlo y beberlo que saber lo bueno que es Fuller (Eslogan para Fuller Milk Powder).
18. Dashihua Pequeño El pequeño petrificado (Lema de las cápsulas Danshu)
19. Liushen tiene un maestro y la familia está libre de preocupaciones (Lema del agua de tocador con efecto especial de Liushen)
20 Los problemas estomacales se tratan en Sifang (Sifangwei) (Eslogan de la película)
21 "Miles de millas de música" (Eslogan para teléfono de larga distancia)
p>
22. Belleza - Lava todo el polvo que has acumulado en el camino (Lema para cierto detergente)
23. Si tienes hemorroides, no tienes por qué ser viejo. (eslogan publicitario de un determinado medicamento para el tratamiento de las hemorroides)
1. Mirar afuera y querer usar algo, mirar adentro y querer "usarlo" - 92 Revisión de productos de ropa de Nanjing Anuncio de reunión de ventas
2. Empezando desde cero: anuncio de una fábrica de cal
3. Cubriendo todo: anuncio de un restaurante de dumplings
4.
5. Bien merecido: un anuncio de una casa de empeño
6. Suave y duro, suave por fuera y "acero" por dentro: anuncio del colchón Henan Blue Dream.
7. Limpieza multiuso, toda la "ropa" quedará suave. Anuncio del detergente para ropa Guilin Ausen Wanshijie.
8. La "tos" no se puede retrasar. para un determinado medicamento para la tos
9 No hay "mosquitos" - un anuncio de espiral para mosquitos
10 Esposa "ocio" y madre amorosa - anuncio de una lavadora en Taiwán
11. "Quemar" es mejor - Anuncio de la estufa Henan Xunda
12. Tenga a mano el "núcleo" - Procesador INTEL Pentium, proporcione a la computadora ocho "núcleos" Pentium - Anuncio del procesador INTEL Pentium de Intel Corporation.
13. Si no tienes un “destino”, tendrás un “nombre” sorprendente: anuncio de apertura de Shanghai Yideli Naming Co., Ltd.
14. Dake Eyepatch, un "ming" será asombroso——Anuncio de Dake Eyepatch
15. Un sonido "alarma" a la gente - Anuncio de alarma casi eléctrica tipo reloj Nantong II
Hay Tantos anuncios homofónicos del modismo "un éxito de taquilla" se puede decir que de hecho se ha abusado de él hasta el punto de resultar molesto.
16. "Conducir" es diversión sin fin: cierto anuncio de motocicletas
17 Las bicicletas Golden Lion son divertidas de "conducir" - Anuncio de Changzhou Golden Lion Bicycle Industry and Trade Company <. /p>
Estos dos ejemplos son homófonos creados utilizando la misma pronunciación de "qi" y "qi", lo que también da a la gente la sensación de haber sido copiados indiscriminadamente y de forma rebuscada.
18. Si no bebes, tendrás problemas - Anuncio de líquido oral de Beijing Xindadi Life Source
19. Antiinflamatorio y hemostasia, analgesia y desensibilización, un día fresco. , de "dientes" Inicio——Anuncio de pasta de dientes Hangzhou Huangcen
20. En la antigüedad, Jingwei reclamó el mar, pero ahora Yigong mueve montañas——Anuncio del cargador Yichun Yigong
21. Melocotón, paga con "beneficios" - Anuncio de aire acondicionado de Chunlan
22. Como semillas de melón Xiangshan todo el tiempo de mi vida - Anuncio de semillas de melón Xiangshan
23. Diviértete comiendo Fu's Melon Seeds: anuncio de Fu's Melon Seeds
24. Deportes, siempre: anuncio de calzado deportivo de Mercor
25. Cien "textos" no son tan buenos como una "llave": cierto anuncio de máquina de escribir
26. mucho tiempo) debe beberse Fen (fen), el vino Fen (fen) debe beberse (durante mucho tiempo) - Shanxi Xinghua Village Winery Fen Liquor Advertisement