Poesía sobre pájaros de Wang Wei
Qué sensación de melancolía subiendo y bajando por Huazigang. Wang Mulan y Chai Qiushan recogieron las fotos restantes y persiguieron a la pareja frente a ellos con los pájaros.
Cuando el color es verde, no hay lugar para la bruma vespertina. Wang Wei, Huangfu Yue, Yue Yunxi, canto de pájaros y preguntas diversas, la gente está inactiva, las flores de osmanthus caen y la noche es tranquila en el cielo primaveral.
Cuando sale la luna, los pájaros asustan a las montañas, y sus voces se filtran en el arroyo manantial. La "Terraza Lingao" de Wang Wei fue enviada a la "Terraza Lingao" de Li Ji y al "Ji" de Kawahara.
Al atardecer los pájaros regresan y los peatones caminan. Tres de los diversos poemas de Wang Wei ya han visto las frías flores de los ciruelos y los pájaros cantan de nuevo.
Mi corazón espera con ansias la hierba primaveral, pero tengo miedo de la vida pasada. 20 Pei Diwang Sichuan Mulan Village El sol se pone y los pájaros cantan en el arroyo.
Yuanxi Road se vuelve profunda, ¿cuándo serás feliz? Veinte canciones de Pei Di Wangchuan fueron a Julie Hall y tuvieron una cita a ciegas con el taoísmo.
Los pájaros del monte entran y salen, pero no hay nadie en el mundo. "Cuatro poemas en el sur del río Yangtze" de Chu Guangxi lleva hojas junto al arroyo y recoge plántulas de juncos en la orilla.
Para proteger a los patos mandarines, anime suavemente la dirección radial. Wang Changling envió a Tan Bazhi a Guilin. El centro de invitados todavía estaba en Chu y el general en Linxiang.
No te preocupes por los simios y los pájaros, el clima frío es largo y el agua es larga. Liu Changqing envió a sus yernos Cui y Li Mu a Yangzhou para pasar el resto de sus vidas pescando con sus hijos pequeños.
Ten cuidado y dile a tus invitados que vuelvan a China y no hablen de la gente de Taoyuan. Meng Haoran subió al Pabellón Fairy Mountain y envió una carta al primer aliado de Jinling, Zhang Shaofu. El viento era fuerte y Yunfan era como un pájaro volador.
Zhang Yuxuan lo intentó, Hans quería volver. Meng Haoran Xiao Chun Me desperté relajado esta mañana de primavera, rodeado por el canto de los pájaros.
Una noche de viento y lluvia hará que caigan muchas flores. Li Bai, Goguryeo, la flor dorada dobla la capucha y el caballo blanco regresa tarde.
Las mangas anchas bailan como un pájaro del este del mar. Li Bai estimó que los viajeros marítimos aprovecharían el viento y alejarían el barco.
Por ejemplo, los pájaros en las nubes desaparecen sin dejar rastro. Las "Diecisiete canciones otoñales del avestruz en brocado otoñal" de Li Bai son raras en el mundo.
El faisán es demasiado tímido para llevar jersey. "Diecisiete canciones de Qiupu" de Li Bai habla de cruzar el camino de los pájaros y de Jiang Zu haciendo rayos de peces.
El agua corre y la barca se marea, y las montañas y las flores están fragantes. Li Bai miró la montaña Papaya. Se levantó temprano para ver el amanecer y los pájaros regresaron al anochecer.
Estar en un país extranjero ya es amargo, y mucho menos enfrentarse a Papaya Mountain. Li Bai Rey borracho Salón Hanyang Soy como una perdiz, volando de sur a norte.
Cuando estaba buscando la Orden Hanyang, regresé junto a la luna borracha. Li Bai estaba sentado solo en la montaña Jingting, con los pájaros volando alto y las nubes solitarias tranquilamente.
Tú me miras y yo te miro. Entre nosotros, solo estamos los ojos de Jingting Shanshan y yo. Li Bai se sirvió vino sin sentirse culpable y las flores cayeron sobre su ropa.
Cuando estás borracho, los pájaros todavía son pocos. El árbol de glicina de Li Bai tiene glicinas colgando de las nubes y las flores están floreciendo justo a tiempo para la primavera.
Las densas hojas ocultan el canto de los pájaros y el fragante viento deja una hermosa impresión. Wei Changmen extrañaba el pasado, caminó solo bajo un gran árbol y lo encontró desde la distancia.
Esto es algo triste y eterno. Me recosté contra la puerta al anochecer. Wei miró la torre sur por la noche. En plena noche, la gente estaba tranquila y los pájaros negros se movían en el bosque.
No se vio ninguna ciudad, sólo cuatro montañas. Wei se quedó solo en Qiuzhai, donde la luna en la montaña brillaba como una vela y el viento y la escarcha movía los bambúes.
Los pájaros se asustan en mitad de la noche y la gente se queda sola fuera de la ventana. En Cen Can, el templo Sanhui está desolado, los templos salvajes están desiertos y los árboles centenarios están fríos y miserables.
Hay pájaros en los escalones vacíos, como cuando se hacen libros. En el camino, el lema de Guo Xiang (Yi Lu Shi) retuvo a Yu durante tres dinastías y a Chu durante diez años.
Hay flores y pájaros que regresan a Luoyang cada año. Las dos cuartetas de Du Fu: El río es azul y los pájaros son blancos, las montañas son verdes y las flores son brillantes.
Esta primavera está llegando a su fin. ¿Cuándo volveré a casa? Las seis cuartetas de Du Fu: Las lluvias traen los pies del arroyo y la luz inclinada gira hacia la cintura del árbol.
Los pájaros amarillos se juntan en el nido, y los peces blancos saltan. Las seis cuartetas de Du Fu: El río mueve la luna y las rocas se mueven, y el arroyo rodea las nubes y las flores.
Los pájaros conocen los viejos caminos de sus vidas, navegando sobre sus hogares. Cien poemas sin título de Qian Qijiang (escritos por Xie Qian) asustaron a los pájaros en la arena y salpicaron las olas del atardecer.
No importa que haya peces en muchos lugares, hay que protegerse de un ojo.
2. El poema sobre los pájaros es 1. Los pájaros se asustan cuando sale la luna y los arroyos primaverales cantan cuando sale la luna. (Wang Wei: "Bird Song")
2. No hay pájaros en cien montañas y no hay huellas en mil caminos. (Liu Zongyuan: "Jiang Snow")
3. Los pétalos cayeron como lágrimas y los pájaros solitarios cantaron su dolor. (Du Fu: (Esperanza de la primavera))
4. En la mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros.
(Hao Haoran: <Xiao Chun")
5. ¿Caiyun lave? Mi mente es libre y tranquila, y los pájaros vuelan frente a mis ojos nerviosos... (Du Fu: (Wang Yue ))
6. El clima está mejorando cada vez más y los pájaros están regresando (Tao Yuanming: (bebiendo))
7. la luz y el alma humana permanecen. Siente la tranquilidad en el estanque (Chang Jian: (el patio zen detrás del templo de Poshan))
8. Li Bai: "Sentado solo en la montaña Jingting")
p>9. Los pájaros se posan en los árboles junto al estanque y el monje llama a la puerta (Jia Dao: "El retiro de Li Ning").
10. Las cigarras cantan silenciosamente en el bosque y Tonamiyama está aún más apartado (Wang Ji: Ruo Xi)
11. el agua está en silencio. Las flores todavía están allí en primavera y la gente no se sorprende cuando ve los pájaros (Gaoding: Pintura)
12. -¡Tráeme lo que dijo! (Li Shangyin: "Sin título") 13. Árbol No hay flores en el suelo, y los pájaros cantan durante todo el camino hasta la montaña primaveral (La "Improvisación de primavera" de Li Hua) 14. Un pájaro. Vuela solo desde un edificio alto para mirar la capital, que todavía está a medio año de distancia ("Climb the Cliff City
15) de Li Deyu". están gimiendo y los pájaros vuelan a casa en el lago cristalino y la playa de arena blanca ("Ascending" de Du Fu)
16. La lluvia cae, la hierba cae y los pájaros cantan en el Seis Dinastías (Weizhuang, "Taicheng")
17. Los buenos pájaros también son amigos, y todos los artículos provienen del agua (Weng Sen, "Four Seasons Reading 》)
Una mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran Los pájaros en la luna se asustan y suenan en la corriente primaveral. ——"Birdsong Creek" de Wang Wei Las montañas están mejorando y los pájaros cantan. ——"Beber" de Tao Yuanming Los pétalos de las flores han fluido como lágrimas y el pájaro solitario ha cantado su dolor. —— ¿Lave Caiyun "Spring Hope" de Du Fu? Mi mente es libre y tranquila, y los pájaros vuelan frente a mis ojos nerviosos... - "Mirando las montañas" de Du Fu Los pájaros y la luna asustan a las montañas, y el sonido de la primavera fluye. (Wang Wei: Pájaros en el arroyo) No hay pájaros en cien montañas, ni huellas en mil caminos. (Liu Zongyuan: Jiang Xue) Los pétalos cayeron como lágrimas y los pájaros solitarios cantaron su dolor. (Du Fu: Spring Dream) En la mañana de primavera, me desperté vigorosamente, rodeado por el canto de los pájaros. (Yu Haoran: Chunxiao) ¿A Caiyun le encanta? Mi mente está libre y tranquila, y los pájaros vuelan frente a mis ojos nerviosos... (Du Fu: "Mirando las montañas") Las montañas están mejorando y los pájaros están regresando. (Tao Yuanming: Beber) Los pájaros aquí viven con la luz de la montaña y el alma humana se siente en paz en el estanque. (Chang Jian: "Una meditación zen detrás del templo de la Montaña Rota") Los pájaros voladores están altos y las nubes solitarias están solas.
(Li Bai: "Sentado solo en la montaña Jingting") Los pájaros se posaban en los árboles junto al estanque y los monjes llamaban a la puerta de la luna. (Jia Dao: "Li Ning's Seclusion") El canto de las cigarras silencia el bosque, y Tonamiyama está aún más silencioso. (Wang Ji: Entrando a Ruoergaixi) En la mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran Los pájaros en la luna se asustan y suenan en la corriente primaveral. ——"Birdsong Creek" de Wang Wei Las montañas están mejorando y los pájaros cantan. ——"Beber" de Tao Yuanming Los pétalos de las flores han fluido como lágrimas y el pájaro solitario ha cantado su dolor. —— ¿Lave Caiyun "Spring Hope" de Du Fu? Mi mente es libre y tranquila, y los pájaros vuelan frente a mis ojos nerviosos... - "Mirando las montañas" de Du Fu Los pájaros y la luna asustan a las montañas, y el sonido de la primavera fluye. (Wang Wei: Pájaros en el arroyo) No hay pájaros en cien montañas, ni huellas en mil caminos. (Liu Zongyuan: Jiang Xue) Los pétalos cayeron como lágrimas y los pájaros solitarios cantaron su dolor. (Du Fu: Spring Dream) En la mañana de primavera, me desperté vigorosamente, rodeado por el canto de los pájaros. (Yu Haoran: Chunxiao) ¿A Caiyun le encanta? Mi mente está libre y tranquila, y los pájaros vuelan frente a mis ojos nerviosos... (Du Fu: "Mirando las montañas") Las montañas están mejorando y los pájaros están regresando. (Tao Yuanming: Beber) Los pájaros aquí viven con la luz de la montaña y el alma humana se siente en paz en el estanque. (Chang Jian: "Una meditación zen detrás del templo de la Montaña Rota") Los pájaros voladores están altos y las nubes solitarias están solas. (Li Bai: "Sentado solo en la montaña Jingting") Los pájaros se posaban en los árboles junto al estanque y los monjes llamaban a la puerta de la luna. (Jia Dao: "Li Ning's Seclusion") El canto de las cigarras silencia el bosque, y Tonamiyama está aún más silencioso. (Wang Ji: Ruo Xi)
4. Los poemas sobre pájaros describen pájaros
①Poemas sin la palabra "pájaro"
Nostálgico por la fragancia de las flores Las mariposas están bailando, y los suaves oropéndolas en libertad simplemente cantan alegremente. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Un paso junto al río en busca de fragancias"
¿Cuándo volverán las golondrinas? Las flores de durazno de la orilla se sumergirán en el agua. ——Xu Song·Fu "Excursión al lago Spring"
En la orilla crece hierba solitaria y los oropéndolas cantan en los árboles. ——Wu Ying de la dinastía Tang y la dinastía Wei en Chuzhou junto al río del Oeste
En los árboles llenos de flores rojas, los oropéndolas cantaban entre la multitud jubilosa, la orilla del Lago del Oeste ya estaba cubierta de verde. La hierba y las garcetas cantaban volando sobre el tranquilo lago. ——Xu Song·Yuanjie "On the Lake"
Las flores restantes florecen más en marzo y los pequeños aleros son tragados por el sol. ——"Send Spring" de Wang Song Ling
Volando, ¿cómo me veo? ¡Pero un playero en el ancho mundo! . ——"Una noche en el extranjero" de Du Fu de la dinastía Tang
No hay nada que hacer, las flores florecen y caen, y parece que las golondrinas han regresado. ——"Huanxi Sand" de Yan Song·Shu
Varias oropéndolas madrugadoras compiten por volar hasta los árboles calentados por el sol, y sus nuevas golondrinas llevan barro en sus nidos. ——"Excursión de primavera en Qiantang" de Tang Bai Juyi
La luna en el horizonte se elevó hasta la copa del árbol, asustando a las urracas posadas en las ramas. ——"Moon over the West River" de Song Xin Qi Ji
A mitad de camino en el océano bañado por el sol, el gallo sagrado canta en el espacio. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Escalando la montaña Tianmu en un sueño"
"Dos oropéndolas cantan en lo alto de los sauces verdes y las garcetas alcanzan el cielo" - Du Fu de la dinastía Tang, "Cuatro poemas de personajes"
La hierba amarilla en otoño Los ojos del águila son más agudos; el hielo y la nieve se han derretido, y los cascos del caballo son especialmente rápidos. ——"Caza" de Wang Tang Wei
En febrero, la hierba crece y los oropéndolas vuelan, y los sauces se emborrachan con el humo primaveral. ——Tang·Bai Juyi
Frente a la montaña Xisai, las garcetas vuelan libremente, los regordetes peces mandarines nadan felices en el río y los melocotones que flotan en el agua son tan brillantes y regordetes. ——"Canción del pescador" de Zhang Song He Zhi
Sube el pollo al árbol y solo entonces podrás escuchar el sonido de cortar leña. ——"Tres canciones de la aldea Qiang" de Tang Du Fu (Parte 1)
Gimí ante mi propia sombra, como un ganso salvaje errante y solitario, resignado al destino, esparcido entre las nueve tiendas de campaña de otoño. ——"Sentimientos en la luna" de Tang Bai Juyi
Enredaderas marchitas, árboles viejos, cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente. ——Pensamientos otoñales de Ma Yuan Zhiyuan
¿Pueden las nubes flotantes y las cigüeñas blancas convertirse en inquilinos de nuestro mundo? ? ——"Al maestro" de Liu Changqing de la dinastía Tang
La lluvia primaveral es clara en los Hengmen independientes, y el pollo blanco vuela y canta. ——"Xixi" de Ye Song Shaoweng
②Poemas con "pájaro" como palabra
La salida de la luna asusta a los pájaros y el sonido entra en la corriente de primavera. ——"Bird Song" de Wei
La enfermedad del sueño en primavera, sin saberlo, rompió la mañana y el canto de los pájaros perturbaron mi sueño. ——Meng Haoran de la dinastía Tang, "Spring Dawn"
Ningún pájaro voló sobre esas montañas y no había rastros de personas en esos caminos. ——Jie Fu, Zhao Haocuo, Tong Dankuo——El trabajo de Liu Tang Zongyuan
Los pájaros se posan libremente en los árboles junto a la piscina y los monjes llaman a la puerta. ——"Li Ning en reclusión" de Tang Jiadao
El viento del norte todavía sopla cuando el caballo viene del sur, y el pájaro del sur vuela hacia el norte y construye su nido en la rama sur.
——"Diecinueve poemas antiguos" y "Caminando, caminando y caminando de nuevo"
Cuando un pájaro vuela de regreso a su ciudad natal, el zorro muere primero. ——"Nueve capítulos de una muerte triste" de Qu Yuan
Cuanto más tranquilo es el bosque de cigarras, más tranquilo es Tonamiyama. ——"Into the Ruoxi" de Wang Tangji
En un estado triste, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y estoy triste por la separación. ——"Spring Outlook" de Du Fu de la dinastía Tang
La lluvia cae, la hierba cae y los pájaros cantan. ——"Taicheng" de Weizhuang de la dinastía Tang
No caen flores sobre la hierba y los pájaros cantan hasta la montaña primaveral. ——"Improvisación de primavera" de Li Hua
Aquí, los pájaros sobreviven a la luz de la montaña y el alma humana se siente en paz en el estanque. ——"El bosque zen detrás del templo Duanshan" de Tang Changjian
¿Caiyun Lave? Mi mente es libre y tranquila, y los pájaros vuelan delante de mis ojos nerviosos... - "Mirando las montañas" de Du Fu de la dinastía Tang
Mis canas aumentan, me lamento el marchitamiento de las flores primaverales, y miro al cielo y envidio a los pájaros que vuelan. ——Revisión de noticias de Tang Cen Shen Du Fu en su oficina en el patio izquierdo
El canto de los pájaros se interrumpe, es por la cálida brisa primaveral cuando el sol está al mediodía, las sombras del; las flores aparecerán gruesas. ——Du Xunhe de la dinastía Tang, "Resentimiento del Palacio de Primavera"
Dos poemas sobre pájaros: 1. Las nubes se abrieron, el pájaro solitario salió volando, las olas se elevaron y las gaviotas blancas se hundieron. ——Tangzhu Qingyu No. 2. Al mirar a los gansos en las nubes, los pájaros también pueden marcar la diferencia. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Tres poemas de despedida" 3. Le devolvió el pájaro a Qiao Lin y batió sus alas. ——Cao Weizhi de los Tres Reinos, "Dándole el caballo blanco a Wang Biao" 4. Cientos de pájaros cantan en las montañas en primavera. ——Yuxin de la dinastía Zhou del Norte, "Al templo de Laozi" 6. Escuche los pájaros primaverales en la mañana de primavera y huela los insectos otoñales en la noche de otoño. ——"En memoria de Shi Jiwen" de Tang Lu·Zhao Lin. 7. En primavera los pájaros siguen muriendo, pero el verano no se acerca. ——Dongtang——"Xianhe Shengzhi" de Xi dice que los solteros del condado de Jixian celebraron un banquete. Cuando quitas un árbol, cien pájaros pian primero. ——Escuche "Bitter Ancestor" de Wei, 10. Las flores cubren los aleros y los pájaros se asoman fuera de los bambúes. ——"A lo largo del río durante el festival Qingming" de Tang Zuyong, Si Langzhong, 11. Había viruela interminable y los pájaros volaban por todas partes. ——Tang Weiniao está en la pantalla. —— "Viaje a la corriente clara" 13 de Li Bai de la dinastía Tang "La canción primaveral de los pájaros buenos" está en el patio trasero y "Flores voladoras y vino danzante" está en el alero delantero. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Residencia en el Palacio del Este" 14 No se puede escuchar nada excepto los gritos de los pájaros. Rodeados por el bosque antiguo, los pájaros machos dan vueltas suavemente, siguiendo a las hembras. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Al sur de Shu Dao" 15. Elija la rama profunda como ave residente. —— "Crepúsculo" de Du Fu (17), los pájaros en el río son demasiado blancos y las flores azules en las montañas son tan naturales como parecen. ——Dos cuartetas de Du Fu (18): El humo de los sauces aún es ligero y los pájaros pisotean con frecuencia las flores de los ciruelos. ——Tang Dai Shulun, "Feliz junto con Li Xianggong en Bianzhou".
6. ¿Cuáles son algunos poemas sobre pájaros? 1. Cuando las nubes se abren, emerge un pájaro solitario, mientras las gaviotas blancas se hunden en las olas. ——Tang Zhu Qingyu<Dejando Xuanlu y yendo a Jingmen>
2. Mirando a los gansos en las nubes, los pájaros también están conectados. ——"Tres poemas de expresión de interés" de Du Fu de la dinastía Tang
3. El pájaro regresa a Qiao Lin, batiendo sus alas y listo para volar. ——Tres Reinos Wei. "Dándole el caballo blanco a Wang Biao" de Cao Zhi
4. Yun no tiene intención de salir, y el pájaro lo sabe cuando está cansado. ——"Guixi Ci" de Tao Jin Yuanming
5. El desierto es solitario y los pájaros cantan en las montañas primaverales. ——"Ir al templo de Laozi" de Yuxin de la dinastía Zhou del Norte
6. Escuche los pájaros primaverales en la dinastía primaveral y huela los insectos otoñales en la noche de otoño. ——"Shi Ji Wen·Bei Hu" de Tang Lu Zhao Lin
7. La primavera todavía es un pájaro y el verano aún no se ha acercado a Shu Lian. ——Dongtang——Zhao "Sacrificio al Santo Sistema de la Paz y envío al Maestro Zhang Shuo Jixian para organizar un banquete y presentar el personaje del loto"
8. ——"Shangrenshanyuan Behind the Guanhua Temple" de Wangtang Wei
9 En primavera, puedes ser el maestro de mil personas y puedes cantar cien pájaros primero. ——"Ting Ku Zu" de Wang Wei de la dinastía Tang
10. Las flores cubren el suelo frente a los aleros y los pájaros se asoman entre los bambúes. ——"A lo largo del río durante el festival Qingming de Tang Zuyong·Pensando en la despedida de Liu Xun·Langzhong"
11, la viruela aparece sin cesar y los pájaros vuelan por todas partes. ——"Quedarse en el templo Longxing" de Tang Yun Wuqian
12, espejo para peatones, biombo para pájaros. ——Li Bai de la dinastía Tang, "Viaje Qing al Oeste"
13. Los buenos pájaros cantan en el patio trasero para dar la bienvenida a la primavera, y las flores voladoras en los aleros delanteros envían vino y danza. ——Li Bai de la dinastía Tang, "El aislamiento del duque de Oriente y Occidente"
14, excepto el canto de los pájaros rodeados por el bosque antiguo, no se puede escuchar nada. El pájaro macho gira. constantemente y sigue a la hembra. ——Li Bai de la dinastía Tang, "El camino hacia Shu es difícil"
15, las flores de durazno caen y los pájaros amarillos vuelan con los pájaros blancos. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Qujiang Dujiu"
16. Las flores frías esconden la hierba y los pájaros voladores eligen ramas profundas.
——"Crepúsculo" de Du Fu
17 Los pájaros azules del río se han vuelto blancos y las flores azules y blancas de las montañas han aparecido. ——"Dos poemas" de Du Fu
18 El humo de los sauces todavía es ligero y los pájaros pisotean con frecuencia las flores de los ciruelos. ——Dai Shulun de la dinastía Tang, "Bianzhou y Li Xianggong celebran la primavera"
19 Los hermosos árboles cantan y los pájaros cantan, y los edificios claros están llenos de humo salvaje. ——Du Mu de la dinastía Tang, "Las cuatro rimas de Zhou Mu"
El día 20, los escalones estaban cubiertos de musgo, por lo que el pájaro blanco llegó tarde. ——"Inscripción en el templo zen de Yangzhou" de Du Mu
7. Los pájaros se asustan cuando sale la luna y los arroyos primaverales cantan cuando sale la luna. (Wang Wei: "Bird Song")
2. No hay pájaros en cien montañas y no hay huellas en mil caminos. (Liu Zongyuan: "Jiang Snow")
3. Los pétalos cayeron como lágrimas y los pájaros solitarios cantaron su dolor. (Du Fu: "Hope of Spring")
4. En la mañana de primavera, me desperté fácilmente, rodeado por el canto de los pájaros. (Hao Haoran: "Spring Dawn")
5. ¿A Caiyun le encanta? Mi mente está libre y tranquila, y los pájaros vuelan de un lado a otro ante mis ojos nerviosos... (Du Fu: "Looking at the Mountains")
6. y los pájaros están regresando. (Tao Yuanming: "Beber")
7. Aquí, los pájaros sobreviven a la luz de la montaña y el alma humana se siente tranquila en el estanque. (Chang Jian: "El bosque zen detrás del templo de la montaña rota")
8. Todos los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola y relajante. (Li Bai: "Sentado solo en la montaña Jingting")
9. Los pájaros se quedaron en los árboles junto al estanque y el monje llamó a la puerta. (Jia Dao: "Li Ning's Seclusion")
10. Las cigarras chirrían silenciosamente en el bosque y Tonamiyama está aún más apartado. (Wang Ji: Entra Ruoxi)