¿Qué significa Guawazi?
Guawazi tiene los siguientes tres significados: primero, la persona es un tonto y tiene un problema mental; segundo, la persona no es inteligente y tiene reacciones lentas; tercero, la persona es su favorita, Guawazi es un; apodo para él.
Guawazi, vocabulario dialectal chino. Generalmente es uno de los mantras comunes hablados por la gente en el área de Sichuan. Es más despectivo que elogio. Generalmente se refiere a llamar tonto a alguien o referirse en broma a alguien cercano a ellos (se usa principalmente entre mayores y jóvenes o entre amantes). Al mismo tiempo, en el dialecto de Sichuan, melón también puede usarse como adjetivo, equivalente a "tonto" o "estúpido".
Guahua - charla tonta; melón tembloroso - hablando de melón tesoro, melón arma del tesoro, melón bebé - tonto; mitad esencia de melón, melón raro, melón no raro, melón ceja (日) Ojos, incompetente (mirada tonta); Gua Nu, un nombre cariñoso para las niñas en algunas zonas del oeste de Sichuan; Gua Duzi, un tonto, Gua Er, Gu Bao Qi, un nombre cariñoso para los niños en el suroeste de Sichuan.
Cultura "guawazi"
Los habitantes de Sichuan tienen "cuatro mantras" en la boca, que se han convertido en palabras icónicas en el dialecto de Sichuan. En muchas películas, dramas televisivos y obras literarias, cada vez que aparecen personas de Sichuan, dicen "Laozi", "Guizi" y "Haizi" como si fueran maquillaje facial. Curiosamente, el primer dialecto de Sichuan que casi todos los forasteros aprenden es el más representativo "Gua Wa Zi".
En comparación con "Hammer, Laozi y Turtle Son" de los que hablamos antes, el origen de "Guawazi" debería ser el más especial. La palabra "guawazi" se compone de "gua" y "wazi". Veamos los orígenes de los dos por separado.
El primer uso completo del término "Gua Wa Zi" por escrito proviene de "Shu Lai" compilado e impreso por Tang Shu en 1930. El libro recopila más de 5.000 palabras y dichos del dialecto de Sichuan. El libro registra que "las semillas de melón están bendecidas con melones" y "las semillas de melón tienen un cielo azul sobre sus cabezas". Anteriormente, "guawazi" sólo existía en el idioma hablado del pueblo de Sichuan.