El dueño de la tienda es un hombre rico. Hay un pareado frente a la puerta de Xie Jin.
En la antigüedad, había un jardín de bambú frente a Xie Jin, y el dueño del jardín de bambú era un hombre rico. Hay un pareado frente a la puerta de Xie Jin: miles de bambúes miran hacia la puerta y miles de libros están almacenados en la casa. El hombre rico cortó los brotes de bambú y el bambú se hizo más corto. Después de que Xie Jin lo vio, agregó una palabra debajo del pareado. El hombre rico arrancó el bambú. Xie Jin agregó otra palabra debajo del pareado. ¿Qué palabras se agregaron?
El bambú se ha acortado. Xie Jin lo leyó y añadió una frase debajo del pareado: Los cortos debajo de la puerta son miles de bambúes; Jia Cang tiene miles de libros.
Los ricos arrancaron los bambúes nuevamente. Xie Jin añadió una frase debajo del pareado: A la puerta le faltan miles de bambúes: la familia guarda miles de libros