Poesía de Wang Wei, Du Fu, Lu You y Bai Juyi (urgente)
Wang Wei
Somos extraños en una tierra extranjera y extrañamos aún más a nuestra familia durante la temporada festiva.
Es difícil saber dónde trepan los hermanos.
Sólo faltan unos cuantos cornejos.
Nota
Subir alto: El 9 de septiembre existe la costumbre de subir alto para ahuyentar a los malos espíritus.
Corejo: Planta medicinal. Chongjiu se utiliza a menudo para atar ramas de cornejo.
Análisis
Este poema describe la nostalgia de un vagabundo. El poeta comenzó con un tema urgente, escribiendo sobre la soledad y la desolación de la vida en tierra extranjera. Por eso, cuando estaba embarazada de alguien, encontró una buena fiesta y un buen momento, y sus pensamientos se duplicaron. Luego salta poéticamente y escribe sobre su hermano que está lejos en un país extranjero. Según la costumbre del Doble Noveno Festival, sube alto y mira a lo lejos, y se extraña a sí mismo. La poesía salta repetidamente, la concepción artística es profunda e implícita, simple y natural, pero también llena de vueltas y vueltas. "En el pasado, me fui y los sauces se aferraron a mí; ahora pienso en ello, y la lluvia y la nieve están cayendo. Este poema se ha convertido en un verso famoso a través de los tiempos y ha tocado los corazones de muchos". personas que han abandonado su hogar.
El viaje de la gente guapa
Du Fu
El clima era nuevo el 3 de marzo y había muchas bellezas junto al mar en Chang'an.
El clima es nuevo el 3 de marzo y hay mucha gente hermosa junto al paseo marítimo de Chang'an.
En la brisa primaveral de las faldas bordadas, hay pavos reales dorados y unicornios plateados.
¿Qué llevas en la cabeza? Hojas verdes cuelgan de las sienes y los labios.
¿Qué hay detrás de ti? Las cuentas de oración se presionan contra la cintura.
La cortina de nubes y la sala de pimienta están adyacentes entre sí, que es el nombre del gran país de Guo y Qin.
El trípode esmeralda emerge del pico del camello púrpura y la placa de cristal está cubierta de escamas lisas.
Los palillos de rinoceronte no se bajaron y el cuchillo Luan se cortó en el aire.
Las bridas de la Puerta Amarilla no se alejan del polvo, y el chef imperial envía ocho tesoros.
Los tambores, las arpas y el sheng son todos fantasmas y dioses, y todos los invitados tienen prisa.
Más tarde, el caballo con arcos estuvo en posición, el caballo desmontó y entró en la Guardia Jinyi.
De Yangxue caen manzanas blancas y de pañuelos rojos vuelan pájaros verdes.
La mano de la moxibustión puede estar muy caliente, así que tenga cuidado de no acercarse al enfado del Primer Ministro.
Notas
① Cuiwei: finas láminas de jade. Wei: Yizuo "wei";
② Hojas: flores y hojas de colores, el color son accesorios para el cabello de mujer
③ Patillas: patillas.
④Presión de las cuentas: Significa que las cuentas se presionan sobre ella para evitar que sople el viento, así la nube se "estabiliza".
⑤ ¿Cintura?
⑥ Caballo con arcos posterior: se refiere a Yang Guozhong, pero aquí deliberadamente no está claro.
⑦倡行: El significado original es querer avanzar pero no avanzar. Aquí significa mirar a su alrededor y ser complaciente.
⑧Yanghuaju: La nota anterior se refiere a la relación ambigua entre Yang Guozhong y la Sra. Guo Guo, y también se refiere al asunto entre la emperatriz viuda Hu de la dinastía Wei del Norte y Yang Baihua, porque la emperatriz viuda Hu una vez Escribió "Yanghua cae en el sur del río Yangtze" y "Deseo". Un poema titulado "Yanghua entra en el campo de las artes marciales". Más tarde, hubo un dicho que decía que "las flores Yang se convierten en lentejas de agua cuando entran al agua", lo que aludía al feo comportamiento de los hermanos y hermanas Yang.
⑨Pájaro Azul: Nombre del pájaro divino, mensajero de la Reina Madre de Occidente. Cuenta la leyenda que cuando la Reina Madre de Occidente estaba a punto de encontrarse con el Emperador Wu de la Dinastía Han, un pájaro azul voló frente al templo (ver "La Historia del Emperador Wu de la Dinastía Han"). Posteriormente, se utilizó a menudo como mensajero entre hombres y mujeres.
Análisis: Este poema es una sátira sobre la arrogancia y extravagancia del clan Yang. También refleja la mediocridad del emperador Xuanzong de la dinastía Tang y la corrupción del gobierno. Las primeras diez líneas del poema describen las bellezas que caminan junto al río Qujiang el último día del año, con posturas elegantes y ropas preciosas. Las diez frases "antes" describen las tres bellezas de Guo, Qin y Han, con elegantes utensilios, comida exquisita y melodiosos sheng y Xiao. Las seis frases de "Más tarde" describen el alarde, la arrogancia y el impulso abrasador de Yang Guozhong. Todo el poema es muy coherente y la riqueza y belleza contienen el espíritu de frescura y fuerza.
El lenguaje de todo el poema es muy coherente y la rica belleza contiene una atmósfera clara y vigorosa. Aunque no hay ironía en el lenguaje, hay una daga afilada escondida en la descripción sutil y la burla es penetrante.
"¿Pipa Xing? Prefacio"
Bai Juyi
En el décimo año de Yuanhe, Yu Zuo se mudó al condado de Jiujiang. En el otoño del año siguiente, estaba despidiendo a unos invitados en Pengpukou y oí a alguien tocar la pipa en el barco por la noche. Al escuchar su sonido, suena como el sonido de Kioto. Cuando se le pregunta sobre la persona, resulta que era una prostituta en Chang'an y trató de aprender pipa bajo la guía de dos personas talentosas llamadas Cao Cao. Era viejo y frágil, por lo que nombró a la mujer como su concubina. Luego pidió a la orden del vino que tocara varias canciones rápidamente. La canción es una lástima, relata la alegría de la juventud, pero ahora hundida y demacrada. En un abrir y cerrar de ojos, Jianghu Yu se convirtió en funcionario en el segundo año, tranquilo y cómodo. Estas palabras de gratitud son el significado de renuncia. comienzo de la noche. Debido a la frase larga de la canción, Fan ② tiene 616 palabras. El nombre es "Pipa Xing".
Al despedir a los invitados en el río Xunyang por la noche, las hojas de arce y las flores crujen en otoño. El maestro desmonta y los invitados están en la barca. El maestro levanta el vino sin tocar el laúd.
No es divertido estar borracho, la luz de la luna gotea sobre el río.
De repente escuché el sonido de una pipa tocando en el agua y el dueño se olvidó de regresar al bote.
Salió en busca del sonido y preguntó quién tocaba el piano, pero el sonido de la pipa cesó y no hubo tiempo para hablar. Sólo se escuchó un sonido de "dong" y sonó la pipa. Con un sonido de "dong", sonó la pipa. Con un sonido de "dong", sonó la pipa, sonó la pipa.
La pipa es una pipa medio cubierta, pero no es una pipa medio cubierta.
La música de Pipa es un buen ejemplo.
Las cuerdas de "Pipa Xing" siempre han ocultado sus propios pensamientos, pareciendo quejarse de que sus ambiciones de vida no se han hecho realidad.
Gíralo suavemente, aplícalo lentamente y luego recógelo, primero para ropa neón y luego para niños de seis años.
Hay balas ruidosas y mezcladas, y las olas en el este del río han arrasado con todas las figuras románticas de todos los tiempos.
Ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso, ruidoso.
Los manantiales de agua están fríos y helados, y el sonido de la condensación va desapareciendo poco a poco.
"El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.
La botella de agua se rompe, la caballería sobresale y las espadas y armas se levantan simultáneamente. Al final de Al escuchar la canción, las fibras del corazón se pulsan y las cuatro cuerdas son como grietas.
El barco del este y el barco del oeste estaban en silencio, a excepción de la luna brillante en el centro del río.
Se dice que era originaria de una mujer capitalina, que vivía bajo el Palacio del Sapo. Aprendió a tocar la pipa en trece años y se convirtió en la primera persona del mundo.
La maestra de pipa. Le enseñó bien al hombre talentoso, que dejó de tocar la pipa y se maquilló. "
"El joven de Wuyue tiene prisa por casarse y no sabe cuántas canciones de levadura roja puede cantar.
La rejilla plateada de la cabeza de hojalata estaba rota en pedazos y la falda ensangrentada estaba manchada de rojo con vino. Reír este año y pasar el próximo juntos, pasar tiempo juntos mientras pasa el otoño y llega la primavera.
Mi tía que sirvió en el ejército murió, y el atardecer tenía el mismo color. El mayor está casado con una empresaria.
El empresario es una persona que valora las ganancias antes que la separación. Compró té en Fuliang hace un mes (7).
"La luna está vacía en el barco en la desembocadura del río, y la luna está fría en el río.
A altas horas de la noche, de repente soñé que era un niño
En el sueño, mi maquillaje estaba rojo y estaba llorando. De repente escuché el sonido de la pipa y el suspiro, y luego escuché las palabras y frases recordatorias. fin del mundo, entonces, ¿por qué nos hemos conocido antes?
Este "fin del mundo" es el "fin del mundo" de "Tianya". No hay música en Xunyang y no se escucha ningún sonido de seda y bambú "
No hay música en Xunyang. No escuches el sonido de la seda y el bambú.
Día y noche, el cuco llora sangre y el mono gime ¿Qué oyes? Las flores del río primaveral se enfrentan a la noche de luna de otoño y, a menudo, beben vino solas.
¿Cómo es posible que no existan canciones populares y flautas femeninas que suenan roncas y chirriantes? Escuchar el idioma pipa esta noche es como escuchar música de hadas y mis oídos están temporalmente brillantes.
Incluso te toco una canción y te toco la pipa.
A diferencia del sonido de las primeras nueve canciones, todos en el público rompieron a llorar cuando la escucharon nuevamente. El que más lloró entre el público fue Jiangzhou Sima, cuya camisa verde estaba empapada.
Notas
① Mover hacia la izquierda: Descenso.
②Dónde: ****.
③Jianguan: Canto de los pájaros.
④Xia Toad Tomb: Xia Ma Tomb, cerca hay un lugar de reunión para chicas cantantes.
⑤Qiuniang: nombre común de niña cantante.
⑥Luchar por la cabeza: competir por regalar bienes.
⑦ Fuliang: Jingdezhen, Jiangxi.
⑧Susurro: Describir una voz ronca, desordenada y áspera.
⑨矣: Justo ahora.
⑩ Qingshan: Los funcionarios de la dinastía Tang vestían ropas de diferentes colores dependiendo de su rango. La camisa azul es el color más bajo.
Análisis En este poema, el poeta se centra en retratar la imagen de la niña pipa, que refleja profundamente el destino trágico de los instrumentos musicales y artistas que eran insultados y dañados en la sociedad feudal, y expresa la idea de que "la La misma persona ha caído en el "fin del mundo" emoción de "gente". El poema comienza con "Despedir a los invitados en una noche de otoño", "De repente escuché" el "sonido de la pipa", entonces "Xunsheng", "preguntar en secreto", "mover el barco", "invitarse a encontrarse", " salir sólo después de haber sido llamado". "Salió después de llamar miles de veces, aún medio ocultando su rostro con su pipa en brazos".
“Salió después de haber sido llamada durante mucho tiempo, todavía sosteniendo la pipa y medio escondiendo su rostro”, que describe el “rostro semioculto” de la niña pipa. "Aún sosteniendo la pipa y medio escondiendo su rostro", describe el "rostro medio escondido" de la niña pipa. Luego describe a la niña pipa tocando música para mostrar su mundo interior. Primero, está el "qu" de "Endless Love", y luego la "música" de "string", que cuenta toda la historia de la "vida fallida".
Luego, se contó toda la historia de Pipa Girl utilizando "cuerdas" y "pensamientos sonoros", mostrando los altibajos de su viaje mental. Luego escribió sobre la experiencia de vida de la niña pipa: le enseñaron sus habilidades y era "tan talentosa", su apariencia estaba "hecha hasta el punto de que todas las mujeres están celosas" y los jóvenes de Kioto estaban "compitiendo por el primer puesto". Los jóvenes de Kioto "luchan por el primer lugar" y "una canción de gasa roja no se puede entender". Sin embargo, con el paso del tiempo, "su apariencia cambió" y finalmente se casó con un hombre de negocios. Esta descripción de quejarse, admirar, llorar y quejarse complementa su canto arriba y completa la imagen de la niña pipa. Finalmente, las emociones del poeta fueron conmovidas por el destino de la niña Pipa, y suspiró: "Ambos somos personas caídas en el fin del mundo, entonces, ¿por qué deberíamos encontrarnos antes?", expresando los sentimientos de simpatía y simpatía por la la misma gente. Todo el poema es brillante y animado, y cada paso se refleja y embellece por todas partes. Es interminable y está estrechamente relacionado con el tema. Como la marea creciente de un río, las olas suben y bajan y duran mucho tiempo. Cantarlo repetidamente hace que los corazones de las personas se hinchen y tiene un encanto infinito. El lenguaje es sonoro y figurativo. "Como una lluvia intensa", "como un susurro", "lechada de agua que estalla", "espadas y pistolas", "cuentas cayendo sobre un plato de jade", "péndolas". Es como escuchar su sonido, como estar ahí.
Lu You
Shi Naian
Después de la muerte, sé que todo es en vano, pero no estoy tan triste como Jiuzhou.
Wang Shibei estableció el Día de las Llanuras Centrales y nunca olvidó contarle a Nai Weng sobre los sacrificios familiares.
Flores de ciruelo
Cuando escucho las flores de ciruelo decirle al viento, la nieve vuela por todas las montañas.
Donde hay miles de personas, sólo hay un ciruelo en flor y una persona.
Jardín Shenyuan
El rincón de pintura de la ciudad de Rizhao es triste. El jardín Shenyuan no es un estanque viejo.
Las olas primaverales bajo el triste puente eran verdes, y alguna vez fue la sombra de un sorprendente gran.