La vida es como deseo, la justicia es como deseo. No puedes quedarte con tu pastel y comértelo también, y aquellos que eligen la justicia en lugar del pescado son iguales.
Esta frase proviene de "Mencius Gaozi 1" de Mencius en el período de primavera y otoño. El texto original es:
Mencius dijo: "El pescado es lo que quiero, y el. la pata de oso es lo que quiero; el pez es lo que quiero. No puedes tener ambos, no puedes tener ambos. La vida es lo que quiero; la justicia también es lo que quiero. lo que quiero, y soy mejor que los vivos. Quiero más, por eso no quiero conseguir, si no hay nada más desagradable que la muerte, ¿qué se puede hacer para evitar el mal que se puede utilizar para escapar del mal?
Explicación:
Mencio dijo: "El pescado es mi comida favorita, y las patas de oso también son mi comida favorita; si no puedo comer ambas, renunciaré al pescado". y come las patas del oso. La vida es lo que quiero tener, la justicia es lo que quiero tener; si no puedo tener ambas, renunciaré a la vida y me apegaré a la justicia.
La vida es lo que quiero tener, pero hay algo que quiero tener más que vida, por eso no quiero vivir una existencia innoble. Odio la muerte, pero hay cosas más repugnantes que; muerte, así que no quiero morir sólo porque odio la muerte para escapar de algún desastre.
Datos ampliados
Apreciación de las obras
Mencio primero hizo una analogía usando cosas específicas familiares para las personas en la vida: El pez es lo que quiero, y el oso pata es lo que quiero. Cuando no puedo conseguir ambas cosas al mismo tiempo, prefiero renunciar al pescado que tomar la pata del oso; lo que aprecio es la vida y lo que aprecio es la justicia. En la situación en la que no puedo obtener ambas cosas al mismo tiempo, prefiero renunciar a mi vida y obtener la esencia.
Mencio comparó la vida con un pez y la justicia con la pata de un oso. Creía que la justicia es más preciosa que la vida, al igual que la pata de un oso es más preciosa que un pez. "sacrificar la vida por la justicia". Este artículo utiliza el pez concreto y las patas de oso como metáforas abstractas de la vida y la justicia, y "reemplazar el pez con patas de oso" como una metáfora inteligente de "sacrificar la vida por la justicia" es un ejemplo muy famoso.
En segundo lugar, este artículo también utiliza muchas técnicas contrastantes, como comparar peces con patas de oso, comparar la vida con la benevolencia y la rectitud, comparar a las personas que valoran la rectitud sobre la rectitud con las personas y comparar "lo que hacen". en las zonas rurales" "Compararlo con "lo que hiciste hoy" aclara la verdad y deja una impresión particularmente profunda en la gente.
Enciclopedia Baidu-Mencius Gaozi