Quejarse demasiado puede evitar la angustia, pero si tienes buenas perspectivas, ten cuidado. ¿Qué quieres decir?
La traducción de esta frase es:
Cuando encuentras algo que no sale como quieres, te quejas demasiado. Tienes que cuidar tu salud física y mental, y tienes que abrir los ojos y ver todo el paisaje.
Significado: A menudo sufrimos muchos problemas y dificultades en la vida, principalmente de nosotros mismos. Debemos aprender a ser indiferentes a la fama y la riqueza.
Nueve de cada diez veces, la vida será infeliz. Ante los reveses y el sufrimiento, para poder mantener sentimientos de mente abierta y una actitud positiva ante la vida se requiere una mente amplia y una tolerancia extraordinaria. Si sientes dolor, prueba que tu corazón no está entumecido.
Fortalece tu voluntad en la adversidad, sin importar el éxito o el fracaso temporal. "El paisaje a largo plazo es bueno para verlo" y persigue la herencia espiritual a largo plazo.
El texto original de "Qilu y el Sr. Liu Yazi" de Mao Zedong es:
No puedo olvidar que cuando estaba tomando té en Guangdong, estaba hablando de Ye Huangzheng. de Yuzhou.
Regresé a mi tierra natal en el año 31 y leí Zhang Hua cuando cayeron las flores.
Quejarse demasiado puede evitar el desamor, pero si la historia es larga, debes prestarle atención.
El agua en Modao Kunming es poco profunda y observar peces es mejor que en el río Fuchun.
Traducido como:
La primera vez que nos conocimos, tomamos té y charlamos en Guangzhou, lo cual sigue siendo inolvidable. Cuando nos volvimos a encontrar en Chongqing, me pediste poemas. Era la estación de otoño cuando la vegetación estaba amarilla.
Vine a Peiping por primera vez y después de 31 años de duro trabajo regresé a esta antigua capital. Tengo la suerte de leer tus magníficos poemas en este colorido final de primavera.
Cuando las cosas van mal, te quejas demasiado. Debes estar atento a tu salud física y mental y medir todos los paisajes con la mente abierta.
Sin mencionar que el agua en el lago Kunming en el Palacio de Verano en Beijing es demasiado poco profunda, pero la observación de peces aquí es mucho mejor que en el río Fuchun.
Datos ampliados:
Los antecedentes de Qilu y el Sr. Liu Yazi
En la noche del 28 de marzo de 1949, Liu Yazi, un miembro izquierdista del Kuomintang, escribió un poema "Una especie de "sentimientos por el Presidente Mao", diciendo que regresaría a su ciudad natal y viviría recluido en el lago. En abril del mismo año, el camarada Mao Zedong escribió personalmente una inscripción "Qilu y el Sr. Liu Yazi" a cambio, y utilizó el título de la reclusión de Yan Ziling en el río Fuchun para persuadir al Sr. Liu Yazi de que se quedara en Beijing y continuara participando. en la fundación de la República Popular China.
Este poema es un coro privado entre viejos amigos. Los armoniosos poemas de Mao Zedong se dirigen al autor del poema original, Liu Yazi, que se quejaba cada vez más y su salud empeoraba. Recordó los viejos tiempos en forma de canto, dio consejos y consejos sinceros y expresó su amor. sus amigos cercanos.
Este poema es puro y elegante, con un lenguaje gentil y elegante, un afecto duradero, un sabor aparentemente ligero y dulce y tiene una gran iluminación e influencia.
Todo el poema minimiza deliberadamente el contenido político de los tres intercambios entre los dos y enfatiza el aspecto cultural entre amigos, de modo que el poema tiene un fuerte toque humano y refleja profundamente la mente amplia del poeta.