Traducir platos especiales en una palabra

Las especialidades generalmente se traducen como:

Especialidades

Si tienes que traducir una palabra:

Especializar

Ejemplo:

Me gustaría probar tu pescado especial cuando tenga tiempo.

Me gustaría probar tu pescado algún día.