El pinyin de Guozhen, ciruela, mostaza y jengibre
El pinyin de Guozhen Li Nai, Cai Chong mostaza jengibre es Guozhen Li Nai (guǒ zhēn lǐ nài), Cai Chong mostaza jengibre (cài zhòng jiè jiāng).
1. Traducción
Las frutas más preciadas son las ciruelas y las semillas, y las verduras más importantes son las hojas de mostaza y el jengibre. Del ensayo de los mil caracteres. Las nubes se convierten en lluvia y el rocío se condensa en escarcha. El oro proviene de Lishui y el jade de Kungang. La espada se llama Juque y la perla se llama Luminosa. La fruta es preciosa, ciruela, y la verdura tiene un alto contenido de mostaza y jengibre.
2. Ensayo de mil caracteres
1. Una rima compuesta por mil caracteres chinos (antes de las dinastías Sui y Tang, no rimaba) compilada por Zhou Xingsi, el ministro. de Sanqi en la dinastía Liang durante las dinastías del Sur y del Norte, la escritura no compatible se llama "pluma", no "wen"). El emperador Wu de Liang (502-549) ordenó a la gente que seleccionara 1.000 caracteres chinos no repetidos de las obras de caligrafía de Wang Xizhi y ordenó a Zhou Xingsi, el ministro de Waisanqi, que los compilara en un documento.
2. El texto completo es una frase de cuatro caracteres, con nítidos contrastes, clara organización y brillante talento literario. Las frases de "El clásico de los mil caracteres" son tan sencillas como las palabras, fáciles de recitar y memorizar. Ha sido traducida a las versiones inglesa, francesa, latina e italiana. Es un libro ilustrado para niños con gran influencia en China. Después de que China continental implementara caracteres simplificados y fusionara caracteres variantes, su versión en chino simplificado quedó con más de 990 caracteres chinos diferentes.
3. Antecedentes de la creación
Durante las Dinastías del Sur, el emperador Wu de Liang, Xiao Yan, le pidió a Yin Tieshi que tallara mil personajes diferentes de las obras de Wang Xizhi para enseñar el Caligrafía del rey. Cada carácter se escribió en una hoja de papel, y luego estos calcos desordenados se entregaron a Zhou Xingsi, quien los recopiló en versos con contenido. Este es el "Clásico de los mil caracteres" que ha circulado durante más de 1.400 veces. años en el siglo XXI.